Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mumble Client BSD-3-Clause 95% 111 379 2,444 105 1 0 0
Glossary Mumble BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.mumble.info
Project maintainers User avatar kissaki User avatar Krzmbrzl User avatar davidebeatrici User avatar hartmnt
Translation license BSD-3-Clause Mumble Mumble Client
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,316 17,525 109,765
Translated 95% 2,205 97% 17,146 97% 107,321
Needs editing 1% 6 1% 16 1% 113
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 319 2% 2,835
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 105 2% 363 2% 2,331
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 0 changes 24 changes 4 changes 3 changes 6 changes 0 changes 185 changes 0 changes 104 changes 0 changes 3 changes 38 changes 70 changes 7 changes 5 changes 0 changes 17 changes 58 changes 5 changes 39 changes 0 changes 6 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

17,525
Hosted words
2,316
Hosted strings
95%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+99%
+40%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. German
Changes committed 23 hours ago
User avatar natrius3e26dcdabc484cbf

Translation added

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. German
&Send Message...
&Nachricht schicken...
yesterday
User avatar natrius3e26dcdabc484cbf

Translation added

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. German
&Information
&Information
yesterday
User avatar natrius3e26dcdabc484cbf

Translation added

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. German
&Ban List
&Sperrliste
yesterday
User avatar natrius3e26dcdabc484cbf

Translation added

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. German
Enter chat message
Chat-Nachricht eingeben
yesterday
User avatar natrius3e26dcdabc484cbf

Translation added

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. German
That sound was the mute cue. It activates when you speak while muted. Would you like to keep it enabled?
Dieser Sound war der Stumm-Hinweis. Er wird aktiviert, wenn gesprochen wird, obwohl eine Stummschaltung besteht. Aktiviert lassen?
yesterday
User avatar natrius3e26dcdabc484cbf

Translation added

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. German
Mumble theme
Mumble Thema
yesterday
User avatar natrius3e26dcdabc484cbf

Translation added

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. German
Silent user display time (in seconds)
Anzeigezeit für stille Benutzer (in Sekunden)
yesterday
User avatar natrius3e26dcdabc484cbf

Translation added

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. German
Relative font size (in percent)
Relative Schriftgröße (in Prozent)
yesterday
User avatar natrius3e26dcdabc484cbf

Translation added

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. German
Abbreviation replacement characters
Abkürzungsersatzzeichen
yesterday
Browse all changes for this language