Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
frontend MPL-2.0 53% 44,686 187,797 1,090,972 44,637 1,276 183 34
Glossary Penpot MPL-2.0 17% 47 47 235 47 0 1 0
12/17/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 95,769 377,091 2,190,767
Source 1,999 7,833 45,661
Translated 53% 51,036 50% 189,247 50% 1,099,560
Needs editing 1% 49 1% 163 1% 1,020
Read-only 1% 5 1% 5 1% 26
Failing checks 1% 1,276 2% 9,169 2% 54,880
Strings with suggestions 1% 184 1% 715 1% 4,257
Untranslated strings 46% 44,684 49% 187,681 49% 1,090,187

Quick numbers

377 k
Hosted words
95,769
Hosted strings
53%
Translated
2
Components
49
Languages
97
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+53%
+40%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 99% 8 21 128 3 257 13 20
Abkhazian 0% 1 1 5 1 0 0 0
Afrikaans 4% 1,902 7,472 43,302 1,902 29 0 0
Arabic 56% 867 4,149 24,099 867 33 68 2
Basque 58% 837 4,021 23,270 837 25 0 0
Bengali 1% 1,979 7,810 45,301 1,979 30 0 0
Burmese 0% 1,995 7,871 45,640 1,995 0 0 0
Catalan 53% 925 4,614 27,002 925 27 1 2
Chinese (Simplified Han script) 90% 188 1,202 6,949 184 11 0 0
Chinese (Traditional Han script) 80% 392 2,014 12,018 389 7 0 0
Croatian 80% 392 2,014 12,018 389 7 0 0
Czech 80% 397 2,026 12,101 394 9 0 0
Danish 5% 1,889 7,404 42,906 1,889 34 0 0
Dutch 99% 4 1 5 4 0 0 0
Faroese 8% 1,829 7,179 41,639 1,829 24 4 0
Finnish 2% 1,936 7,621 44,184 1,936 32 0 0
French 97% 57 393 2,378 52 10 4 5
Galician 18% 1,623 6,834 39,451 1,623 29 0 0
German 95% 84 633 3,844 81 46 8 0
Greek 25% 1,485 6,439 37,259 1,485 57 0 0
Hausa 62% 751 3,654 21,167 751 76 0 0
Hebrew 99% 7 42 263 7 1 0 0
Hindi 99% 1 1 5 1 0 0 0
Igbo 25% 1,482 5,649 32,603 1,482 57 0 0
Indonesian 85% 294 1,599 9,599 291 6 0 0
Italian 99% 4 1 5 4 24 7 3
Japanese 11% 1,757 7,100 41,182 1,757 4 0 0
Korean 10% 1,776 7,162 41,737 1,776 2 0 0
Latvian 94% 119 686 4,167 119 0 0 1
Lithuanian 6% 1,875 7,240 41,922 1,875 30 0 0
Malay 33% 1,320 4,835 27,892 1,320 9 0 0
Malayalam 2% 1,942 7,661 44,398 1,942 31 0 0
Norwegian Bokmål 8% 1,830 7,561 43,854 1,830 30 0 0
Persian 39% 1,211 5,255 30,646 1,211 29 64 0
Polish 56% 862 4,148 24,148 862 19 0 0
Portuguese 4% 1,902 7,430 43,085 1,902 28 0 0
Portuguese (Brazil) 70% 597 2,772 15,868 596 26 3 0
Portuguese (Portugal) 78% 421 2,369 13,836 419 9 0 0
Romanian 97% 51 222 1,259 47 5 1 0
Russian 77% 458 2,385 13,954 458 11 0 1
Serbian 68% 621 3,115 18,181 621 16 0 0
Spanish 97% 57 260 1,508 52 49 11 0
Spanish (Latin America) 6% 1,863 7,232 41,898 1,863 29 0 0
Swedish 99% 8 17 102 4 4 0 0
Tamil 2% 1,948 7,684 44,543 1,948 30 0 0
Thai 10% 1,792 7,021 40,596 1,792 1 0 0
Turkish 99% 4 1 5 4 0 0 0
Ukrainian (ukr_UA) 91% 173 958 5,733 169 13 0 0
Yoruba 59% 817 4,065 23,552 817 70 0 0
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 12/17/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 12/17/2025
User avatar rnarius

Suggestion accepted

12/17/2025
User avatar rnarius

Translation added

12/16/2025
User avatar rnarius

Translation added

12/16/2025
User avatar rnarius

Translation added

12/16/2025
User avatar rnarius

Translation added

12/16/2025
User avatar rnarius

Translation added

12/16/2025
User avatar rnarius

Translation changed

12/16/2025
User avatar rnarius

Translation added

12/16/2025
Browse all project changes