Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-3-Clause 0 0 0 0 304 0 11
Albanian BSD-3-Clause 1% 2,098 15,953 100,459 2,094 1 1 0
Arabic BSD-3-Clause 3% 2,040 15,912 100,215 2,018 5 0 0
Basque BSD-3-Clause 59% 859 10,625 68,137 808 91 0 0
Breton BSD-3-Clause 14% 1,804 15,778 99,383 1,800 10 0 0
Bulgarian BSD-3-Clause 23% 1,622 14,843 93,695 1,590 7 0 0
Catalan BSD-3-Clause 22% 1,626 11,197 71,290 1,597 5 0 0
Chinese (Simplified) BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 5
Chinese (Traditional) BSD-3-Clause 65% 719 7,128 46,759 671 39 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) BSD-3-Clause 35% 1,360 12,313 78,511 1,327 22 0 0
Czech BSD-3-Clause 70% 614 4,338 29,671 564 29 0 0
Danish BSD-3-Clause 68% 671 4,863 33,076 617 41 0 0
Dutch BSD-3-Clause 99% 1 319 2,835 1 16 0 0
English (United Kingdom) BSD-3-Clause 39% 1,270 6,964 45,241 1,213 0 57 0
Esperanto BSD-3-Clause 39% 1,276 12,867 81,810 1,218 8 0 0
Estonian BSD-3-Clause 46% 1,121 13,774 86,848 1,087 21 0 0
Finnish BSD-3-Clause 99% 2 11 70 2 18 10 1
French BSD-3-Clause 0 0 0 0 10 0 1
Galician BSD-3-Clause 6% 1,982 15,581 98,273 1,941 10 0 0
German BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
Greek BSD-3-Clause 99% 9 94 585 7 10 0 0
Hebrew BSD-3-Clause 69% 638 4,672 31,837 591 99 0 0
Hindi BSD-3-Clause 0% 2,110 16,135 101,524 2,110 0 0 0
Hungarian BSD-3-Clause 78% 459 5,076 33,238 454 69 0 0
Italian BSD-3-Clause 99% 12 425 3,495 11 23 4 0
Japanese BSD-3-Clause 62% 786 5,375 36,051 731 31 2 0
Korean BSD-3-Clause 97% 51 740 5,820 46 0 0 0
Lithuanian BSD-3-Clause 52% 998 10,180 65,220 950 7 0 0
Norwegian Bokmål BSD-3-Clause 89% 212 2,970 19,352 24 64 0 0
Occitan BSD-3-Clause 27% 1,532 15,202 95,717 1,521 3 0 0
Persian BSD-3-Clause 5% 1,985 15,784 99,409 1,945 2 0 0
Polish BSD-3-Clause 0 0 0 0 21 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause 92% 154 1,321 9,754 134 2 28 0
Portuguese (Portugal) BSD-3-Clause 91% 189 1,603 12,030 178 10 0 0
Romanian BSD-3-Clause 11% 1,861 14,837 93,763 1,797 12 6 0
Russian BSD-3-Clause 0 0 0 0 22 3 0
Sinhala BSD-3-Clause 1% 2,106 16,119 101,425 2,103 0 0 0
Slovak BSD-3-Clause 1% 2,088 15,883 100,038 2,079 0 0 0
Spanish BSD-3-Clause 0 0 0 0 66 108 0
Swedish BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Telugu BSD-3-Clause 4% 2,021 15,672 98,894 1,992 34 0 0
Thai BSD-3-Clause 2% 2,051 15,959 100,504 2,028 0 0 0
Turkish BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian BSD-3-Clause 9% 1,901 14,743 93,139 1,891 0 4 0
Welsh BSD-3-Clause 15% 1,782 15,280 96,525 1,739 15 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.mumble.info
Project maintainers User avatar kissaki User avatar Krzmbrzl User avatar davidebeatrici
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:mumble-voip/mumble.git
Repository branch master
Last remote commit Merge PR #6267: FIX(server): Cap receiver ranges at a vol. diff of 5dB 47602d3f
User avatar Krzmbrzl authored 14 hours ago
Last commit in Weblate TRANSLATION: Update Russian translation f5443e9f
Hosted Weblate authored 21 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mumble/mumble-client/
File mask src/mumble/mumble_*.ts

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 95,050 728,772 4,590,032
Source 2,210 18,782 122,976
Translated 55% 53,040 51% 378,236 51% 2,355,439
Needs editing 1% 1,131 1% 4,528 1% 28,212
Read-only 2% 2,210 2% 18,782 2% 122,976
Failing checks 1% 1,129 2% 17,254 2% 115,486
Strings with suggestions 1% 223 1% 2,590 1% 16,831
Untranslated strings 43% 40,879 47% 346,008 48% 2,206,381

Quick numbers

728 k
Hosted words
95,050
Hosted strings
55%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+55%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 14 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 4074e1e378d1617ce106b21e3b26af37bf9cfd87
New revision: f5443e9fc8a615d53ad5362d417316ea2d84e87f 14 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/mumble-voip/mumble, master 14 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/mumble-voip/mumble, master 14 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 17 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 40f354d524883cd32e90083a5a4d934cdfa961e7
New revision: 4074e1e378d1617ce106b21e3b26af37bf9cfd87 17 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/mumble-voip/mumble, master 17 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/mumble-voip/mumble, master 17 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 21 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 21 hours ago
Browse all component changes