Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-3-Clause 0 0 0 0 304 0 11
Albanian BSD-3-Clause 1% 2,098 15,953 100,459 2,094 1 1 0
Arabic BSD-3-Clause 3% 2,040 15,912 100,215 2,018 5 0 0
Basque BSD-3-Clause 59% 859 10,625 68,137 808 91 0 0
Breton BSD-3-Clause 14% 1,804 15,778 99,383 1,800 10 0 0
Bulgarian BSD-3-Clause 23% 1,622 14,843 93,695 1,590 7 0 0
Catalan BSD-3-Clause 22% 1,626 11,197 71,290 1,597 5 0 0
Chinese (Simplified) BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 5
Chinese (Traditional) BSD-3-Clause 65% 719 7,128 46,759 671 39 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) BSD-3-Clause 35% 1,360 12,313 78,511 1,327 22 0 0
Czech BSD-3-Clause 70% 614 4,338 29,671 564 29 0 0
Danish BSD-3-Clause 68% 671 4,863 33,076 617 41 0 0
Dutch BSD-3-Clause 99% 1 319 2,835 1 16 0 0
English (United Kingdom) BSD-3-Clause 39% 1,270 6,964 45,241 1,213 0 57 0
Esperanto BSD-3-Clause 39% 1,276 12,867 81,810 1,218 8 0 0
Estonian BSD-3-Clause 46% 1,121 13,774 86,848 1,087 21 0 0
Finnish BSD-3-Clause 99% 2 11 70 2 18 10 1
French BSD-3-Clause 0 0 0 0 10 0 1
Galician BSD-3-Clause 6% 1,982 15,581 98,273 1,941 10 0 0
German BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
Greek BSD-3-Clause 99% 9 94 585 7 10 0 0
Hebrew BSD-3-Clause 69% 638 4,672 31,837 591 99 0 0
Hindi BSD-3-Clause 0% 2,110 16,135 101,524 2,110 0 0 0
Hungarian BSD-3-Clause 78% 459 5,076 33,238 454 69 0 0
Italian BSD-3-Clause 99% 12 425 3,495 11 23 4 0
Japanese BSD-3-Clause 62% 786 5,375 36,051 731 31 2 0
Korean BSD-3-Clause 97% 51 740 5,820 46 0 0 0
Lithuanian BSD-3-Clause 52% 998 10,180 65,220 950 7 0 0
Norwegian Bokmål BSD-3-Clause 89% 212 2,970 19,352 24 64 0 0
Occitan BSD-3-Clause 27% 1,532 15,202 95,717 1,521 3 0 0
Persian BSD-3-Clause 5% 1,985 15,784 99,409 1,945 2 0 0
Polish BSD-3-Clause 0 0 0 0 21 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause 92% 154 1,321 9,754 134 2 28 0
Portuguese (Portugal) BSD-3-Clause 91% 189 1,603 12,030 178 10 0 0
Romanian BSD-3-Clause 11% 1,861 14,837 93,763 1,797 12 6 0
Russian BSD-3-Clause 0 0 0 0 22 3 0
Sinhala BSD-3-Clause 1% 2,106 16,119 101,425 2,103 0 0 0
Slovak BSD-3-Clause 1% 2,088 15,883 100,038 2,079 0 0 0
Spanish BSD-3-Clause 0 0 0 0 66 108 0
Swedish BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Telugu BSD-3-Clause 4% 2,021 15,672 98,894 1,992 34 0 0
Thai BSD-3-Clause 2% 2,051 15,959 100,504 2,028 0 0 0
Turkish BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian BSD-3-Clause 9% 1,901 14,743 93,139 1,891 0 4 0
Welsh BSD-3-Clause 15% 1,782 15,280 96,525 1,739 15 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.mumble.info
Project maintainers User avatar kissaki User avatar Krzmbrzl User avatar davidebeatrici
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:mumble-voip/mumble.git
Repository branch master
Last remote commit Merge PR #6267: FIX(server): Cap receiver ranges at a vol. diff of 5dB 47602d3f
User avatar Krzmbrzl authored 14 hours ago
Last commit in Weblate TRANSLATION: Update Russian translation f5443e9f
Hosted Weblate authored 21 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mumble/mumble-client/
File mask src/mumble/mumble_*.ts

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 95,050 728,772 4,590,032
Source 2,210 18,782 122,976
Translated 55% 53,040 51% 378,236 51% 2,355,439
Needs editing 1% 1,131 1% 4,528 1% 28,212
Read-only 2% 2,210 2% 18,782 2% 122,976
Failing checks 1% 1,129 2% 17,254 2% 115,486
Strings with suggestions 1% 223 1% 2,590 1% 16,831
Untranslated strings 43% 40,879 47% 346,008 48% 2,206,381
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

216 changes 260 changes 302 changes 646 changes 883 changes 307 changes 1,181 changes 38 changes 522 changes 56 changes 330 changes 229 changes 300 changes 92 changes 2,352 changes 17 changes 1,784 changes 45 changes 2,099 changes 472 changes 170 changes 238 changes 2,582 changes 552 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

728 k
Hosted words
95,050
Hosted strings
55%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+55%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
Changes pushed 14 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Mumble
  2. Mumble Client
Repository rebased

Original revision: 4074e1e378d1617ce106b21e3b26af37bf9cfd87
New revision: f5443e9fc8a615d53ad5362d417316ea2d84e87f 14 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Mumble
  2. Mumble Client
GitHub: https://github.com/mumble-voip/mumble, master 14 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Mumble
  2. Mumble Client
GitHub: https://github.com/mumble-voip/mumble, master 14 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
Changes pushed 17 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Mumble
  2. Mumble Client
Repository rebased

Original revision: 40f354d524883cd32e90083a5a4d934cdfa961e7
New revision: 4074e1e378d1617ce106b21e3b26af37bf9cfd87 17 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Mumble
  2. Mumble Client
GitHub: https://github.com/mumble-voip/mumble, master 17 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Mumble
  2. Mumble Client
GitHub: https://github.com/mumble-voip/mumble, master 17 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
Changes pushed 21 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. Russian
Changes committed 21 hours ago
Browse all component changes