Penpot/frontend @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	50	0	4

Arabic MPL-2.0	54%	443	1,428	8,435	443	1	0	2

Catalan MPL-2.0	92%	69	312	1,817	64	6	5	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0	92%	74	268	1,594	70	6	0	0

Chinese (Traditional) MPL-2.0	29%	682	2,375	13,905	672	1	0	0

Danish MPL-2.0	11%	850	2,760	16,070	850	2	0	0

French MPL-2.0	72%	262	1,065	6,307	262	21	3	0

German MPL-2.0	98%	17	33	158	17	4	23	0

Greek MPL-2.0	60%	380	1,602	9,245	380	35	0	0

Hebrew MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian MPL-2.0	6%	901	2,959	17,214	901	0	0	0

Italian MPL-2.0	0%	965	3,261	18,978	965	0	0	0

Malayalam MPL-2.0	7%	896	2,966	17,240	896	0	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0	17%	793	2,957	17,222	770	22	0	0

Persian MPL-2.0	31%	662	2,713	15,926	662	2	31	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0	52%	459	1,599	9,382	457	3	1	0

Romanian MPL-2.0	67%	309	1,246	7,310	309	36	0	0

Russian MPL-2.0	57%	407	1,478	8,372	374	37	0	0

Spanish MPL-2.0	98%	10	51	279	10	21	0	0

Turkish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	penpot.app
Project maintainers	diacritica niwinz myfunnyandy andres.moya alonso.torres alejandro.alonso pablo.alba
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`frontend/translations/*.po`
Monolingual base language file	`frontend/translations/en.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,265		68,481		398,538
Source		965		3,261		18,978
Approved	9%	1,826	7%	5,428	7%	31,633
Waiting for review	50%	10,260	49%	33,980	49%	197,451
Translated	59%	12,086	57%	39,408	57%	229,084
Needs editing	1%	77	1%	423	1%	2,370
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	247	1%	966	1%	5,830
Strings with suggestions	1%	63	1%	212	1%	1,259
Untranslated strings	39%	8,102	41%	28,650	41%	167,084

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

68,481

Hosted words

20,265

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+12%

—

Hosted strings

+11%

+3%

Translated

−2%

−66%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

locness3 New translation Penpot / frontend — French	English Export French Translated Exporter yesterday
zcraber New translation Penpot / frontend — Malayalam	English Export Malayalam Translated എക്സ്പോർട്ട് a week ago
zcraber New translation Penpot / frontend — Malayalam	English Export to PDF Malayalam Translated പിഡിഎഫായി എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക a week ago
rnd Translation changed Penpot / frontend — Polish	English Assets Polish 4 characters edited Current translation Translated ~~Asset~~Zasoby 13 days ago
rnd Translation changed Penpot / frontend — Polish	English Show assets Polish 4 characters edited Current translation Translated Pokaż zas~~set~~oby 13 days ago
rnd Translation changed Penpot / frontend — Polish	English Hide assets Polish 4 characters edited Current translation Translated Ukryj zas~~set~~oby 13 days ago
rnd Translation changed Penpot / frontend — Polish	English Search assets Polish 4 characters edited Current translation Translated Szukaj zas~~set~~obów 13 days ago
rnd Translation changed Penpot / frontend — Polish	English No assets found Polish 4 characters edited Current translation Translated Nie znaleziono zas~~set~~obów 13 days ago
rnd Translation changed Penpot / frontend — Polish	English All assets Polish 4 characters edited Current translation Translated Wszystkie zas~~set~~oby 13 days ago
rnd Translation changed Penpot / frontend — Polish	English Assets Polish 4 characters edited Current translation Translated ~~Asset~~Zasoby 13 days ago

Browse all component changes