Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.mapeditor.org
Instructions for translators

https://github.com/bjorn/tiled/wiki/Translating-Tiled
Project maintainers User avatar bjorn
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/bjorn/tiled.git
Repository branch master
Last remote commit docs: Added link to Godot Tiled importer (Mono version) 49e09a44
User avatar bjorn authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) 729370c6
User avatar linux-man authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tiled/translations/
File mask translations/tiled_*.ts

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,020 130,558 819,453
Source 1,380 4,502 28,257
Translated 65% 26,292 63% 83,080 63% 519,932
Needs editing 9% 3,842 8% 10,515 7% 65,247
Read-only 3% 1,380 3% 4,502 3% 28,257
Failing checks 1% 471 1% 1,916 1% 14,633
Strings with suggestions 1% 91 1% 305 1% 1,960
Untranslated strings 24% 9,886 28% 36,963 28% 234,274
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,946 changes 908 changes 2,541 changes 51 changes 1,065 changes 320 changes 435 changes 22 changes 59 changes 130 changes 19 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 8 changes 3,634 changes 3,191 changes 14 changes 1,026 changes 86 changes 347 changes 1,875 changes 165 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

130 k
Hosted words
40,020
Hosted strings
65%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
−100%
Contributors
+75%
User avatar bjorn

Component unlocked

Tiled / Tiled

Component unlocked 2 days ago
User avatar bjorn

Resource update

Tiled / Tiled — Chinese (Traditional)

Parsing of the "translations/tiled_zh_TW.ts" file was enforced. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tiled / Tiled — Chinese (Traditional)

Singular
Duplicate %n Object
Plural
Duplicate %n Objects
Duplicate %n Object
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tiled / Tiled — Chinese (Traditional)

Singular
Duplicate %n Object
Plural
Duplicate %n Objects
Duplicate %n Object
2 days ago
User avatar bjorn

Resource update

Tiled / Tiled — Chinese (Simplified)

Parsing of the "translations/tiled_zh_CN.ts" file was enforced. 2 days ago
User avatar bjorn

Resource update

Tiled / Tiled — Ukrainian

Parsing of the "translations/tiled_uk.ts" file was enforced. 2 days ago
User avatar bjorn

Resource update

Tiled / Tiled — Turkish

Parsing of the "translations/tiled_tr.ts" file was enforced. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tiled / Tiled — Turkish

Singular
Lower %n Layer
Plural
Lower %n Layers
Singular
%n Katmanı Alçalt
Plural
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tiled / Tiled — Turkish

Singular
Raise %n Layer
Plural
Raise %n Layers
Singular
%n Katmanı Yükselt
Plural
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tiled / Tiled — Turkish

Singular
Flip %n Object
Plural
Flip %n Objects
Singular
%n Nesneyi Çevir
Plural
2 days ago
Browse all component changes