| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English (Developer) GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 190 | 0 | 3 | |
| Arabic (Algeria) GPL-2.0-or-later | 18% | 1,176 | 4,262 | 26,875 | 922 | 24 | 1 | 0 | |
| Bulgarian GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later | 89% | 148 | 720 | 4,464 | 93 | 30 | 2 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later | 37% | 902 | 3,667 | 23,152 | 753 | 43 | 0 | 0 | |
| Czech GPL-2.0-or-later | 99% | 2 | 56 | 329 | 0 | 16 | 0 | 0 | |
| Dutch GPL-2.0-or-later | 62% | 546 | 2,390 | 14,951 | 515 | 26 | 1 | 0 | |
| English GPL-2.0-or-later | 90% | 139 | 703 | 4,348 | 124 | 14 | 0 | 5 | |
| Finnish GPL-2.0-or-later | 90% | 139 | 703 | 4,348 | 119 | 15 | 0 | 0 | |
| French GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
| German GPL-2.0-or-later | 96% | 44 | 296 | 1,765 | 38 | 4 | 1 | 0 | |
| Hebrew GPL-2.0-or-later | 23% | 1,107 | 4,127 | 25,412 | 799 | 59 | 1 | 0 | |
| Hindi GPL-2.0-or-later | 0% | 1,450 | 5,009 | 31,321 | 1,450 | 2 | 0 | 0 | |
| Hungarian GPL-2.0-or-later | 96% | 44 | 296 | 1,765 | 38 | 0 | 0 | 0 | |
| Italian GPL-2.0-or-later | 68% | 462 | 1,625 | 9,929 | 253 | 24 | 4 | 1 | |
| Japanese GPL-2.0-or-later | 62% | 550 | 2,029 | 12,574 | 250 | 22 | 0 | 0 | |
| Korean GPL-2.0-or-later | 85% | 209 | 999 | 6,127 | 182 | 33 | 0 | 0 | |
| Latvian GPL-2.0-or-later | 7% | 1,342 | 4,699 | 29,306 | 1,213 | 20 | 6 | 0 | |
| Marathi GPL-2.0-or-later | 1% | 1,423 | 4,893 | 30,670 | 1,415 | 3 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later | 44% | 806 | 2,928 | 18,398 | 278 | 48 | 1 | 0 | |
| Polish GPL-2.0-or-later | 25% | 1,085 | 3,913 | 24,784 | 667 | 20 | 2 | 0 | |
| Portuguese GPL-2.0-or-later | 98% | 26 | 193 | 1,188 | 24 | 9 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Portugal) GPL-2.0-or-later | 97% | 31 | 253 | 1,529 | 31 | 0 | 0 | 0 | |
| Russian GPL-2.0-or-later | 95% | 72 | 309 | 1,926 | 1 | 24 | 2 | 0 | |
| Spanish GPL-2.0-or-later | 28% | 1,043 | 3,772 | 23,800 | 591 | 20 | 4 | 0 | |
| Swedish GPL-2.0-or-later | 96% | 44 | 296 | 1,765 | 38 | 6 | 0 | 0 | |
| Tamil GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Thai GPL-2.0-or-later | 84% | 227 | 1,187 | 7,177 | 207 | 22 | 28 | 0 | |
| Turkish GPL-2.0-or-later | 90% | 139 | 706 | 4,348 | 119 | 15 | 0 | 2 | |
| Ukrainian GPL-2.0-or-later | 55% | 641 | 2,677 | 17,198 | 583 | 26 | 5 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | www.mapeditor.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Project maintainers1 |
 bjorn
|
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/mapeditor/tiled.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Fixed alpha component of tint color not applying correctly to opaque images (#4310)
45b80658
Roland authored 02/11/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
Fixed alpha component of tint color not applying correctly to opaque images (#4310)
45b80658
Roland authored 02/11/2026 |
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/tiled/translations/
|
|
| File mask |
translations/tiled_*.ts
|
|
01/15/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 43,500 | 150,852 | 939,630 | |||
| Source | 1,450 | 5,009 | 31,321 | |||
| Translated | 68% | 29,703 | 65% | 98,144 | 64% | 610,181 |
| Needs editing | 7% | 3,094 | 5% | 8,603 | 5% | 52,814 |
| Read-only | 3% | 1,450 | 3% | 5,009 | 3% | 31,321 |
| Failing checks | 1% | 717 | 1% | 2,240 | 1% | 15,655 |
| Strings with suggestions | 1% | 58 | 1% | 202 | 1% | 1,316 |
| Untranslated strings | 24% | 10,703 | 29% | 44,105 | 29% | 276,635 |
Quick numbers
150 k
Hosted words
43,500
Hosted strings
68%
Translated
0
Components
30
Languages
30
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
—
 webhook:github
Repository rebased |
|
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/mapeditor/tiled, master
02/11/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 400e62395319ab1b0bd9dc260854e95eeb7710a5 New revision: 110d9cce976d08a6abd6628400a7827eb57cdb75 02/11/2026 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/mapeditor/tiled, master
02/11/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: d94c6a3fe13c0dee2c4ac1ff68603f925e3c7a1b New revision: 400e62395319ab1b0bd9dc260854e95eeb7710a5 02/05/2026 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/mapeditor/tiled, master
02/05/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: a3aad1495baeabd7393e0a8c1bfdbf28d89a71e2 New revision: d94c6a3fe13c0dee2c4ac1ff68603f925e3c7a1b 01/02/2026 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/mapeditor/tiled, master
01/02/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 185011f469e05f58983bd6e73b6df3d4abdf9432 New revision: a3aad1495baeabd7393e0a8c1bfdbf28d89a71e2 12/03/2025 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/mapeditor/tiled, master
12/03/2025
|
Original revision: 110d9cce976d08a6abd6628400a7827eb57cdb75
New revision: 45b806585bbe8325d8c54cccb7c61ceaac9c871c 02/11/2026