Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Mumble Client BSD-3-Clause 56% 38,859 322,802 2,051,195 1,170 309 9
Glossary Mumble BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.mumble.info
Project maintainers User avatar kissaki User avatar Krzmbrzl User avatar davidebeatrici
Translation license BSD-3-Clause Mumble Client Mumble

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 89,637 683,103 4,285,234
Source 2,248 17,219 110,263
Translated 56% 50,778 52% 360,301 52% 2,234,039
Needs editing 1% 1,059 1% 2,509 1% 15,822
Failing checks 1% 1,170 2% 20,406 3% 128,656
Strings with suggestions 1% 309 1% 2,518 1% 18,183
Not translated strings 42% 37,800 46% 320,293 47% 2,035,373

Quick numbers

683 k
Hosted words
89,637
Hosted strings
56%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
-35%
Contributors
-5%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 327 0 7
Albanian 170 strings are not being translated here. 0% 2,078 15,851 99,381 0 0 0
Arabic 170 strings are not being translated here. 3% 2,008 15,628 98,072 5 0 0
Basque 170 strings are not being translated here. 54% 944 10,602 67,750 102 0 0
Breton 170 strings are not being translated here. 2% 2,020 15,779 98,969 0 0 0
Bulgarian 170 strings are not being translated here. 23% 1,588 14,557 91,537 5 0 0
Catalan 170 strings are not being translated here. 4% 1,992 14,927 93,931 6 0 0
Chinese (Simplified) 170 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 2
Chinese (Traditional) 170 strings are not being translated here. 67% 672 6,759 44,120 40 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 170 strings are not being translated here. 36% 1,322 11,974 76,063 22 0 0
Czech 170 strings are not being translated here. 73% 561 3,856 26,284 31 0 0
Danish 170 strings are not being translated here. 69% 631 4,474 30,308 42 0 0
Dutch 170 strings are not being translated here. 99% 1 4 24 0 0 0
English (United Kingdom) 170 strings are not being translated here. 14% 1,787 11,300 71,779 1 0 0
Esperanto 160 strings are not being translated here. 40% 1,241 12,570 79,589 6 0 0
Estonian 170 strings are not being translated here. 47% 1,084 13,483 84,660 12 0 0
Finnish 170 strings are not being translated here. 99% 14 390 3,285 7 1 0
French 170 strings are not being translated here. 95% 91 959 7,156 53 8 0
Galician 170 strings are not being translated here. 6% 1,950 15,297 96,130 10 0 0
German 169 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Greek 170 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Hebrew 170 strings are not being translated here. 71% 593 4,285 29,088 98 0 0
Hungarian 170 strings are not being translated here. 80% 402 4,582 29,735 44 0 0
Italian 170 strings are not being translated here. 96% 72 431 2,646 27 0 0
Japanese 170 strings are not being translated here. 64% 741 4,981 33,267 32 2 0
Korean 72 strings are not being translated here. 99% 17 92 597 0 0 0
Lithuanian 170 strings are not being translated here. 52% 992 9,598 60,284 1 0 0
Norwegian Bokmål 170 strings are not being translated here. 88% 248 2,745 18,810 101 0 0
Occitan 168 strings are not being translated here. 26% 1,536 15,015 94,195 0 0 0
Persian 170 strings are not being translated here. 4% 1,988 15,659 98,222 2 0 0
Polish 170 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 170 strings are not being translated here. 92% 160 1,086 8,452 4 42 0
Portuguese (Portugal) 170 strings are not being translated here. 92% 149 1,101 8,602 2 0 0
Romanian 170 strings are not being translated here. 8% 1,901 15,054 94,783 12 0 0
Russian 170 strings are not being translated here. 99% 7 38 259 61 7 0
Sinhala 170 strings are not being translated here. 1% 2,074 15,835 99,282 0 0 0
Spanish 170 strings are not being translated here. 90% 202 1,540 11,300 68 249 0
Swedish 169 strings are not being translated here. 97% 59 698 5,260 1 0 0
Telugu 170 strings are not being translated here. 4% 1,989 15,388 96,751 35 0 0
Thai 170 strings are not being translated here. 2% 2,033 15,705 98,535 0 0 0
Turkish 169 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 170 strings are not being translated here. 5% 1,964 15,575 97,729 0 0 0
Welsh 170 strings are not being translated here. 15% 1,748 14,984 94,360 13 0 0
User avatar None

Pushed changes

Mumble / Mumble Client

Pushed changes 13 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Mumble / Mumble ClientSpanish

17 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Mumble / Mumble ClientSpanish

17 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Mumble / Mumble ClientSpanish

17 hours ago
User avatar IngrownMink4

Translation changed

Mumble / Mumble ClientSpanish

yesterday
User avatar IngrownMink4

New translation

Mumble / Mumble ClientSpanish

yesterday
User avatar IngrownMink4

New translation

Mumble / Mumble ClientSpanish

yesterday
User avatar IngrownMink4

New translation

Mumble / Mumble ClientSpanish

yesterday
User avatar IngrownMink4

New translation

Mumble / Mumble ClientSpanish

yesterday
User avatar IngrownMink4

Suggestion removed

Mumble / Mumble ClientSpanish

yesterday
Browse all project changes