Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Calculator GPL-3.0-or-later 44% 5,990 10,137 62,672 5,983 2,006 2 1
Calculator metadata GPL-3.0-or-later 88% 4 1,072 8,560 4 2
Calendar GPL-3.0-or-later 59% 8,582 40,649 237,332 8,513 1,806 2 1
Calendar metadata GPL-3.0-or-later 90% 5 971 7,065 5 4
Camera GPL-3.0-or-later 59% 1,493 7,808 48,035 1,489 200 3
Camera metadata GPL-3.0-or-later 90% 4 844 6,284 4 1
Clock GPL-3.0-or-later 59% 1,698 5,831 33,034 1,698 240 18
Clock metadata GPL-3.0-or-later 93% 3 1,179 8,658 3 1
Commons GPL-3.0-or-later 55% 34,208 188,106 1,149,107 34,017 10,410 12 3
Contacts GPL-3.0-or-later 59% 2,786 10,822 63,573 2,784 409 2
Contacts metadata GPL-3.0-or-later 88% 7 2,548 18,648 6 2
File-Manager GPL-3.0-or-later 65% 1,251 3,204 19,975 1,251 197
File-Manager metadata GPL-3.0-or-later 86% 7 1,946 13,272 7 3
Flashlight GPL-3.0-or-later 62% 297 1,042 6,935 297 55 1
Flashlight metadata GPL-3.0-or-later 80% 9 3,026 17,760 9 2 1
Gallery GPL-3.0-or-later 57% 8,841 79,038 454,277 8,822 1,739 3 4
Gallery metadata GPL-3.0-or-later 88% 7 1,661 11,207 4 4 1
Keyboard GPL-3.0-or-later 56% 1,658 5,804 33,724 1,657 158 3 1
Keyboard metadata GPL-3.0-or-later 84% 7 2,289 17,465 6 2 1
Launcher GPL-3.0-or-later 56% 627 4,412 25,541 627 35
Launcher metadata GPL-3.0-or-later 88% 5 1,215 9,010 5
Messages GPL-3.0-or-later 57% 3,911 22,219 131,538 3,911 973 5 1
Messages metadata GPL-3.0-or-later 85% 8 3,112 21,768 8 2
Music-Player GPL-3.0-or-later 62% 2,307 9,982 59,248 2,305 345 7 1
Music-Player metadata GPL-3.0-or-later 88% 6 2,808 19,098 6 2
Notes GPL-3.0-or-later 58% 2,535 14,709 81,566 2,515 412
Notes metadata GPL-3.0-or-later 92% 3 777 5,670 3 1 1
Paint GPL-3.0-or-later 56% 414 1,725 9,206 413 34 2
Paint metadata GPL-3.0-or-later 79% 7 1,405 10,311 7 1
Phone GPL-3.0-or-later 58% 2,590 14,293 82,290 2,587 334 23
Phone metadata GPL-3.0-or-later 88% 6 1,500 11,016 6 1 1
Thank-You GPL-3.0-or-later 51% 392 2,631 17,346 390 13
Thank-You metadata GPL-3.0-or-later 92% 3 657 4,878 3 2
Voice-Recorder GPL-3.0-or-later 55% 1,142 8,003 48,439 1,140 83 2
Voice-Recorder metadata GPL-3.0-or-later 91% 4 1,348 10,144 3 1
Glossary Fossify GPL-3.0-or-later 52% 1,712 1,933 10,955 1,711 3

Summary

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers1 User avatar naveensingh
33 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 190,176 1,080,578 6,557,839
Source 2,374 16,948 107,079
Translated 56% 107,647 57% 619,872 57% 3,782,232
Needs editing 1% 330 1% 6,273 1% 43,345
Read-only 1% 2,456 1% 17,030 1% 107,654
Failing checks 10% 19,477 11% 124,120 11% 749,274
Strings with suggestions 1% 84 1% 768 1% 5,397
Untranslated strings 43% 82,199 42% 454,433 41% 2,732,262
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

