| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 61 | 0 | 2 | |
| Arabic GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Azerbaijani GPL-3.0-or-later | 87% | 10 | 67 | 383 | 9 | 4 | 0 | 0 | |
| Basque GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Belarusian GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Bengali GPL-3.0-or-later | 0% | 79 | 306 | 1,786 | 79 | 0 | 0 | 0 | |
| Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later | 0% | 79 | 306 | 1,786 | 79 | 0 | 0 | 0 | |
| Bosnian GPL-3.0-or-later | 1% | 78 | 305 | 1,779 | 78 | 2 | 1 | 0 | |
| Breton GPL-3.0-or-later | 0% | 79 | 306 | 1,786 | 79 | 0 | 0 | 0 | |
| Bulgarian GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Burmese GPL-3.0-or-later | 0% | 79 | 306 | 1,786 | 79 | 0 | 0 | 0 | |
| Catalan GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-or-later | 98% | 1 | 9 | 62 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Cree GPL-3.0-or-later | 0% | 79 | 306 | 1,786 | 79 | 0 | 0 | 0 | |
| Croatian GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Czech GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Danish GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Dutch GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| English (India) GPL-3.0-or-later | 0% | 79 | 306 | 1,786 | 79 | 0 | 0 | 0 | |
| English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later | 7% | 73 | 288 | 1,673 | 73 | 0 | 0 | 0 | |
| Esperanto GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Estonian GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Filipino GPL-3.0-or-later | 0% | 79 | 306 | 1,786 | 79 | 0 | 0 | 0 | |
| Finnish GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| French GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Galician GPL-3.0-or-later | 98% | 1 | 9 | 62 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| German GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Greek GPL-3.0-or-later | 96% | 3 | 14 | 100 | 3 | 2 | 0 | 0 | |
| Hebrew GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Hindi GPL-3.0-or-later | 98% | 1 | 9 | 62 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Hungarian GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Icelandic GPL-3.0-or-later | 0% | 79 | 306 | 1,786 | 79 | 0 | 0 | 0 | |
| Indonesian GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Interlingua GPL-3.0-or-later | 7% | 73 | 290 | 1,679 | 73 | 0 | 0 | 0 | |
| Irish GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Italian GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Japanese GPL-3.0-or-later | 96% | 3 | 16 | 109 | 2 | 1 | 0 | 0 | |
| Kabyle GPL-3.0-or-later | 94% | 4 | 14 | 78 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
| Kannada GPL-3.0-or-later | 0% | 79 | 306 | 1,786 | 79 | 0 | 0 | 0 | |
| Kanuri GPL-3.0-or-later | 0% | 79 | 306 | 1,786 | 79 | 0 | 0 | 0 | |
| Korean GPL-3.0-or-later | 84% | 12 | 42 | 270 | 11 | 4 | 0 | 0 | |
| Kurdish (Sorani) GPL-3.0-or-later | 5% | 75 | 302 | 1,761 | 75 | 0 | 0 | 0 | |
| Latgalian GPL-3.0-or-later | 0% | 79 | 306 | 1,786 | 79 | 0 | 0 | 0 | |
| Latvian GPL-3.0-or-later | 27% | 57 | 253 | 1,482 | 57 | 55 | 0 | 0 | |
| Lithuanian GPL-3.0-or-later | 81% | 15 | 49 | 303 | 15 | 5 | 0 | 0 | |
| Luri (Bakhtiari) GPL-3.0-or-later | 25% | 59 | 260 | 1,520 | 59 | 0 | 0 | 0 | |
| Macedonian GPL-3.0-or-later | 1% | 78 | 305 | 1,778 | 78 | 0 | 0 | 0 | |
| Malay GPL-3.0-or-later | 0% | 79 | 306 | 1,786 | 79 | 0 | 0 | 0 | |
| Malayalam GPL-3.0-or-later | 86% | 11 | 31 | 202 | 11 | 2 | 0 | 0 | |
| Nepali GPL-3.0-or-later | 0% | 79 | 306 | 1,786 | 79 | 0 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later | 98% | 1 | 9 | 62 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later | 0% | 79 | 306 | 1,786 | 79 | 0 | 0 | 0 | |
| Occitan GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Odia GPL-3.0-or-later | 0% | 79 | 306 | 1,786 | 79 | 69 | 0 | 0 | |
