Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. BSD-3-Clause 0 0 0 0 263 0 9
Albanian BSD-3-Clause 1% 2,097 15,947 100,423 2,093 1 1 0
Arabic BSD-3-Clause 3% 2,039 15,906 100,179 2,017 5 0 0
Basque BSD-3-Clause 59% 858 10,619 68,101 807 88 0 0
Breton BSD-3-Clause 2% 2,051 16,066 101,076 2,012 0 0 0
Bulgarian BSD-3-Clause 23% 1,621 14,837 93,659 1,589 5 0 0
Catalan BSD-3-Clause 22% 1,625 11,191 71,254 1,596 1 0 0
Chinese (Simplified) BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 4
Chinese (Traditional) BSD-3-Clause 65% 718 7,122 46,723 670 39 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) BSD-3-Clause 35% 1,359 12,307 78,475 1,326 22 0 0
Czech BSD-3-Clause 70% 613 4,332 29,635 563 31 0 0
Danish BSD-3-Clause 68% 670 4,857 33,040 616 41 0 0
Dutch BSD-3-Clause 99% 1 319 2,835 1 0 0 0
English (United Kingdom) BSD-3-Clause 22% 1,637 10,477 66,940 1,612 0 136 0
Esperanto BSD-3-Clause 39% 1,275 12,861 81,774 1,217 5 0 0
Estonian BSD-3-Clause 46% 1,120 13,768 86,812 1,086 12 0 0
Finnish BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 10 1
French BSD-3-Clause 99% 1 319 2,835 1 2 0 1
Galician BSD-3-Clause 6% 1,981 15,575 98,237 1,940 10 0 0
German BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
Greek BSD-3-Clause 99% 7 83 515 5 0 0 0
Hebrew BSD-3-Clause 69% 638 4,675 31,850 592 97 0 0
Hindi BSD-3-Clause 0% 2,109 16,129 101,488 2,109 0 0 0
Hungarian BSD-3-Clause 78% 458 5,071 33,210 453 44 0 0
Italian BSD-3-Clause 99% 10 414 3,425 9 3 1 0
Japanese BSD-3-Clause 62% 785 5,369 36,015 730 31 2 0
Korean BSD-3-Clause 97% 49 729 5,750 44 0 0 0
Lithuanian BSD-3-Clause 52% 997 10,174 65,184 949 1 0 0
Norwegian Bokmål BSD-3-Clause 90% 210 2,958 19,274 22 194 0 0
Occitan BSD-3-Clause 27% 1,531 15,196 95,681 1,520 0 0 0
Persian BSD-3-Clause 4% 2,020 15,947 100,338 1,985 2 0 0
Polish BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause 92% 162 1,348 10,164 141 2 35 0
Portuguese (Portugal) BSD-3-Clause 90% 192 1,606 12,048 180 2 0 0
Romanian BSD-3-Clause 10% 1,882 15,134 95,610 1,818 12 2 0
Russian BSD-3-Clause 99% 11 416 3,440 9 0 2 0
Sinhala BSD-3-Clause 1% 2,105 16,113 101,389 2,102 0 0 0
Slovak BSD-3-Clause 1% 2,087 15,877 100,002 2,078 0 0 0
Spanish BSD-3-Clause 96% 84 1,008 7,745 75 67 117 0
Swedish BSD-3-Clause 99% 5 78 489 5 2 0 0
Telugu BSD-3-Clause 4% 2,020 15,666 98,858 1,991 34 0 0
Thai BSD-3-Clause 2% 2,064 15,983 100,642 2,047 0 0 0
Turkish BSD-3-Clause 99% 1 319 2,835 1 0 0 0
Ukrainian BSD-3-Clause 7% 1,951 14,827 93,638 1,905 0 4 0
Welsh BSD-3-Clause 15% 1,781 15,274 96,489 1,738 13 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.mumble.info
Project maintainers User avatar kissaki User avatar Krzmbrzl User avatar davidebeatrici
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:mumble-voip/mumble.git
Repository branch master
Last remote commit Merge PR #6081: BUILD(cmake): Install systemd related files on Linux only e0bc60086
User avatar Krzmbrzl authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate TRANSLATION: Update Finnish translation 2b76e7ae9
Hosted Weblate authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mumble/mumble-client/
File mask src/mumble/mumble_*.ts

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 95,003 728,397 4,587,813
Source 2,207 18,676 122,341
Translated 54% 52,178 51% 371,500 50% 2,309,736
Needs editing 1% 1,171 1% 4,550 1% 28,297
Read-only 2% 2,207 2% 18,676 2% 122,341
Failing checks 1% 1,031 2% 19,015 2% 125,291
Strings with suggestions 1% 310 1% 2,830 1% 18,772
Untranslated strings 43% 41,654 48% 352,347 49% 2,249,780

Quick numbers

728 k
Hosted words
95,003
Hosted strings
54%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+25%
Contributors
−100%
User avatar None

Pushed changes

Mumble / Mumble Client

Pushed changes 8 days ago
User avatar artej11

New translation

Mumble / Mumble ClientUkrainian

9 days ago
User avatar artej11

New translation

Mumble / Mumble ClientUkrainian

9 days ago
User avatar artej11

New translation

Mumble / Mumble ClientUkrainian

9 days ago
User avatar artej11

New translation

Mumble / Mumble ClientUkrainian

9 days ago
User avatar artej11

Translation changed

Mumble / Mumble ClientUkrainian

9 days ago
User avatar artej11

New translation

Mumble / Mumble ClientUkrainian

9 days ago
User avatar artej11

New translation

Mumble / Mumble ClientUkrainian

9 days ago
User avatar artej11

New translation

Mumble / Mumble ClientUkrainian

9 days ago
User avatar artej11

New translation

Mumble / Mumble ClientUkrainian

9 days ago
Browse all component changes