Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 124 5 5
Afrikaans MPL-2.0 7% 1,219 4,177 24,225 1,219 0 0 0
Arabic MPL-2.0 56% 577 1,726 10,020 577 10 0 2
Basque MPL-2.0 91% 118 558 3,204 118 6 0 0
Bengali MPL-2.0 1% 1,302 4,567 26,574 1,302 0 0 0
Burmese MPL-2.0 0% 1,320 4,634 26,940 1,320 0 0 0
Catalan MPL-2.0 81% 246 1,285 7,693 246 10 1 2
Chinese (Simplified) MPL-2.0 91% 118 558 3,204 118 8 2 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 46% 701 2,528 14,946 695 2 0 0
Croatian MPL-2.0 77% 291 1,292 7,477 217 28 1 0
Czech MPL-2.0 91% 118 558 3,204 118 14 0 0
Danish MPL-2.0 8% 1,210 4,141 24,043 1,210 5 0 0
Dutch MPL-2.0 99% 9 41 219 9 0 0 0
Faroese MPL-2.0 12% 1,156 3,964 23,035 1,156 3 5 0
Finnish MPL-2.0 4% 1,261 4,391 25,524 1,257 2 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 5 3 0
Galician MPL-2.0 28% 939 3,549 20,403 939 5 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 26 9 0
Greek MPL-2.0 40% 791 3,125 18,111 791 34 0 0
Hebrew MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian MPL-2.0 35% 857 2,498 14,466 857 10 4 3
Japanese MPL-2.0 18% 1,080 3,833 22,273 1,079 2 0 0
Korean MPL-2.0 13% 1,136 4,159 24,390 1,136 3 0 0
Latvian MPL-2.0 98% 21 114 664 21 8 0 0
Lithuanian MPL-2.0 9% 1,196 3,964 22,938 1,195 2 0 0
Malayalam MPL-2.0 4% 1,262 4,380 25,411 1,262 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 11% 1,168 4,367 25,402 1,148 1 0 0
Persian MPL-2.0 51% 639 2,547 14,911 557 11 70 0
Polish MPL-2.0 88% 148 702 4,205 148 6 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 88% 149 708 4,241 149 6 3 0
Portuguese (Portugal) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian MPL-2.0 57% 559 1,860 10,935 559 8 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 4 46 243 4 19 11 0
Tamil MPL-2.0 3% 1,269 4,421 25,707 1,269 0 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian (ukr_UA) MPL-2.0 16% 1,107 4,365 25,308 1,106 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website penpot.app
Project maintainers User avatar myfunnyandy User avatar niwinz User avatar diacritica User avatar alejandro.alonso User avatar madalena.melo User avatar andres.moya User avatar pablo.alba User avatar alonso.torres
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask frontend/translations/*.po
Monolingual base language file frontend/translations/en.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50,160 175,313 1,023,720
Source 1,320 4,592 26,940
Translated 56% 28,189 54% 96,255 55% 563,804
Needs editing 1% 189 1% 742 1% 4,153
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 365 1% 1,722 1% 11,477
Strings with suggestions 1% 114 1% 464 1% 2,820
Untranslated strings 43% 21,782 44% 78,316 44% 455,763
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

337 changes 4,740 changes 213 changes 10,867 changes 3,638 changes 418 changes 3,245 changes 366 changes 3,086 changes 6,699 changes 6,523 changes 33 changes 2,090 changes 1,774 changes 2,752 changes 212 changes 4,661 changes 7,255 changes 13,625 changes 655 changes 6,585 changes 2,952 changes 125 changes 237 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

175 k
Hosted words
50,160
Hosted strings
56%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+56%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Penpot
  2. frontend
  3. German
Changes committed 13 days ago
User avatar girafic

Translation completed

  1. Penpot
  2. frontend
  3. German
Translation completed 2 weeks ago
User avatar girafic

Translation added

  1. Penpot
  2. frontend
  3. German
Your library is empty. Once added as Shared Library, the assets you create will be available to be used among the rest of your files. Are you sure you want to publish it?
Ihre Bibliothek ist leer. Sobald es als Geteilte Bibliothek hinzugefügt wurde, können die von Ihnen erstellten Assets in den übrigen Dateien verwendet werden. Sind Sie sicher, dass Sie es veröffentlichen möchten?
2 weeks ago
User avatar girafic

Translation added

  1. Penpot
  2. frontend
  3. German
Try out before using Penpot on-premise
Testen Sie Penpot, bevor Sie es auf einem eigenen Server verwenden
2 weeks ago
User avatar girafic

Translation added

  1. Penpot
  2. frontend
  3. German
Get the code from my team project
Code aus meinem Teamprojekt erhalten
2 weeks ago
User avatar girafic

Translation added

  1. Penpot
  2. frontend
  3. German
Singular
Assets that have already been used in this file will remain there (no design will be broken).
Plural
Assets that have already been used in those files will remain there (no design will be broken).
Singular
Assets, die bereits in dieser Datei verwendet wurden, bleiben dort erhalten (das Design bleibt erhalten).
Plural
Assets, die bereits in diesen Dateien verwendet wurden, bleiben dort erhalten (das Design bleibt erhalten).
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Penpot
  2. frontend
  3. German
Changes committed 2 weeks ago
User avatar girafic

Translation added

  1. Penpot
  2. frontend
  3. German
Shared library
Geteilte Bibliothek
2 weeks ago
User avatar girafic

Translation added

  1. Penpot
  2. frontend
  3. German
Your feedback will help us understand what your habits and preferences are so that we can keep making Penpot such a useful and enjoyable tool.
Ihr Feedback wird uns helfen, Ihre Gewohnheiten und Vorlieben zu verstehen, damit wir Penpot weiterhin zu einem nützlichen und angenehmen Werkzeug machen können.
2 weeks ago
User avatar girafic

Translation changed

  1. Penpot
  2. frontend
  3. German
Work in concept ideas
Arbeiten Sie an Konzeptideen
2 weeks ago
Browse all component changes