Source strings

2 Strings 100%
Browse Translate
259 Words 100%
1,902 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
2 259 1,902
All strings Browse Translate Zen
2 259 1,902
Read-only strings Browse Translate Zen
1 250 1,836
Strings with comments Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Phone
Repository branch main
Last remote commit fix: prevent NPE in item selection logic (#430) f37bf2e6
Naveen Singh authored 4 hours ago
Last commit in Weblate chore(l10n): update Hebrew translations ec37e96f
User avatar elid authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/dialer/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/en-US
Last change June 11, 2025, 2:33 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 259 1,902
Translated 100% 2 100% 259 100% 1,902
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 2 100% 259 100% 1,902
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 20 changes 5 changes 6 changes 2 changes 0 changes 0 changes 4 changes 1 change 0 changes 1 change 4 changes 1 change
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

259
Hosted words
2
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 23 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/en-US” file was enforced. 5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 6 days ago
User avatar lucasmz

Comment added

Calling Fossify Phone secure or private is a stretch. It depends on telephony calls, these are notoriously not secure or private, not even good quality in many cases. They are not end to end encrypted, or even secure from eavesdroppers. https://en.wikipedia.org/wiki/Stingray_phone_tracker

a month ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/en-US” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 4 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/en-US” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/en-US” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/en-US” file was enforced. 5 months ago
Browse all translation changes