Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 136 10 11
Afrikaans MPL-2.0 6% 1,311 4,474 25,885 1,310 1 0 0
Arabic MPL-2.0 80% 281 1,222 7,017 277 31 0 2
Basque MPL-2.0 83% 233 986 5,581 230 8 0 0
Bengali MPL-2.0 1% 1,393 4,859 28,203 1,392 1 0 0
Burmese MPL-2.0 0% 1,408 4,918 28,531 1,408 0 0 0
Catalan MPL-2.0 77% 322 1,583 9,353 322 11 1 2
Chinese (Simplified) MPL-2.0 95% 59 281 1,603 57 15 2 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 45% 762 2,642 15,501 752 1 2 0
Croatian MPL-2.0 72% 391 1,630 9,367 322 27 1 0
Czech MPL-2.0 92% 101 438 2,438 98 22 0 0
Danish MPL-2.0 7% 1,303 4,453 25,781 1,302 6 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Faroese MPL-2.0 11% 1,249 4,276 24,778 1,248 4 4 0
Finnish MPL-2.0 3% 1,353 4,698 27,235 1,349 3 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 4 0
Galician MPL-2.0 26% 1,032 3,861 22,146 1,031 6 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 28 9 0
Greek MPL-2.0 36% 888 3,448 19,900 887 34 0 0
Hausa MPL-2.0 89% 141 601 3,401 136 66 0 0
Hebrew MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Igbo MPL-2.0 37% 885 2,629 15,079 882 61 0 0
Indonesian MPL-2.0 96% 56 260 1,445 55 7 0 0
Italian MPL-2.0 32% 954 2,827 16,310 953 11 4 3
Japanese MPL-2.0 16% 1,173 4,145 24,022 1,171 3 0 0
Korean MPL-2.0 15% 1,189 4,224 24,691 1,187 2 0 0
Latvian MPL-2.0 96% 51 245 1,356 50 8 0 0
Lithuanian MPL-2.0 8% 1,289 4,276 24,681 1,287 3 0 0
Malay MPL-2.0 48% 730 1,816 10,297 719 9 0 0
Malayalam MPL-2.0 3% 1,355 4,692 27,154 1,354 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 10% 1,258 4,656 27,014 1,239 1 0 0
Persian MPL-2.0 48% 722 2,797 16,299 641 12 67 0
Polish MPL-2.0 81% 262 1,127 6,567 259 5 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 81% 263 1,133 6,603 260 7 3 0
Portuguese (Portugal) MPL-2.0 99% 6 22 115 6 0 0 0
Romanian MPL-2.0 90% 134 541 3,012 132 5 0 0
Russian MPL-2.0 99% 5 9 37 0 14 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 4 12 79 4 23 11 0
Spanish (Latin America) MPL-2.0 9% 1,274 4,249 24,570 1,273 1 0 0
Tamil MPL-2.0 3% 1,362 4,733 27,445 1,361 1 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian (ukr_UA) MPL-2.0 14% 1,198 4,657 26,937 1,196 2 0 0
Yoruba MPL-2.0 85% 208 1,019 5,825 203 71 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website penpot.app
Project maintainers User avatar alejandro.alonso User avatar niwinz User avatar andres.moya User avatar diacritica User avatar pablo.alba User avatar myfunnyandy User avatar alonso.torres User avatar madalena.melo
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask frontend/translations/*.po
Monolingual base language file frontend/translations/en.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60,544 210,703 1,226,833
Source 1,408 4,876 28,531
Translated 56% 33,939 55% 116,264 55% 680,575
Needs editing 1% 252 1% 1,008 1% 5,957
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 648 1% 4,012 1% 24,509
Strings with suggestions 1% 118 1% 529 1% 3,290
Untranslated strings 43% 26,353 44% 93,431 44% 540,301
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,752 changes 212 changes 4,661 changes 7,255 changes 13,625 changes 655 changes 6,585 changes 2,952 changes 125 changes 237 changes 4,740 changes 2,454 changes 10,867 changes 5,604 changes 418 changes 7,997 changes 366 changes 30 changes 6,699 changes 2,876 changes 33 changes 469 changes 1,774 changes 5,296 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

210 k
Hosted words
60,544
Hosted strings
56%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+56%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Penpot
  2. frontend
  3. Romanian
Changes committed yesterday
User avatar alextecplayz

Translation added

  1. Penpot
  2. frontend
  3. Romanian
With a free Penpot account, you can create unlimited teams and collaborate with other designers and developers on as many projects as you like.
Cu un cont Penpot gratuit, puteți crea echipe nelimitate și colabora cu alți designeri și dezvoltatori în oricâte proiecte doriți.
2 days ago
User avatar alextecplayz

Translation changed

  1. Penpot
  2. frontend
  3. Romanian
Penpot is the free open-source design tool for Design and Code collaboration
Penpot este unealta gratuitaă cu cod sursaă liber pentru colaborare în design și cod
2 days ago
User avatar alextecplayz

Translation added

  1. Penpot
  2. frontend
  3. Romanian
Penpot is the free open-source design tool for Design and Code collaboration
Penpot este unealta gratuita cu cod sursa liber pentru colaborare în design și cod
2 days ago
User avatar alextecplayz

Translation added

  1. Penpot
  2. frontend
  3. Romanian
Check your email
Verificați-vă e-mailul
2 days ago
User avatar alextecplayz

Translation changed

  1. Penpot
  2. frontend
  3. Romanian
Login here.
Conectează-teLogați-vă aici.
2 days ago
User avatar alextecplayz

Translation added

  1. Penpot
  2. frontend
  3. Romanian
Log into my account
Logare în contul meu
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Penpot
  2. frontend
  3. Romanian
Changes committed 2 days ago
User avatar alextecplayz

Translation added

  1. Penpot
  2. frontend
  3. Romanian
Work email
Email lucru
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Penpot
  2. frontend
  3. Portuguese (Portugal)
Changes committed 2 weeks ago
Browse all component changes