Tiled/Tiled @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (Developer) GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	371	0	3

Arabic (Algeria) GPL-2.0-or-later	13%	1,282	4,601	28,702	1,000	9	1	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later	80%	283	778	4,487	100	10	2	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	29%	1,049	4,054	25,238	836	15	0	0

Czech GPL-2.0-or-later	84%	237	632	3,588	101	17	0	0

Dutch GPL-2.0-or-later	50%	739	2,884	17,718	603	18	1	0

English GPL-2.0-or-later	75%	364	1,257	7,491	229	0	0	5

Finnish GPL-2.0-or-later	75%	364	1,257	7,491	219	1	0	0

French GPL-2.0-or-later	84%	235	576	3,259	100	4	0	1

German GPL-2.0-or-later	81%	278	869	5,009	131	7	1	0

Hebrew GPL-2.0-or-later	17%	1,220	4,479	27,308	881	10	1	0

Hindi GPL-2.0-or-later	0%	1,486	5,228	32,559	1,486	0	0	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	81%	278	869	5,009	133	1	0	0

Italian GPL-2.0-or-later	58%	619	2,075	12,422	345	7	4	1

Japanese GPL-2.0-or-later	51%	717	2,490	15,141	342	8	0	0

Korean GPL-2.0-or-later	70%	431	1,547	9,239	275	15	0	0

Latvian GPL-2.0-or-later	7%	1,380	4,922	30,569	1,242	8	6	0

Marathi GPL-2.0-or-later	1%	1,461	5,116	31,933	1,453	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	36%	942	3,332	20,618	368	29	2	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later	1%	1,485	5,337	32,548	1,350	86	0	0

Polish GPL-2.0-or-later	19%	1,196	4,283	26,806	746	4	2	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	84%	232	715	4,137	102	8	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-2.0-or-later	82%	266	829	4,788	132	0	0	0

Russian GPL-2.0-or-later	79%	301	875	5,128	96	5	2	0

Spanish GPL-2.0-or-later	22%	1,150	4,140	25,810	669	5	4	0

Swedish GPL-2.0-or-later	81%	278	869	5,009	131	9	0	0

Tamil GPL-2.0-or-later	84%	235	576	3,259	94	12	0	0

Thai GPL-2.0-or-later	71%	426	1,675	9,909	286	4	20	0

Turkish GPL-2.0-or-later	75%	364	1,260	7,491	213	0	0	2

Ukrainian GPL-2.0-or-later	44%	819	3,129	19,689	669	6	5	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.mapeditor.org
Instructions for translators	https://github.com/bjorn/tiled/wiki/Translating-Tiled
Project maintainers1	bjorn
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/mapeditor/tiled.git`
Repository branch	master
Last remote commit	CI: Updated Qt 6 builds to Qt 6.11.1 (#4494) `aa069419d` bjorn authored 07/17/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `dac98452d` EddieMattos authored 06/22/2026
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tiled/translations/`
File mask	`translations/tiled_*.ts`

07/15/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		46,066		162,764		1,009,329
Source		1,486		5,228		32,559
Translated	56%	25,949	56%	92,110	57%	576,974
Needs editing	12%	5,785	7%	12,858	7%	78,080
Read-only	3%	1,486	3%	5,228	3%	32,559
Failing checks	1%	669	1%	2,242	1%	15,289
Strings with suggestions	1%	51	1%	191	1%	1,254
Untranslated strings	31%	14,332	35%	57,796	35%	354,275

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 7244ee05b812d77b5abeb71969348675d8ba32a3
New revision: aa069419db754412a2b4d51d8ea03bb048499f0a 07/17/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 8bd35d5100f8f87ade0ad24c9e011a95e5f4c5a2
New revision: 7244ee05b812d77b5abeb71969348675d8ba32a3 07/15/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 6a029a044a7f0e963c472b4fcc3cb2f0fbd519a1
New revision: 8bd35d5100f8f87ade0ad24c9e011a95e5f4c5a2 07/06/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 7361aa2d5af6fc1c54f6e8b1d3f13f3aec135b4e
New revision: 6a029a044a7f0e963c472b4fcc3cb2f0fbd519a1 07/03/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 3a4b8d23f00ef7d07c277894fd21495045fff878
New revision: 7361aa2d5af6fc1c54f6e8b1d3f13f3aec135b4e 07/01/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: def302cf211655206cc1bcaf240864b0f24e9a8c
New revision: dac98452d891134c46f40f538a7f8f2af51e93b6 06/26/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/mapeditor/tiled, master 06/26/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: d40aa565dd40901754d8d9ffb7cb865a775369aa
New revision: def302cf211655206cc1bcaf240864b0f24e9a8c 06/23/2026

webhook:github

Changes committed

Changes committed 06/23/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/mapeditor/tiled, master 06/23/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.