Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. BSD-3-Clause 0 0 0 0 265 0 7
Albanian BSD-3-Clause 1% 2,076 15,799 99,344 2,072 1 1 0
Arabic BSD-3-Clause 3% 2,018 15,758 99,100 1,996 5 0 0
Basque BSD-3-Clause 60% 828 10,425 66,756 779 88 0 0
Breton BSD-3-Clause 2% 2,030 15,909 99,997 1,990 0 0 0
Bulgarian BSD-3-Clause 23% 1,598 14,687 92,565 1,568 5 0 0
Catalan BSD-3-Clause 23% 1,603 11,029 70,093 1,595 1 0 0
Chinese (Simplified) BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 5
Chinese (Traditional) BSD-3-Clause 67% 683 6,895 45,181 639 39 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) BSD-3-Clause 36% 1,333 12,110 77,124 1,302 22 0 0
Czech BSD-3-Clause 72% 572 3,992 27,345 526 31 0 0
Danish BSD-3-Clause 69% 636 4,603 31,339 585 41 0 0
Dutch BSD-3-Clause 99% 1 320 2,829 1 0 0 0
English (United Kingdom) BSD-3-Clause 13% 1,797 11,430 72,807 1,758 1 202 0
Esperanto BSD-3-Clause 40% 1,251 12,700 80,617 1,193 6 0 0
Estonian BSD-3-Clause 47% 1,094 13,613 85,688 1,062 12 0 0
Finnish BSD-3-Clause 99% 16 489 3,893 16 1 1 1
French BSD-3-Clause 0 0 0 0 16 0 0
Galician BSD-3-Clause 6% 1,960 15,427 97,158 1,919 10 0 0
German BSD-3-Clause 99% 1 320 2,829 1 0 0 0
Greek BSD-3-Clause 99% 3 372 3,127 3 0 0 0
Hebrew BSD-3-Clause 71% 604 4,421 30,149 561 98 0 0
Hungarian BSD-3-Clause 80% 416 4,738 30,947 416 44 0 0
Italian BSD-3-Clause 99% 17 521 4,288 17 0 0 0
Japanese BSD-3-Clause 63% 752 5,117 34,328 700 32 2 0
Korean BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian BSD-3-Clause 51% 1,004 10,047 64,123 954 1 0 0
Norwegian Bokmål BSD-3-Clause 91% 183 2,559 16,913 1 196 0 0
Occitan BSD-3-Clause 26% 1,530 15,098 94,944 1,527 0 0 0
Persian BSD-3-Clause 4% 1,998 15,789 99,250 1,962 2 0 0
Polish BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause 93% 146 1,100 8,560 129 0 53 0
Portuguese (Portugal) BSD-3-Clause 92% 148 1,229 9,520 138 2 3 0
Romanian BSD-3-Clause 10% 1,861 14,986 94,531 1,798 11 2 0
Russian BSD-3-Clause 99% 1 320 2,829 1 3 1 0
Sinhala BSD-3-Clause 1% 2,084 15,965 100,310 2,081 0 0 0
Spanish BSD-3-Clause 97% 45 669 5,241 39 68 106 0
Swedish BSD-3-Clause 97% 59 802 5,926 58 2 0 0
Telugu BSD-3-Clause 4% 1,999 15,518 97,779 1,969 34 0 0
Thai BSD-3-Clause 2% 2,043 15,835 99,563 2,026 0 0 0
Turkish BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian BSD-3-Clause 5% 1,973 15,688 98,663 1,927 0 0 0
Welsh BSD-3-Clause 15% 1,758 15,114 95,388 1,715 13 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.mumble.info
Project maintainers User avatar kissaki User avatar Krzmbrzl User avatar davidebeatrici
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Source code repository git@github.com:mumble-voip/mumble.git
Repository branch master
Last remote commit Merge PR #5676: MAINT(vcpkg): Install protobuf 4f50172c5
Davide Beatrici authored 5 days ago
Last commit in Weblate Merge PR #5676: MAINT(vcpkg): Install protobuf 4f50172c5
Davide Beatrici authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mumble/mumble-client/
File mask src/mumble/mumble_*.ts

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 89,852 688,804 4,330,801
Source 2,156 17,602 113,623
Translated 57% 51,731 53% 367,410 52% 2,279,757
Needs editing 1% 1,097 1% 3,987 1% 25,096
Read-only 2% 2,156 2% 17,602 2% 113,623
Failing checks 1% 1,050 2% 17,813 2% 113,694
Strings with suggestions 1% 371 1% 3,134 1% 20,594
Untranslated strings 41% 37,024 46% 317,407 46% 2,025,948
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4,505 changes 0 changes 2,572 changes 0 changes 1,255 changes 0 changes 338 changes 0 changes 854 changes 0 changes 288 changes 0 changes 626 changes 0 changes 216 changes 0 changes 302 changes 3,521 changes 883 changes 1,817 changes 1,181 changes 1,284 changes 522 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

688 k
Hosted words
89,852
Hosted strings
57%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
−37%
Contributors
+27%
User avatar None

Rebased repository

Mumble / Mumble Client

Rebased repository 5 days ago
User avatar None

Received repository notification

Mumble / Mumble Client

GitHub: https://github.com/mumble-voip/mumble, master 5 days ago
User avatar None

Received repository notification

Mumble / Mumble Client

GitHub: https://github.com/mumble-voip/mumble, master 5 days ago
User avatar None

Rebased repository

Mumble / Mumble Client

Rebased repository a week ago
User avatar None

Received repository notification

Mumble / Mumble Client

GitHub: https://github.com/mumble-voip/mumble, master a week ago
User avatar None

Received repository notification

Mumble / Mumble Client

GitHub: https://github.com/mumble-voip/mumble, master a week ago
User avatar None

Rebased repository

Mumble / Mumble Client

Rebased repository a week ago
User avatar None

Received repository notification

Mumble / Mumble Client

GitHub: https://github.com/mumble-voip/mumble, master a week ago
User avatar None

Received repository notification

Mumble / Mumble Client

GitHub: https://github.com/mumble-voip/mumble, master a week ago
User avatar None

Rebased repository

Mumble / Mumble Client

Rebased repository 8 days ago
Browse all component changes