Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mumble Client BSD-3-Clause 53% 48,824 391,929 2,476,984 47,519 1,081 158 18
Glossary Mumble BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.mumble.info
Project maintainers User avatar kissaki User avatar Krzmbrzl User avatar davidebeatrici User avatar hartmnt
Translation license BSD-3-Clause Mumble Client Mumble
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 104,751 791,407 4,962,554
Source 2,759 20,845 135,612
Translated 53% 55,927 50% 399,478 50% 2,485,570
Needs editing 1% 1,305 1% 5,209 1% 32,700
Read-only 2% 2,645 2% 20,702 2% 134,642
Failing checks 1% 1,081 2% 17,566 2% 116,738
Strings with suggestions 1% 158 1% 2,071 1% 13,196
Untranslated strings 45% 47,519 48% 386,720 49% 2,444,284
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,353 changes 17 changes 1,784 changes 45 changes 2,099 changes 472 changes 170 changes 238 changes 2,583 changes 552 changes 266 changes 61 changes 646 changes 2,730 changes 311 changes 84 changes 38 changes 2,724 changes 56 changes 14,414 changes 241 changes 324 changes 92 changes 377 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

791 k
Hosted words
104 k
Hosted strings
53%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+53%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 516 0 11
Albanian 1% 2,300 17,321 108,586 2,296 1 1 0
Arabic 2% 2,244 17,285 108,372 2,221 5 0 0
Basque 52% 1,103 12,085 76,915 1,052 85 0 0
Breton 12% 2,016 17,163 107,608 2,008 7 0 0
Bulgarian 20% 1,828 16,218 101,871 1,796 5 0 0
Catalan 99% 2 76 448 2 6 0 1
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 5
Chinese (Traditional) 59% 937 8,607 55,548 894 21 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 31% 1,576 13,773 87,172 1,535 18 0 0
Czech 63% 841 5,872 38,766 795 27 0 0
Danish 61% 893 6,381 42,063 843 39 2 0
Dutch 87% 290 1,945 12,704 270 4 2 0
English (United Kingdom) 34% 1,505 8,468 54,236 1,444 0 55 0
Esperanto 36% 1,475 14,235 89,919 1,406 5 0 0
Estonian 39% 1,399 15,313 96,179 1,349 14 0 0
Finnish 99% 2 76 448 2 2 8 0
French 0 0 0 0 3 0 1
Galician 5% 2,186 16,956 106,437 2,147 10 0 0
German 99% 12 103 622 12 3 0 0
Greek 86% 323 1,834 11,150 301 0 0 0
Hebrew 62% 864 6,202 40,916 821 95 0 0
Hindi 0% 2,312 17,503 109,651 2,312 0 0 0
Hungarian 68% 734 6,672 42,871 717 40 0 0
Italian 89% 246 1,606 10,702 226 6 8 0
Japanese 56% 1,007 6,889 45,017 956 31 2 0
Korean 84% 363 2,472 16,330 337 0 0 0
Lithuanian 46% 1,242 11,650 74,044 1,194 2 0 0
Norwegian Bokmål 77% 512 4,671 29,645 316 56 0 0
Occitan 23% 1,763 16,626 104,184 1,744 0 0 0
Persian 5% 2,189 17,160 107,584 2,148 2 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 81% 431 2,871 18,998 394 0 5 0
Portuguese (Portugal) 82% 401 2,825 18,720 390 2 0 0
Romanian 10% 2,062 15,929 99,931 2,002 14 6 0
Russian 86% 301 1,699 10,301 280 2 2 0
Sinhala 1% 2,308 17,487 109,552 2,305 0 0 0
Slovak 1% 2,290 17,251 108,165 2,281 0 0 0
Spanish 98% 24 57 426 10 12 63 0
Swedish 88% 268 1,487 9,116 251 0 0 0
Telugu 3% 2,224 17,043 107,036 2,194 34 0 0
Thai 2% 2,254 17,330 108,646 2,229 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian 8% 2,110 16,132 101,406 2,097 0 4 0
Welsh 14% 1,987 16,656 104,699 1,942 13 0 0
User avatar None

Changes pushed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
Changes pushed 8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Changes committed 8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. English (United Kingdom)
Changes committed 8 days ago
User avatar RickyLam11

Translation changed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
User has a new comment set (click to show)
使用者有新註解 (（點擊顯示)）
8 days ago
User avatar RickyLam11

Translation changed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
This revokes the %1 privilege. If a privilege is both allowed and denied, it is denied.<br />%2
這會撤消 %1 權限。 如果該權限設為兩者皆可，即視為拒絕。<br />%2
8 days ago
User avatar RickyLam11

Translation changed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
This grants the %1 privilege. If a privilege is both allowed and denied, it is denied.<br />%2
這會繼承 %1 權限。 如果該權限設為兩者皆可，即視為拒絕。<br />%2
8 days ago
User avatar andibing

Translation changed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. English (United Kingdom)
Transmission mode
Transmission mode
9 days ago
User avatar andibing

Translation added

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. English (United Kingdom)
Audio input device
Audio input device
9 days ago
User avatar andibing

Translation added

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. English (United Kingdom)
Audio input system
Audio input system
9 days ago
User avatar andibing

Translation added

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. English (United Kingdom)
Input backend for audio
Input backend for audio
9 days ago
Browse all project changes