| Persian GPL-3.0-or-later | 87% | 10 | 28 | 182 | 9 | 1 | 0 | 0 | |
| Polish GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Portuguese GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Punjabi GPL-3.0-or-later | 34% | 52 | 206 | 1,256 | 52 | 42 | 0 | 0 | |
| Punjabi (Pakistan) GPL-3.0-or-later | 56% | 34 | 194 | 1,109 | 34 | 27 | 0 | 0 | |
| Romanian GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Russian GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| Santali GPL-3.0-or-later | 0% | 79 | 306 | 1,786 | 79 | 0 | 0 | 0 | |
| Serbian GPL-3.0-or-later | 94% | 4 | 18 | 128 | 4 | 1 | 0 | 0 | |
| Sinhala GPL-3.0-or-later | 0% | 79 | 306 | 1,786 | 79 | 0 | 0 | 0 | |
| Slovak GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | |
| Slovenian GPL-3.0-or-later | 86% | 11 | 31 | 202 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
| Spanish GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Spanish (American) GPL-3.0-or-later | 2% | 77 | 304 | 1,771 | 77 | 0 | 0 | 0 | |
| Spanish (Latin America) GPL-3.0-or-later | 0% | 79 | 306 | 1,786 | 79 | 0 | 0 | 0 | |
| Swedish GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0-or-later | 0% | 79 | 306 | 1,786 | 79 | 0 | 0 | 0 | |
| Tamil GPL-3.0-or-later | 1% | 78 | 305 | 1,779 | 78 | 0 | 0 | 0 | |
| Telugu GPL-3.0-or-later | 0% | 79 | 306 | 1,786 | 79 | 0 | 0 | 0 | |
| Thai GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Turkish GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Ukrainian GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Urdu GPL-3.0-or-later | 18% | 64 | 247 | 1,475 | 64 | 0 | 0 | 0 | |
| Vietnamese GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Welsh GPL-3.0-or-later | 78% | 17 | 57 | 349 | 17 | 9 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | github.com/FossifyOrg | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx --> |
|
| Project maintainers1 |
|
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/FossifyOrg/Contacts
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
chore(deps): bump com.google.devtools.ksp from 2.3.8 to 2.3.9 (#562)
fdaf080
dependabot[bot] authored 06/02/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
chore(l10n): update Portuguese (Portugal) translations
69f742d
|
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/fossify/contacts/
|
|
| File mask |
app/src/main/res/values-*/strings.xml
|
|
| Monolingual base language file |
app/src/main/res/values/strings.xml
|
|
06/01/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 6,557 | 25,398 | 148,238 | |||
| Source | 79 | 306 | 1,786 | |||
| Translated | 62% | 4,075 | 61% | 15,616 | 61% | 90,902 |
| Needs editing | 1% | 9 | 1% | 81 | 1% | 558 |
| Read-only | 1% | 79 | 1% | 306 | 1% | 1,786 |
| Failing checks | 4% | 295 | 5% | 1,414 | 5% | 8,324 |
| Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 12 | 1% | 85 |
| Untranslated strings | 37% | 2,473 | 38% | 9,701 | 38% | 56,778 |
Quick numbers
25,398
Hosted words
6,557
Hosted strings
62%
Translated
0
Components
83
Languages
83
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+61%
−33%
Contributors
+100%
None
Changes pushed |
Changes pushed
06/02/2026
|
|
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: f285d89a4687801ae630b0cd8b7428090f405a15 New revision: 69f742d7d66195ecdc490ef46b6dd61abe26cf49 06/02/2026 |
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/FossifyOrg/Contacts, main
06/02/2026
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
06/01/2026
|
|
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 21cbef99a71dcc4c7e8dac0881e4b74b8649c9d7 New revision: f285d89a4687801ae630b0cd8b7428090f405a15 06/01/2026 |
|
Changes committed |
Changes committed
06/01/2026
|
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/FossifyOrg/Contacts, main
06/01/2026
|
|
Suggestion accepted |
|
|
Contributor joined |
Contributor joined
06/01/2026
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
05/31/2026
|
None