Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mumble Client BSD-3-Clause 55% 40,823 341,714 2,184,685 39,671 1,018 302 15
Glossary Mumble BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.mumble.info
Project maintainers User avatar kissaki User avatar Krzmbrzl User avatar davidebeatrici
Translation license BSD-3-Clause Mumble Client Mumble

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92,892 709,939 4,471,509
Source 2,306 18,399 119,836
Translated 56% 52,069 51% 368,225 51% 2,286,824
Needs editing 1% 1,152 1% 4,535 1% 28,533
Read-only 2% 2,196 2% 18,260 2% 118,901
Failing checks 1% 1,018 2% 17,909 2% 115,119
Strings with suggestions 1% 302 1% 2,870 1% 18,670
Untranslated strings 42% 39,671 47% 337,179 48% 2,156,152

Quick numbers

709 k
Hosted words
92,892
Hosted strings
56%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
−1%
+21%
Contributors
+18%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 259 0 9
Albanian 202 strings are not being translated here. 1% 2,092 15,897 100,114 2,088 1 1 0
Arabic 202 strings are not being translated here. 3% 2,034 15,856 99,870 2,012 5 0 0
Basque 202 strings are not being translated here. 59% 850 10,556 67,714 801 88 0 0
Breton 202 strings are not being translated here. 2% 2,046 16,007 100,767 2,007 0 0 0
Bulgarian 202 strings are not being translated here. 23% 1,616 14,787 93,350 1,586 5 0 0
Catalan 202 strings are not being translated here. 23% 1,619 11,127 70,863 1,592 1 0 0
Chinese (Simplified) 202 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 5
Chinese (Traditional) 202 strings are not being translated here. 66% 710 7,059 46,336 664 39 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 202 strings are not being translated here. 35% 1,353 12,255 78,152 1,321 22 0 0
Czech 202 strings are not being translated here. 71% 604 4,249 29,115 556 31 0 0
Danish 202 strings are not being translated here. 68% 661 4,774 32,520 609 41 0 0
Dutch 202 strings are not being translated here. 98% 31 599 4,813 28 0 0 0
English (United Kingdom) 202 strings are not being translated here. 22% 1,634 10,157 64,100 1,634 0 137 0
Esperanto 192 strings are not being translated here. 39% 1,270 12,810 81,459 1,212 6 0 0
Estonian 202 strings are not being translated here. 47% 1,114 13,716 86,489 1,081 12 0 0
Finnish 202 strings are not being translated here. 97% 54 802 6,209 51 1 3 1
French 202 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Galician 202 strings are not being translated here. 6% 1,976 15,525 97,928 1,935 10 0 0
German 201 strings are not being translated here. 99% 1 15 80 1 0 0 0
Greek 201 strings are not being translated here. 98% 41 685 5,443 38 0 0 0
Hebrew 202 strings are not being translated here. 70% 629 4,592 31,330 585 97 0 0
Hungarian 202 strings are not being translated here. 78% 450 4,997 32,752 447 44 0 0
Italian 202 strings are not being translated here. 97% 54 810 6,258 51 0 5 0
Japanese 202 strings are not being translated here. 63% 777 5,288 35,509 724 32 2 0
Korean 104 strings are not being translated here. 98% 39 633 5,145 36 0 0 0
Lithuanian 202 strings are not being translated here. 50% 1,034 10,256 65,630 981 1 0 0
Norwegian Bokmål 202 strings are not being translated here. 90% 201 2,814 18,499 14 196 0 0
Occitan 200 strings are not being translated here. 27% 1,525 15,144 95,363 1,516 0 0 0
Persian 202 strings are not being translated here. 4% 2,015 15,888 100,029 1,980 2 0 0
Polish 202 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 202 strings are not being translated here. 92% 164 1,302 9,900 144 0 39 0
Portuguese (Portugal) 202 strings are not being translated here. 91% 182 1,510 11,443 172 0 0 0
Romanian 202 strings are not being translated here. 10% 1,877 15,084 95,301 1,815 11 2 0
Russian 202 strings are not being translated here. 98% 39 633 5,145 36 0 0 0
Sinhala 202 strings are not being translated here. 1% 2,100 16,063 101,080 2,097 0 0 0
Slovak 202 strings are not being translated here. 1% 2,082 15,827 99,693 2,073 0 0 0
Spanish 202 strings are not being translated here. 96% 74 912 7,140 67 66 102 0
Swedish 201 strings are not being translated here. 97% 46 743 5,846 23 1 5 0
Telugu 202 strings are not being translated here. 4% 2,015 15,616 98,549 1,986 34 0 0
Thai 202 strings are not being translated here. 2% 2,059 15,933 100,333 2,042 0 0 0
Turkish 201 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 202 strings are not being translated here. 5% 1,979 15,578 98,238 1,933 0 6 0
Welsh 202 strings are not being translated here. 15% 1,776 15,215 96,180 1,733 13 0 0
User avatar None

Pushed changes

Mumble / Mumble Client

Pushed changes 3 days ago
User avatar Umeaboy

Marked for edit

Mumble / Mumble ClientSwedish

4 days ago
User avatar Umeaboy

New translation

Mumble / Mumble ClientSwedish

4 days ago
User avatar Umeaboy

New translation

Mumble / Mumble ClientSwedish

4 days ago
User avatar Umeaboy

New translation

Mumble / Mumble ClientSwedish

4 days ago
User avatar Umeaboy

Marked for edit

Mumble / Mumble ClientSwedish

4 days ago
User avatar Umeaboy

Marked for edit

Mumble / Mumble ClientSwedish

4 days ago
User avatar Umeaboy

Marked for edit

Mumble / Mumble ClientSwedish

4 days ago
User avatar Umeaboy

Marked for edit

Mumble / Mumble ClientSwedish

4 days ago
User avatar Umeaboy

Marked for edit

Mumble / Mumble ClientSwedish

4 days ago
Browse all project changes