Tiled/Tiled @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (Developer) GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	164	0	3

Arabic (Algeria) GPL-2.0-or-later	18%	1,176	4,262	26,875	922	9	1	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later	89%	148	720	4,464	93	7	2	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	37%	902	3,667	23,152	753	17	0	0

Czech GPL-2.0-or-later	99%	2	56	329	0	7	0	0

Dutch GPL-2.0-or-later	62%	546	2,390	14,951	515	11	1	0

English GPL-2.0-or-later	90%	139	703	4,348	124	0	0	5

Finnish GPL-2.0-or-later	90%	139	703	4,348	119	0	0	0

French GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

German GPL-2.0-or-later	96%	44	296	1,765	38	2	1	0

Hebrew GPL-2.0-or-later	23%	1,107	4,127	25,412	799	10	1	0

Hindi GPL-2.0-or-later	0%	1,450	5,009	31,321	1,450	0	0	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	96%	44	296	1,765	38	0	0	0

Italian GPL-2.0-or-later	68%	462	1,625	9,929	253	5	4	1

Japanese GPL-2.0-or-later	62%	550	2,029	12,574	250	5	0	0

Korean GPL-2.0-or-later	85%	209	999	6,127	182	12	0	0

Latvian GPL-2.0-or-later	7%	1,342	4,699	29,306	1,213	8	6	0

Marathi GPL-2.0-or-later	1%	1,423	4,893	30,670	1,415	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	44%	806	2,928	18,398	278	27	1	0

Polish GPL-2.0-or-later	25%	1,086	3,918	24,812	668	5	2	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	98%	26	193	1,188	24	9	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-2.0-or-later	97%	31	253	1,529	31	0	0	0

Russian GPL-2.0-or-later	95%	72	309	1,926	1	10	2	0

Spanish GPL-2.0-or-later	27%	1,054	3,824	24,096	601	2	4	0

Swedish GPL-2.0-or-later	96%	44	296	1,765	38	3	0	0

Tamil GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	9	0	0

Thai GPL-2.0-or-later	84%	227	1,187	7,177	207	7	28	0

Turkish GPL-2.0-or-later	90%	139	706	4,348	119	0	0	2

Ukrainian GPL-2.0-or-later	55%	641	2,677	17,198	583	8	5	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.mapeditor.org
Instructions for translators	https://github.com/bjorn/tiled/wiki/Translating-Tiled
Project maintainers	bjorn
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/mapeditor/tiled.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Added "Tileset > Edit Tileset Image Parameters..." action (#4034) `add877d5` bjorn authored 12 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `eb73f723` TamilNeram authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tiled/translations/`
File mask	`translations/tiled_*.ts`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43,500		150,852		939,630
Source		1,450		5,009		31,321
Translated	68%	29,691	65%	98,087	64%	609,857
Needs editing	7%	3,095	5%	8,605	5%	52,827
Read-only	3%	1,450	3%	5,009	3%	31,321
Failing checks	1%	337	1%	1,414	1%	10,328
Strings with suggestions	1%	58	1%	202	1%	1,316
Untranslated strings	24%	10,714	29%	44,160	29%	276,946

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

150 k

Hosted words

43,500

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+67%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Tiled Tiled Tamil	Changes committed yesterday
TamilNeram Translation changed Tiled Tiled Tamil	English (Developer) The current project contains <a href="https://doc.mapeditor.org/en/stable/manual/scripting/">scripted extensions</a>.<br><i>Make sure you trust those extensions before enabling them!</i> Tamil 69 characters edited Current translation Translated தற்போதைய திட்டத்தில் <a href = "https://doc.mapeditor.org/en/stable/manual/scripting/"> ச்கிரிப்ட் செய்யப்பட்ட நீட்டிப்புகள் </a>.<br><i>Make sure you trust those extensions before enabling them!</i> yesterday
TamilNeram Translation changed Tiled Tiled Tamil	English (Developer) <html>Enable anonymous crash reporting? <a href="https://www.mapeditor.org/crash-reporting">more information</a></html> Tamil 15 characters edited Current translation Translated <~~HTML> அநாமதேய~~html>பெயரிலி செயலிழப்பு அறிக்கையை இயக்கவா? <a href = ="https://www.mapeditor.org/crash-reporting"> மேலும் செய்தி </a> </html> yesterday
TamilNeram Translation changed Tiled Tiled Tamil	English (Developer) Export As... Tamil 1 character edited Current translation Translated ஏற்றுமதி ... yesterday
TamilNeram Translation changed Tiled Tiled Tamil	English (Developer) (<a href="https://www.mapeditor.org/crash-reporting">more information</a>) Tamil 16 characters edited Current translation Translated (<a href="https://www.mapeditor.org/crash-reporting">~~more information~~மேலும் தகவல்</a>) yesterday
TamilNeram Translation changed Tiled Tiled Tamil	English (Developer) <font size="+2">No Open Files</font> Tamil 6 characters edited Current translation Translated <font ~~அளவு =~~ size="+2"> திறந்த கோப்புகள் இல்லை </font> yesterday
TamilNeram Translation changed Tiled Tiled Tamil	English (Developer) Save &As... Tamil 7 characters edited Current translation Translated எனச் சேமி... ~~(&a)~~ yesterday
None Repository rebased Tiled Tiled	Repository rebased Original revision: 4c8b79d837aa880feb54b6fafebd7036ae0b3e37 New revision: f3fba593a580fa5ef19da04a7d8df22ac00ff147 12 days ago
None Repository notification received Tiled Tiled	GitHub: https://api.github.com/repos/mapeditor/tiled, master 12 days ago
None Repository rebased Tiled Tiled	Repository rebased Original revision: 699c996df5aa7b649586e848d1d86f75cdfaba70 New revision: 4c8b79d837aa880feb54b6fafebd7036ae0b3e37 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.