This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Source strings

74 Strings 100%
Browse Translate
300 Words 100%
1,746 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
74 300 1,746
All strings Browse Translate Zen
74 300 1,746
Read-only strings Browse Translate Zen
5 16 100
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 16 100
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
1 12 82
Strings with comments Browse Translate Zen
74 300 1,746
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Contacts
Repository branch master
Last remote commit Never show 'Settings' or 'About' options as actions b9d4b28
User avatar naveensingh authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 4255665
User avatar Linerly authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/contacts/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values/strings.xml
Last change March 26, 2024, 6:40 a.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 74 300 1,746
Translated 100% 74 100% 300 100% 1,746
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 74 100% 300 100% 1,746
Failing checks 6% 5 5% 16 5% 100
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 78 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

300
Hosted words
74
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Fossify
  2. Contacts
  3. English
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Fossify
  2. Contacts
  3. English
Format phone numbers
Format phone numbers
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Fossify
  2. Contacts
  3. English
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Fossify
  2. Contacts
  3. English
Show private contacts to Fossify Phone, Fossify SMS Messenger and Fossify Calendar
Show private contacts to Fossify DialerPhone, Fossify SMS Messenger and Fossify Calendar
3 months ago
User avatar gallegonovato

Comment resolved

  1. Fossify
  2. Contacts
  3. English
Comment resolved 4 months ago
User avatar gallegonovato

Comment resolved

  1. Fossify
  2. Contacts
  3. English
Comment resolved 4 months ago
User avatar gallegonovato

Comment resolved

  1. Fossify
  2. Contacts
  3. English
Comment resolved 4 months ago
User avatar gallegonovato

Comment added

  1. Fossify
  2. Contacts
  3. English

Good afternoon @Aga

Thank you very much for your help and for your time. And for the clarification.

HAPPY NEW YEAR AND A HUG

4 months ago
User avatar Aga

Comment added

  1. Fossify
  2. Contacts
  3. English

@gallegonovato They will be changed when these apps will be released. Please wait with translating it.

4 months ago
User avatar gallegonovato

Comment added

  1. Fossify
  2. Contacts
  3. English

Good afternoon @Aga @naveensingh

One more question, if I may.

These chains: https://hosted.weblate.org/translate/fossify/notes-metadata/es/?q= or other similar ones. Are they translated or left in English?

And wouldn't it be better to add Simple Notes Fossify Pro since now the project is from Fossify. And it can lead to mistakes with the old project. And especially in the google store or fdroid?

Best regards and thank you for your time and help.

4 months ago
Browse all translation changes