Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 1
Basque GPL-3.0-or-later
Bulgarian GPL-3.0-or-later
Catalan GPL-3.0-or-later
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-or-later
Croatian GPL-3.0-or-later
Czech GPL-3.0-or-later
Danish GPL-3.0-or-later
Dutch GPL-3.0-or-later 50% 1 250 1,836 1
Esperanto GPL-3.0-or-later 50% 1 250 1,836 1
Estonian GPL-3.0-or-later
French GPL-3.0-or-later
Galician GPL-3.0-or-later 50% 1 250 1,836 1
German GPL-3.0-or-later
Hebrew GPL-3.0-or-later
Hindi GPL-3.0-or-later
Hungarian GPL-3.0-or-later 50% 1 250 1,836 1
Italian GPL-3.0-or-later
Japanese GPL-3.0-or-later 50% 1 250 1,836 1
Polish GPL-3.0-or-later
Russian GPL-3.0-or-later
Spanish GPL-3.0-or-later
Swedish GPL-3.0-or-later 50% 1 250 1,836 1
Turkish GPL-3.0-or-later
Ukrainian GPL-3.0-or-later
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers1 User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Phone
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): bump org.fossify.commons from 6.1.0 to 6.1.3 (#717) 385985e
fossifybot[bot] authored 02/08/2026
Last commit in Weblate chore(deps): bump org.fossify.commons from 6.1.0 to 6.1.3 (#717) 385985e
fossifybot[bot] authored 02/08/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/dialer/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
02/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 6,993 51,354
Source 2 259 1,902
Translated 88% 48 78% 5,493 78% 40,338
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 2 3% 259 3% 1,902
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 6 21% 1,500 21% 11,016
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

45 changes 12 changes 363 changes 71 changes 19 changes 26 changes 381 changes 8 changes 6 changes 118 changes 15 changes 34 changes 18 changes 52 changes 22 changes 65 changes 181 changes 88 changes 20 changes 27 changes 185 changes 36 changes 116 changes 81 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

6,993
Hosted words
54
Hosted strings
88%
Translated
32
Contributors
0
Components
27
Languages
27
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+85%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/05/2026
User avatar milotype

Translation changed
Empower your calls, safeguard your data. Fossify Phone redefines the mobile app experience with unmatched privacy and efficiency. Free from ads and intrusive permissions, it's designed for seamless and secure everyday communication.

📱 YOUR PRIVACY, OUR PRIORITY:
Welcome to the Fossify Phone App, where your digital privacy is paramount. Switch to a mobile experience that respects your data, ensuring your personal information remains secure and private.

🚀 SEAMLESS PERFORMANCE:
The Fossify Phone App offers a fluid and responsive mobile interface, enhancing your phone's performance while safeguarding your privacy. Experience a lag-free, smooth user experience, optimized for efficiency and speed.

🌐 OPEN-SOURCE ASSURANCE:
With the Fossify Phone App, transparency is at your fingertips. Built on an open-source foundation, our app allows you to review our code on GitHub, fostering trust and a community committed to privacy.

🖼️ TAILOR-MADE CUSTOMIZATION:
Customize your mobile experience with the Fossify Phone App. Adjust your app settings for a personalized interface, from thematic designs to functional preferences. Enjoy a user interface that's intuitive and uniquely yours.

🔋 EFFICIENT RESOURCE MANAGEMENT:
The Fossify Phone App is designed for optimal resource usage, contributing to extended battery life. It's light on your phone's resources, ensuring your device runs efficiently with minimized battery drain.

Download the Fossify Phone App now and step into a mobile world where privacy seamlessly blends with functionality. Your journey towards a safer, personalized mobile experience starts here.

Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify
Osnažite svoje pozive, zaštitite svoje podatke. Fossify Phone redefinira iskustvo mobilne aplikacije s neusporedivom privatnošću i učinkovitošću. Bez oglasa i nametljivih dopuštenja, dizajniran je za besprijekornu i sigurnu svakodnevnu komunikaciju.

📱 VAŠA PRIVATNOST, NAŠ PRIORITET:

Dobrodošli u Fossify Phone aplikaciju, gdje je vaša digitalna privatnost najvažnija. Prebacite se na mobilno iskustvo koje poštuje vaše podatke, osiguravajući da vaši osobni podaci ostanu sigurni i privatni.

🚀 BESPRIJEKORNE PERFORMANSE:

Fossify Phone aplikacija nudi fluidno i responzivno mobilno sučelje, poboljšavajući performanse vašeg telefona uz zaštitu vaše privatnosti. Doživite korisničko iskustvo bez kašnjenja i glatko, optimizirano za učinkovitost i brzinu.

🌐 JAMSTVO OTVORENOG KODA:

S Fossify Phone aplikacijom, transparentnost vam je na dohvat ruke. Izgrađena na temelju otvorenog koda, naša aplikacija vam omogućuje pregled našeg koda na GitHubu, potičući povjerenje i zajednicu posvećenu privatnosti.

🖼️ PRILAGOĐAVANJE PO MJERI:

Prilagodite svoje mobilno iskustvo uz Fossify Phone aplikaciju. Prilagodite postavke aplikacije za personalizirano sučelje, od tematskih dizajna do funkcionalnih preferencija. Uživajte u korisničkom sučelju koje je intuitivno i jedinstveno vaše.

🔋 UČINKOVITO UPRAVLJANJE RESURSIMA:

Fossify Phone aplikacija dizajnirana je za optimalno korištenje resursa, što doprinosi duljem vijeku trajanja baterije. Štedi resurse vašeg telefona, osiguravajući da vaš uređaj radi učinkovito uz minimalno pražnjenje baterije.

Preuzmite Fossify Phone aplikaciju sada i zakoračite u mobilni svijet gdje se privatnost besprijekorno stapa s funkcionalnošću. Vaše putovanje prema sigurnijem, personaliziranom mobilnom iskustvu počinje ovdje.

Istražite više Fossify aplikacija: https://www.fossify.org

Otvoreni kod: https://www.github.com/FossifyOrg

Pridružite se zajednici na Redditu: https://www.reddit.com/r/Fossify

Povežite se na Telegramu: https://t.me/Fossify
full_description.txt:1
02/04/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 02/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 02/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 02/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 02/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 02/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 02/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 02/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 02/03/2026
Browse all component changes