Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic (Algeria)
51.5% 47.6% 8.6% 1.9% 0.0% 0.1% Translate
Bulgarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Chinese (Simplified)
73.3% 72.2% 4.8% 0.5% 0.0% 0.1% Translate
Chinese (Traditional)
49.5% 47.5% 9.9% 1.3% 0.0% 0.1% Translate
Czech
62.7% 61.6% 6.6% 0.9% 0.0% 0.1% Translate
Dutch
98.3% 95.9% 0.0% 1.0% 0.0% 0.1% Translate
English
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Finnish
68.4% 67.1% 9.2% 0.6% 0.0% 0.1% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.2% Translate
German
87.4% 84.7% 0.1% 1.4% 1.1% 0.1% Translate
Hebrew
66.8% 66.2% 4.5% 1.4% 0.1% 0.1% Translate
Hungarian
82.9% 79.9% 0.5% 2.1% 0.0% 0.1% Translate
Italian
66.7% 64.0% 8.5% 1.0% 0.0% 0.1% Translate
Japanese
67.1% 65.5% 6.2% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 6.0% 0.0% 0.2% Translate
Latvian
20.1% 21.0% 10.2% 0.4% 0.6% 0.2% Translate
Norwegian Bokmål
94.2% 94.3% 4.0% 0.8% 0.0% 0.1% Translate
Polish
83.7% 81.3% 0.5% 1.9% 0.1% 0.1% Translate
Portuguese
74.6% 72.9% 6.7% 1.6% 0.1% 0.1% Translate
Portuguese (Portugal)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Russian
80.7% 78.0% 6.9% 0.7% 0.5% 0.1% Translate
Spanish
92.9% 89.8% 0.3% 0.1% 0.0% 0.2% Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Ukrainian
81.6% 77.5% 0.8% 0.0% 0.3% 0.1% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://www.mapeditor.org/
Instructions for translators https://github.com/bjorn/tiled/wiki/Translating-Tiled
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/bjorn/tiled.git
Repository branch master 9ea030b8
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/tiled/translations/
Number of strings 26150
Number of words 77308
Number of languages 24
Number of source strings 1105
Number of source words 3275
When User Action Detail Object
yesterday None Committed changes Tiled/Tiled - Portuguese (Portugal)
2 days ago João Lopes Translation changed Tiled/Tiled - Portuguese (Portugal)
One
Mudar %n Tile doe %n Objeto
Other
Mudar %n Tiles doe %n Objetos
2 days ago João Lopes New translation Tiled/Tiled - Portuguese (Portugal)
Exibe um mapa Tiled (formato TMX).
2 days ago João Lopes New translation Tiled/Tiled - Portuguese (Portugal)
Escala inválida: "%1"
2 days ago João Lopes New translation Tiled/Tiled - Portuguese (Portugal)
Tamanho inválido: "%1"
2 days ago João Lopes New translation Tiled/Tiled - Portuguese (Portugal)
Ficheiro imagem a produzir.
2 days ago João Lopes New translation Tiled/Tiled - Portuguese (Portugal)
Ficheiro mapa a renderizar.
2 days ago João Lopes New translation Tiled/Tiled - Portuguese (Portugal)
nome
2 days ago João Lopes New translation Tiled/Tiled - Portuguese (Portugal)
Especifica a camada a omitir na imagem a produzir. Pode ser repetido para esconder várias camadas.
2 days ago João Lopes New translation Tiled/Tiled - Portuguese (Portugal)
Ignora todas marcas de visibilidade no ficheiro mapa, e renderiza todas as camadas (por padrão omitem-se as camadas invisíveis).
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year