Tiled

Turkish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tiled GPL-2.0	90%	139	706	4,348	119	0	0	2

	Glossary Tiled Glossary GPL-2.0	95%	1	6	33	1	0	0	0

	Documentation Index GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Manual GPL-2.0	1%	1,045	20,025	121,329	1,043	1	1	0

	Reference GPL-2.0	0%	830	9,489	68,409	830	0	0	0

Overview

Project website	www.mapeditor.org
Instructions for translators	https://github.com/bjorn/tiled/wiki/Translating-Tiled
Project maintainers	bjorn
Translation license	GPL-2.0 ^Manual GPL-2.0 ^{Documentation Index} ^Reference ^Tiled ^{Tiled Glossary}

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,369		34,810		222,238
Translated	40%	1,354	13%	4,584	12%	28,119
Needs editing	1%	22	1%	69	1%	390
Read-only	1%	1	1%	1	1%	11
Failing checks	1%	1	1%	12	1%	75
Strings with suggestions	1%	1	1%	27	1%	150
Untranslated strings	59%	1,993	86%	30,157	87%	193,729

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

34,810

Hosted words

3,369

Hosted strings

40%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+43%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Tiled Manual Turkish	Changes committed 3 weeks ago
kerem3338 Translation added Tiled Manual Turkish	English (Developer) Map Properties Turkish 18 characters edited Current translation Translated Harita Özellikleri 3 weeks ago
kerem3338 Translation added Tiled Manual Turkish	English (Developer) Definition of Outputs Turkish 23 characters edited Current translation Translated Çıktıların tanımlanması 3 weeks ago
kerem3338 Translation added Tiled Manual Turkish	English (Developer) index may be empty. Turkish 19 characters edited Current translation Translated index boş olabilir. 3 weeks ago
kerem3338 Translation added Tiled Manual Turkish	English (Developer) index must not start with not. Turkish 32 characters edited Current translation Translated index bir not ile başlamamalı. 3 weeks ago
kerem3338 Translation changed Tiled Manual Turkish	English (Developer) index must not contain an underscore. Turkish 1 character edited Current translation Translated index alt çizgi içermemelidir. 3 weeks ago
kerem3338 Translation added Tiled Manual Turkish	English (Developer) index must not contain an underscore. Turkish 31 characters edited Translated index alt çizgi içermemelidir. 3 weeks ago
kerem3338 Marked for edit Tiled Manual Turkish	English (Developer) Inputs are generally defined by tile layers which name follows this scheme: Turkish 59 characters edited Current translation Needs editing Girdiler genellikle desen katmanları tarafından belirlenir. 3 weeks ago
kerem3338 Translation added Tiled Manual Turkish	English (Developer) Definition of Inputs Turkish 17 characters edited Current translation Translated Girdilerin tanımı 3 weeks ago
kerem3338 Translation added Tiled Manual Turkish	English (Developer) Multiple Rules in One Rulefile Turkish 42 characters edited Current translation Translated Tek Rulefile dosyasında birden fazla kural 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add