207,227 changes 31,542 changes 50,707 changes 10,081 changes 6,688 changes 2,743 changes 5,265 changes 8,251 changes 3,214 changes 7,970 changes 10,504 changes 5,808 changes 1,371 changes 13,247 changes 4,641 changes 11,575 changes 1,450 changes 5,146 changes 9,583 changes 7,244 changes 6,083 changes 7,539 changes 6,413 changes 5,221 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,080 k
Hosted words
190 k
Hosted strings
56%
Translated
251
Contributors
36
Components
86
Languages
1,961
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+57%
−27%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 2,059 15
Arabic 89% 243 923 5,718 234 103 1
Azerbaijani 36% 1,462 8,890 53,246 1,456 1,222
Basque 84% 355 1,842 11,339 345 141
Belarusian 82% 410 1,963 12,480 407 275
Bengali 13% 1,983 10,466 62,002 1,973 1,069
Bengali (Bangladesh) 4% 2,189 10,993 65,135 2,189 50
Bosnian 44% 1,264 6,887 41,097 1,252 76
Breton 14% 1,966 10,769 63,899 1,942 943 1
Bulgarian 93% 142 902 5,966 141 59 7
Burmese 7% 2,136 10,872 64,558 2,135 81
Catalan 99% 2 3 21 2
Chinese (Simplified Han script) 1
Chinese (Traditional Han script) 98% 37 62 387 37
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 97% 55 173 1,065 53 2
Cree 1% 2,296 11,548 68,395 2,296 155
Croatian 98% 43 1,211 7,876 43 5
Czech 99% 2 3 21 2
Danish 98% 40 75 448 40
Dutch 98% 43 4,000 28,237 43 49 4
English (India) 1% 2,296 11,548 68,395 2,296 52
English (United Kingdom) 1% 2,282 11,505 68,160 2,282 53
Esperanto 99% 16 4,805 34,384 16
Estonian 99% 5 1,648 11,402 5
Filipino 1% 2,278 11,446 67,820 2,278 139
Finnish 98% 42 582 4,334 42 1
French 99% 3 12 63 2 13 2
Galician 90% 213 1,693 11,524 205 125 1
German 1
Greek 89% 240 998 6,310 240 117
Gujarati 37% 231 2,258 12,957 231 4
Hebrew 98% 38 65 401 38 15
Hindi 98% 41 754 5,537 26 17
Hungarian 97% 65 1,178 8,043 62 9 3
Icelandic 5% 2,173 11,078 65,593 2,173 256
Indonesian 95% 99 903 6,034 86 14
Interlingua 19% 1,860 10,496 62,253 1,860 51
Irish 99% 2 3 21 2 1
Italian 98% 41 448 2,658 40 2 1
Japanese 92% 183 2,529 17,128 154 30 1
Kabyle 54% 1,017 6,486 39,510 1,017 39
Kannada 1% 2,285 11,473 67,958 2,285 135
Kanuri 1% 2,290 11,511 68,185 2,290 138
Korean 75% 559 4,217 26,322 532 268 7
Kurdish (Central) 3% 2,222 11,255 66,752 2,222 377
Latgalian 1% 2,295 11,547 68,387 2,295 84
Latvian 25% 1,709 8,804 52,227 1,709 180 1
Lithuanian 71% 667 4,905 30,757 656 501 1
Luri (Bakhtiari) 20% 1,780 10,519 62,699 1,780 47
Macedonian 12% 2,003 10,349 61,407 2,002 239
Malay 3% 2,228 11,213 66,455 2,228 169
Malayalam 18% 1,882 9,724 57,810 1,873 1,339
Nepali 3% 2,225 11,314 67,002 2,225 275
Norwegian Bokmål 68% 717 5,528 33,104 714 549 22
Norwegian Nynorsk 14% 1,957 10,085 59,747 1,954 81
Occitan 25% 1,253 6,661 39,885 1,253 43
Odia 1% 2,296 11,548 68,395 2,296 570
Persian 44% 1,267 7,995 47,948 1,263 644 4
Polish
Portuguese 95% 104 1,967 13,596 94 13
Portuguese (Brazil) 98% 38 65 401 38
Portuguese (Portugal) 96% 82 391 2,476 76 27
Punjabi 3% 2,215 11,303 67,047 2,215 924
Punjabi (Pakistan) 48% 1,186 7,986 47,691 1,176 1,033
Romanian 88% 269 3,019 19,429 247 146
Russian 99% 1 337 2,536 1
Santali 1% 2,296 11,548 68,395 2,296 120
Serbian 85% 326 1,753 11,024 321 203
Sinhala 1% 2,296 11,548 68,395 2,296 293
Slovak 97% 68 545 3,282 53 41 9
Slovenian 80% 453 1,850 11,938 442 249
Somali 86% 35 59 366 35
Spanish 98% 38 71 429 38 4
Spanish (American) 2% 2,243 11,347 67,152 2,243 52
Spanish (Latin America) 1% 2,296 11,548 68,395 2,296 52 17
Swedish 99% 21 4,848 34,651 18 3
Tamazight (Standard Moroccan) 1% 2,260 11,408 67,571 2,260 137
Tamil 32% 1,549 8,469 50,537 1,544 719
Telugu 1% 2,285 11,473 67,958 2,285 135
Thai 8% 2,102 10,633 63,222 2,101 1,643
Toki Pona 95% 2 5 29 2
Turkish 99% 10 2,244 15,763 8 5 3
Ukrainian
Urdu 1% 1,112 5,216 31,574 1,112 40
Vietnamese 80% 451 2,322 14,506 420 195
Welsh 40% 1,363 8,086 47,787 1,361 582
User avatar jrthwlate

Translation completed
Translation completed 33 minutes ago
User avatar jrthwlate

Translation added
Erg
Erg
unit_energy_erg
33 minutes ago
User avatar jrthwlate

Translation added
Foot-pound
Jalg-nael
unit_energy_foot_pound
33 minutes ago
User avatar jrthwlate

Translation added
Therm
Term
unit_energy_therm
34 minutes ago
User avatar jrthwlate

Translation added
British thermal unit
Briti soojusühik
unit_energy_btu
36 minutes ago
User avatar jrthwlate

Translation added
Electronvolt
Elektronvolt
unit_energy_electronvolt
36 minutes ago
User avatar jrthwlate

Translation added
Megawatt hour
Megavatt-tund
unit_energy_megawatt_hour
37 minutes ago
User avatar jrthwlate

Translation added
Kilowatt hour
Kilovatt-tund
unit_energy_kilowatt_hour
37 minutes ago
User avatar jrthwlate

Translation added
Watt hour
Vatt-tund
unit_energy_watt_hour
37 minutes ago
User avatar jrthwlate

Translation added
Kilocalorie
Kilokalor
unit_energy_kilocalorie
38 minutes ago
Browse all project changes