This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Phone
Repository branch master
Last remote commit Update changelog b47ac1f
Naveen Singh authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 87ff50c
VfBFan authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/dialer/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/es-ES
Last change May 19, 2024, 11:08 p.m.
Last author None
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7 523 3,677
Translated 85% 6 83% 435 86% 3,186
Needs editing 14% 1 16% 88 13% 491
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 42% 3 33% 173 27% 1,010
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

523
Hosted words
7
Hosted strings
85%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−14%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Spanish
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Spanish
- Fixed an issue where call history wasn't refreshing.
- Fixed a bug that caused search not to find older call logs.
- Updated menu design for better UI/UX.
- Disabled call action buttons after a call ends for better UI/UX.
- Grouped call history entries by date.
- Added an option to format phone numbers in the call log.
- Updated call direction icons and colors in the call history.
- Restructured the in-call UI to be more responsive to different screen sizes.
- Added some translations.
- Se ha corregido un problema por el que el historial de llamadas no se actualizaba.
- Se ha corregido un problema por el que desaparecían los elementos de búsqueda.
- Se ha corregido el bloqueo de la interfaz de usuario al cargar el historial de llamadas.
- Se ha corregido un error por el que la búsqueda no encontraba registros de llamadas antiguos.
- Se ha corregido un bloqueo que se producía al utilizar la función de rellamada rápida del teclado de marcación.
- Las notificaciones de llamadas perdidas ahora se descartan automáticamente al ver el historial de llamadas.
- Se han reubicado algunas acciones en el menú emergente para reducir el desorden visual.
- Se ha actualizado el diseño del menú para mejorar la interfaz de usuario.
- Desactivación de los botones de acción de llamada una vez finalizada la llamada para mejorar la interfaz de usuario.
- Agrupación de las entradas del historial de llamadas por fecha.
- Añadida una opción para dar formato a los números de teléfono en el registro de llamadas.
- Mostrar siempre la fecha en el diálogo de detalles de llamada.
- Se han actualizado los iconos y colores de la dirección de la llamada en el historial de llamadas para mayor claridad.
- Reestructuración de la interfaz de llamada para adaptarla mejor a los distintos tamaños de pantalla.
- Se han añadido algunas traducciones.
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Spanish
- Fixed an issue where call history wasn't refreshing.
- Fixed a problem where search items would disappear.
- Fixed UI freeze that happened when loading call history.
- Fixed a bug that caused search not to find older call logs.
- Fixed a crash that occurred when using the dialpad quick callback feature.
- Missed call notifications are now automatically dismissed when you view your call history.
- Moved some actions back into the popup menu to reduce visual clutterbug that caused search not to find older call logs.
- Updated menu design for better UI/UX.
- Disabled call action buttons after a call ends for better UI/UX.
- Grouped call history entries by date.
- Added an option to format phone numbers in the call log.
- Always show the date in the call details dialog.
- Updated call direction icons and colors in the call history for better clarity.
- Restructured the in-call UI to be more responsive to different screen sizes.
- Added some translations.
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Spanish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Spanish
- Fixed an issue where call history wasn't refreshing.
- Fixed a problem where search items would disappear.
- Fixed UI freeze that happened when loading call history.
- Fixed a bug that caused search not to find older call logs.
- Fixed a crash that occurred when using the dialpad quick callback feature.
- Missed call notifications are now automatically dismissed when you view your call history.
- Moved some actions back into the popup menu to reduce visual clutter.
- Updated menu design for better UI/UX.
- Disabled call action buttons after a call ends for better UI/UX.
- Grouped call history entries by date.
- Added an option to format phone numbers in the call log.
- Always show the date in the call details dialog.
- Updated call direction icons and colors in the call history for better clarity.
- Restructured the in-call UI to be more responsive to different screen sizes.
- Added some translations.
- Se ha corregido un problema por el que el historial de llamadas no se actualizaba.
- Se ha corregido un problema por el que desaparecían los elementos de búsqueda.
- Se ha corregido el bloqueo de la interfaz de usuario al cargar el historial de llamadas.
- Se ha corregido un error por el que la búsqueda no encontraba registros de llamadas antiguos.
- Se ha corregido un bloqueo que se producía al utilizar la función de rellamada rápida del teclado de marcación.
- Las notificaciones de llamadas perdidas ahora se descartan automáticamente al ver el historial de llamadas.
- Se han reubicado algunas acciones en el menú emergente para reducir el desorden visual.
- Se ha actualizado el diseño del menú para mejorar la interfaz de usuario.
- Desactivación de los botones de acción de llamada una vez finalizada la llamada para mejorar la interfaz de usuario.
- Agrupación de las entradas del historial de llamadas por fecha.
- Añadida una opción para dar formato a los números de teléfono en el registro de llamadas.
- Mostrar siempre la fecha en el diálogo de detalles de llamada.
- Se han actualizado los iconos y colores de la dirección de la llamada en el historial de llamadas para mayor claridad.
- Reestructuración de la interfaz de llamada para adaptarla mejor a los distintos tamaños de pantalla.
- Se han añadido algunas traducciones.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Spanish
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Spanish
- Fixed an issue where call history wasn't refreshing.
- Fixed a problem where search items would disappear.
- Fixed UI freeze that happened when loading call history.
- Fixed a bug that caused search not to find older call logs.
- Fixed a crash that occurred when using the dialpad quick callback feature.
- Missed call notifications are now automatically dismissed when you view your call history.
- Moved some actions back into the popup menu to reduce visual clutter.
- Updated menu design for better UI/UX.
- Disabled call action buttons after a call ends for better UI/UX.
- Grouped call history entries by date.
- Added an option to format phone numbers in the call log.
- Always show the date in the call details dialog.
- Updated call direction icons and colors in the call history for better clarity.
- Restructured the in-call UI to be more responsive to different screen sizes.
- Added some translations.
 
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Spanish
Translation completed 2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Spanish
* Removed call history limit.
* Added quick dial-back feature.
* The hang-up button is now always visible in the call UI.
* Enhanced the size of caller avatar and buttons in the call UI.
* Reorganized dialpad preferences into their own dedicated section.
* Added placeholder avatar for unknown numbers and contacts without photo.
* Added a progress indicator to indicate call history retrieval.
* Added bottom padding in lists to allow scrolling above the floating action button.
* Added some translations.
* Sin límite del historial de llamadas.
* Añadida la función de marcación rápida.
* Botón de colgar siempre visible en la llamada.
* Aumento del tamaño del avatar de la persona que llama y de los botones en la llamada.
* Cambiar las preferencias del marcador en su propia sección.
* Nuevo avatar para números desconocidos y contactos sin foto.
* Nueva barra de progreso para indicar la recuperación del historial de llamadas.
* Añadida sangría inferior en las listas.
* Añadidas traducciones.
2 months ago
Browse all translation changes