This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

7 Strings 100%
Browse Translate
595 Words 100%
4,102 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
7 595 4,102
All strings Browse Translate Zen
7 595 4,102
Translated strings Browse Translate Zen
4 248 1,452
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 595 4,102
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Phone
Repository branch master
Last remote commit Update version to 1.2.0 (4) 67bd401
User avatar naveensingh authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) cbee3df
User avatar Fjuro authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/dialer/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/cs-CZ
Last change May 17, 2024, 9:01 a.m.
Last author None
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7 595 4,102
Translated 100% 7 100% 595 100% 4,102
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

595
Hosted words
7
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Czech
Changes committed 17 hours ago
User avatar Fjuro

Translation completed

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Czech
Translation completed yesterday
User avatar Fjuro

Translation added

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Czech
- Fixed an issue where call history wasn't refreshing.
- Fixed a problem where search items would disappear.
- Fixed UI freeze that happened when loading call history.
- Fixed a bug that caused search not to find older call logs.
- Fixed a crash that occurred when using the dialpad quick callback feature.
- Missed call notifications are now automatically dismissed when you view your call history.
- Moved some actions back into the popup menu to reduce visual clutter.
- Updated menu design for better UI/UX.
- Disabled call action buttons after a call ends for better UI/UX.
- Grouped call history entries by date.
- Added an option to format phone numbers in the call log.
- Always show the date in the call details dialog.
- Updated call direction icons and colors in the call history for better clarity.
- Restructured the in-call UI to be more responsive to different screen sizes.
- Added some translations.
- Byl opraven problém, kdy se neobnovovala historie hovorů.
- Opraven problém, při kterém mizely položky vyhledávání.
- Opraveno zamrznutí uživatelského rozhraní, ke kterému docházelo při načítání historie hovorů.
- Opravena chyba, která způsobovala, že vyhledávání nenašlo starší záznamy hovorů.
- Opraven pád, ke kterému docházelo při použití funkce rychlého zpětného volání na číselníku.
- Oznámení o zmeškaných hovorech se nyní při zobrazení historie hovorů automaticky zruší.
a další...
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Czech
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Czech
- Fixed an issue where call history wasn't refreshing.
- Fixed a problem where search items would disappear.
- Fixed UI freeze that happened when loading call history.
- Fixed a bug that caused search not to find older call logs.
- Fixed a crash that occurred when using the dialpad quick callback feature.
- Missed call notifications are now automatically dismissed when you view your call history.
- Moved some actions back into the popup menu to reduce visual clutter.
- Updated menu design for better UI/UX.
- Disabled call action buttons after a call ends for better UI/UX.
- Grouped call history entries by date.
- Added an option to format phone numbers in the call log.
- Always show the date in the call details dialog.
- Updated call direction icons and colors in the call history for better clarity.
- Restructured the in-call UI to be more responsive to different screen sizes.
- Added some translations.
 
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Czech
Changes committed a month ago
User avatar Fjuro

Translation completed

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Czech
Translation completed a month ago
User avatar Fjuro

Translation added

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Czech
* Removed call history limit.
* Added quick dial-back feature.
* The hang-up button is now always visible in the call UI.
* Enhanced the size of caller avatar and buttons in the call UI.
* Reorganized dialpad preferences into their own dedicated section.
* Added placeholder avatar for unknown numbers and contacts without photo.
* Added a progress indicator to indicate call history retrieval.
* Added bottom padding in lists to allow scrolling above the floating action button.
* Added some translations.
* Odstraněn limit historie volání.
* Přidána funkce rychlého zpětného vytáčení.
* Tlačítko zavěšení je nyní v uživatelském rozhraní hovoru vždy viditelné.
* Zvětšena velikost avatara volajícího a tlačítek v uživatelském rozhraní hovoru.
* Reorganizovány předvolby číselníku do vlastní vyhrazené části.
* Přidán zástupný avatar pro neznámá čísla a kontakty bez fotografie.
* Přidán ukazatel průběhu, který indikuje načtení historie hovorů.
* Přidáno spodní odsazení v seznamech.
* Přidány překlady.
a month ago
User avatar Fjuro

Translation changed

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Czech
* Removed call history limit (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/125).
* Added quick dial-back feature (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/60).
* The hang-up button is now always visible in the call UI (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/9).
* Enhanced the size of caller avatar and buttons in the call UI (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/118).
* Reorganized dialpad preferences into their own dedicated section (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/116).
* Added placeholder avatar for unknown numbers and contacts without photo.
* Added a progress indicator to indicate call history retrieval.
* Added bottom padding in lists to allow scrolling above the floating action button.
* Added some translations.
* Odstraněn limit historie volání (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/125).
* Přidána funkce rychlého zpětného vytáčení (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/60).
* Přidána funkce rychlého zpětného vytáčení.
* Tlačítko zavěšení je nyní v uživatelském rozhraní hovoru vždy viditelné (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/9).
* Zvětšena velikost avatara volajícího a tlačítek v uživatelském rozhraní hovoru (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/118).
* Reorganizovány předvolby číselníku do vlastní vyhrazené části (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/116).
* Přidán zástupný avatar pro neznámá čísla a kontakty bez fotografie.
* Přidán ukazatel průběhu, který indikuje načtení historie hovorů.
* Přidánao spodní výplňodsazení v seznamech umožňující posouvání nad plovoucím akčním tlačítkem.
* Přidány některé překlady.
a month ago
User avatar Fjuro

Translation changed

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Czech
* Removed call history limit (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/125).
* Added quick dial-back feature (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/60).
* The hang-up button is now always visible in the call UI (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/9).
* Enhanced the size of caller avatar and buttons in the call UI (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/118).
* Reorganized dialpad preferences into their own dedicated section (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/116).
* Added placeholder avatar for unknown numbers and contacts without photo.
* Added a progress indicator to indicate call history retrieval.
* Added bottom padding in lists to allow scrolling above the floating action button.
* Added some translations.
* Odstraněn limit historie volání.
* Přidána funkce rychlého zpětného vytáčení (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/125).
* Přidána funkce rychlého zpětného vytáčení (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/60).
* Tlačítko zavěšení je nyní v uživatelském rozhraní hovoru vždy viditelné (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/9).
* Zvětšena velikost avatara volajícího a tlačítek v uživatelském rozhraní hovoru (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/118).
* Reorganizovány předvolby číselníku do vlastní vyhrazené části (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/116).
* Přidán zástupný avatar pro neznámá čísla a kontakty bez fotografie.
* Přidán ukazatel průběhu, který indikuje načtení historie hovorů.
* Přidánoa spodní odsazenívýplň v seznamech umožňující posouvání nad plovoucím akčním tlačítkem.
* Přidány některé překlady.
a month ago
Browse all translation changes