This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

7 Strings 42%
Browse Translate
595 Words 43%
4,102 Characters 46%

Strings status

Strings Words Characters
7 595 4,102
All strings Browse Translate Zen
3 261 1,915
Translated strings Browse Translate Zen
4 334 2,187
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 334 2,187
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 334 2,187
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 13
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 595 4,102
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Phone
Repository branch master
Last remote commit Update version to 1.2.0 (4) 67bd401
User avatar naveensingh authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) cbee3df
User avatar Fjuro authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/dialer/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/pl-PL
Last change May 8, 2024, 7:03 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7 595 4,102
Translated 42% 3 43% 261 46% 1,915
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 57% 4 56% 334 53% 2,187
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 12 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

595
Hosted words
7
Hosted strings
42%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+55%
Hosted words
+100%
+42%
Hosted strings
+100%
−32%
Translated
+75%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Polish
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Polish
- Fixed an issue where call history wasn't refreshing.
- Fixed a problem where search items would disappear.
- Fixed UI freeze that happened when loading call history.
- Fixed a bug that caused search not to find older call logs.
- Fixed a crash that occurred when using the dialpad quick callback feature.
- Missed call notifications are now automatically dismissed when you view your call history.
- Moved some actions back into the popup menu to reduce visual clutter.
- Updated menu design for better UI/UX.
- Disabled call action buttons after a call ends for better UI/UX.
- Grouped call history entries by date.
- Added an option to format phone numbers in the call log.
- Always show the date in the call details dialog.
- Updated call direction icons and colors in the call history for better clarity.
- Restructured the in-call UI to be more responsive to different screen sizes.
- Added some translations.
 
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Polish
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Polish
* Removed call history limit.
* Added quick dial-back feature.
* The hang-up button is now always visible in the call UI.
* Enhanced the size of caller avatar and buttons in the call UI.
* Reorganized dialpad preferences into their own dedicated section.
* Added placeholder avatar for unknown numbers and contacts without photo.
* Added a progress indicator to indicate call history retrieval.
* Added bottom padding in lists to allow scrolling above the floating action button.
* Added some translations.
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Polish
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Polish
* Removed call history limit (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/125).
* Added quick dial-back feature (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/60).
* The hang-up button is now always visible in the call UI (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/9).
* Enhanced the size of caller avatar and buttons in the call UI (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/118).
* Reorganized dialpad preferences into their own dedicated section (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/116).
* Added placeholder avatar for unknown numbers and contacts without photo.
* Added a progress indicator to indicate call history retrieval.
* Added bottom padding in lists to allow scrolling above the floating action button.
* Added some translations.
 
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Polish
Changes committed 2 months ago
User avatar Aga

Translation changed

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Polish
Unlock a secure, open-source calling experience with Fossify Phone
Odblokuj bezpieczne, otwartoźródłowe doświadczenie dzwonienia z Fossify Phone.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Polish
Changes committed 4 months ago
User avatar Aga

Translation changed

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Polish
Empower your calls, safeguard your data. Fossify Phone redefines the mobile app experience with unmatched privacy and efficiency. Free from ads and intrusive permissions, it's designed for seamless and secure everyday communication.

📱 YOUR PRIVACY, OUR PRIORITY:
Welcome to the Fossify Phone App, where your digital privacy is paramount. Switch to a mobile experience that respects your data, ensuring your personal information remains secure and private.

🚀 SEAMLESS PERFORMANCE:
The Fossify Phone App offers a fluid and responsive mobile interface, enhancing your phone's performance while safeguarding your privacy. Experience a lag-free, smooth user experience, optimized for efficiency and speed.

🌐 OPEN-SOURCE ASSURANCE:
With the Fossify Phone App, transparency is at your fingertips. Built on an open-source foundation, our app allows you to review our code on GitHub, fostering trust and a community committed to privacy.

🖼️ TAILOR-MADE CUSTOMIZATION:
Customize your mobile experience with the Fossify Phone App. Adjust your app settings for a personalized interface, from thematic designs to functional preferences. Enjoy a user interface that's intuitive and uniquely yours.

🔋 EFFICIENT RESOURCE MANAGEMENT:
The Fossify Phone App is designed for optimal resource usage, contributing to extended battery life. It's light on your phone's resources, ensuring your device runs efficiently with minimized battery drain.

Download the Fossify Phone App now and step into a mobile world where privacy seamlessly blends with functionality. Your journey towards a safer, personalized mobile experience starts here.

Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify
Wzmocnij swoje połączenia, chroń swoje dane. Fossify Phone na nowo definiuje doświadczenie z aplikacją mobilną, zapewniając niezrównaną prywatność i wydajność. Wolny od reklam i natrętnych uprawnień, został zaprojektowany z myślą o bezproblemowej i bezpiecznej codziennej komunikacji.

📱 TWOJA PRYWATNOŚĆ, NASZ PRIORYTET:
Witamy w aplikacji Fossify Phone, gdzie Twoja cyfrowa prywatność jest najważniejsza. Przełącz się na doświadczenie mobilne, które szanuje Twoje dane, zapewniając bezpieczeństwo i prywatność Twoich osobistych informacji.

🚀 BEZPROBLEMOWE DZIAŁANIE:
Aplikacja Fossify Phone oferuje płynny i responsywny interfejs mobilny, poprawiając działanie Twojego telefonu, jednocześnie chroniąc Twoją prywatność. Ciesz się pozbawioną opóźnień płynną obsługą zoptymalizowaną pod kątem wydajności i szybkości.

🌐 GWARANCJA OTWARTOŹRÓDŁOWOŚCI:
Dzięki aplikacji Fossify Phone przejrzystość jest na wyciągnięcie Twojej ręki. Zbudowana na fundamencie otwartego źródła nasza aplikacja umożliwia Ci przeglądanie naszego kodu na GitHubie, rozwijając zaufanie i społeczność dbającą o prywatność.

🖼️ DOSTOSOWANIE DO INDYWIDUALNYCH POTRZEB:
Dostosuj swoje doświadczenie mobilne dzięki aplikacji Fossify Phone. Dopasuj ustawienia aplikacji, aby uzyskać spersonalizowany interfejs, od zmiany kolorystyki po preferencje funkcjonalne. Ciesz się interfejsem użytkownika, który jest intuicyjny i niepowtarzalny.

🔋 EFEKTYWNE ZARZĄDZANIE ZASOBAMI:
Aplikacja Fossify Phone została zaprojektowana z myślą o optymalnym wykorzystaniu zasobów, przyczyniając się do wydłużenia żywotności baterii. Oszczędza zasoby Twojego telefonu, zapewniając jego wydajną pracę przy minimalnym zużyciu baterii.

Pobierz aplikację Fossify Phone teraz i wejdź do mobilnego świata, gdzie prywatność płynnie łączy się z funkcjonalnością. Twoja podróż w kierunku bezpieczniejszego, spersonalizowanego mobilnego doświadczenia zaczyna się tutaj.

Odkryj więcej aplikacji od Fossify: https://www.fossify.org
Kod źródłowy: https://www.github.com/FossifyOrg
Dołącz do społeczności na Reddicie: https://www.reddit.com/r/Fossify
Połącz się na Telegramie: https://t.me/Fossify
4 months ago
Browse all translation changes