This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Arabic GPL-3.0 83% 4 6 39 4 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Basque GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Breton GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Burmese GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 91% 2 2 14 2 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Cree GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 95% 1 2 17 1 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (India) GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 20% 19 102 647 19 2 0 0
Estonian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Filipino GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 91% 2 2 15 2 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 95% 1 1 6 1 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 58% 10 15 121 10 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Kannada GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Kanuri GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Korean GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Latgalian GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 58% 10 15 120 10 1 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Malay GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 79% 5 14 103 5 2 0 0
Nepali GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 54% 11 16 128 11 2 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Odia GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Persian GPL-3.0 58% 10 15 121 10 0 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 58% 10 79 475 10 3 0 0
Romanian GPL-3.0 58% 10 15 121 10 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Santali GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Serbian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Slovak GPL-3.0 95% 1 1 7 1 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (American) GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Spanish (Latin America) GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Thai GPL-3.0 12% 21 106 671 21 2 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 95% 1 1 7 1 0 0 0
Welsh GPL-3.0 0% 24 128 799 24 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Voice-Recorder
Repository branch master
Last remote commit Add Google Play badge 4145ab3
Naveen Singh authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Azerbaijani) 08d2555
User avatar Azeri_boy authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/voice-recorder/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,872 9,984 62,322
Source 24 128 799
Translated 50% 938 52% 5,240 52% 32,544
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 24 1% 128 1% 799
Failing checks 1% 18 1% 116 1% 682
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 934 47% 4,744 47% 29,778
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,252 changes 0 changes 378 changes 0 changes 102 changes 0 changes 27 changes 0 changes 4 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,984
Hosted words
1,872
Hosted strings
50%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered

  1. Fossify
  2. Voice-Recorder
Your billing plan has exceeded its limits. 2 days ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Fossify
  2. Voice-Recorder
Repository has changes. 3 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Fossify
  2. Voice-Recorder
Changes pushed 3 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Fossify
  2. Voice-Recorder
Repository has changes. 4 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Fossify
  2. Voice-Recorder
Changes pushed 4 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Fossify
  2. Voice-Recorder
Repository has changes. a month ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Fossify
  2. Voice-Recorder
Changes pushed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Fossify
  2. Voice-Recorder
  3. Catalan
Changes committed a month ago
User avatar txemaq

Translation changed

  1. Fossify
  2. Voice-Recorder
  3. Catalan
Well, it depends. While you use your device it is no longer possible to fully hide the notifications of apps like this. If you check the proper setting item, the app will do its best to hide it. You can hide it on the lockscreen though, if you disable the displaying of sensitive notifications in your device settings.
Bé, depèn. Mentre feu servir el dispositiu, ja no és possible amagar completament les notificacions d'aplicacions com aquesta. Si activeu l'element de configuració adequat, l'aplicació farà tot el possible per a ocultar-la. Tanmateix, podeu ocultar-la a la pantalla de bloqueig si desactiveu la visualització de notificacions confidencials a la configuració del dispositiu.
a month ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Fossify
  2. Voice-Recorder
Changes pushed a month ago
Browse all component changes