Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 4 0 1
Arabic GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 1 0 0
Basque GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 2 0 0
Belarusian GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Bengali GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 1 0 0
Bosnian GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Breton GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 40% 3 290 2,081 3 2 0 0
Burmese GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Cree GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 40% 3 281 2,022 3 1 0 0
English (India) GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 80% 1 259 1,890 1 1 0 0
Filipino GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 1 0 0
German GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Icelandic GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 2 0 0
Irish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 2 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 1 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 1 0 0
Kannada GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Kanuri GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 1 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Latgalian GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Macedonian GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Malay GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Malayalam GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Nepali GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Odia GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 60% 2 22 132 2 1 0 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 2 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 20% 4 293 2,098 3 3 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 1 0 0
Punjabi GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 1 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 1 0 0
Santali GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Serbian GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Sinhala GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 2 0 0
Spanish (American) GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Spanish (Latin America) GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 60% 2 271 1,966 2 2 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Tamil GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 1 0 0
Telugu GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Thai GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 1 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 80% 1 19 115 1 3 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Welsh GPL-3.0-or-later 0% 5 295 2,111 5 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Notes
Repository branch master
Last remote commit Update no-response.yml a2283f8a
User avatar naveensingh authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bulgarian) 4001d81a
User avatar 109247019824 authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/notes/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 345 20,555 147,195
Source 5 295 2,111
Translated 20% 69 18% 3,780 18% 27,119
Needs editing 1% 1 1% 12 1% 76
Read-only 1% 5 1% 295 1% 2,111
Failing checks 11% 38 1% 287 1% 1,770
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 79% 275 81% 16,763 81% 120,000
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,019 changes 0 changes 53 changes 0 changes 15 changes 0 changes 17 changes 0 changes 480 changes 0 changes 10 changes 0 changes 4 changes 0 changes 86 changes 0 changes 17 changes 0 changes 153 changes 0 changes 10 changes 0 changes 29 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

20,555
Hosted words
345
Hosted strings
20%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+17%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar 109247019824

Translation added
* Initial release
* Първо издание
11 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar 109247019824

Translation changed
Fossify Notes
Фосифай БележкиFossify Notes
13 days ago
User avatar 109247019824

Contributor joined
Contributor joined 13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Linerly

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar Linerly

Translation added
* Added collapsible checked items section at the bottom
* Minor bug fixes and improvements
* Added new translations
* Menambahkan bagian item yang dapat dicentang di bagian bawah
* Perbaikan bug dan peningkatan kecil
* Menambahkan terjemahan baru
2 weeks ago
User avatar aindriu80

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
Browse all component changes