Mumble/Mumble Client @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-3-Clause					344		7

Arabic BSD-3-Clause	3%	1,903	14,983	93,824	5

Basque BSD-3-Clause	57%	830	9,917	63,274	102

Breton BSD-3-Clause	2%	1,915	15,134	94,721

Bulgarian BSD-3-Clause	25%	1,477	13,887	87,139	5

Catalan BSD-3-Clause	4%	1,887	14,282	89,683	6

Chinese (Simplified) BSD-3-Clause	99%	2	27	174	2

Chinese (Traditional) BSD-3-Clause	71%	557	6,059	39,560	40

Chinese (Traditional, Hong Kong) BSD-3-Clause	38%	1,208	11,290	71,587	22

Czech BSD-3-Clause	75%	482	3,368	23,098	31

Danish BSD-3-Clause	73%	513	3,767	25,683	42

Dutch BSD-3-Clause

English (United Kingdom) BSD-3-Clause	12%	1,719	10,903	69,149	2

Esperanto BSD-3-Clause	39%	1,193	12,877	81,186	17

Estonian BSD-3-Clause	50%	974	12,826	80,357	12

Finnish BSD-3-Clause	97%	59	656	5,034	38	3

French BSD-3-Clause	96%	65	731	6,030	46

Galician BSD-3-Clause	6%	1,845	14,652	91,882	10

German BSD-3-Clause	97%	50	647	5,520	96	12

Greek BSD-3-Clause	80%	380	2,796	19,137	57

Hebrew BSD-3-Clause	74%	500	3,735	25,466	107

Hungarian BSD-3-Clause	78%	415	4,526	29,850	40

Italian BSD-3-Clause	97%	40	144	1,353	52

Japanese BSD-3-Clause	67%	640	4,396	29,334	30

Korean BSD-3-Clause	56%	861	8,298	53,244	138

Lithuanian BSD-3-Clause	53%	915	10,011	63,490	5

Norwegian Bokmål BSD-3-Clause	91%	158	2,086	14,593	88

Occitan BSD-3-Clause	10%	1,756	14,840	92,924	3

Persian BSD-3-Clause	4%	1,883	15,014	93,974	2

Polish BSD-3-Clause

Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause	97%	52	518	4,760	2	31

Portuguese (Portugal) BSD-3-Clause	75%	482	3,368	23,098	32

Romanian BSD-3-Clause	8%	1,796	14,409	90,535	12

Russian BSD-3-Clause	98%	22	357	3,174	64

Sinhala BSD-3-Clause	0%	1,973	15,206	95,133

Spanish BSD-3-Clause	94%	102	995	7,643	68	1

Swedish BSD-3-Clause	99%	2	27	174

Telugu BSD-3-Clause	4%	1,884	14,743	92,503	35

Thai BSD-3-Clause	2%	1,928	15,060	94,287

Turkish BSD-3-Clause	88%	226	1,640	11,796	17

Ukrainian BSD-3-Clause	5%	1,859	14,930	93,481

Welsh BSD-3-Clause	16%	1,642	14,338	90,105	13

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.mumble.info
Project maintainers	kissaki Krzmbrzl davidebeatrici
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Source code repository	`git@github.com:mumble-voip/mumble.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge PR #4926: FEAT(client): Implement a mute cue `3baf367d5` Krzmbrzl authored 2 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/mumble/mumble-client/`
Filemask	`src/mumble/mumble_*.ts`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		82,903		639,159		3,999,574
Source		2,010		15,713		99,121
Translated	56%	46,708	51%	331,716	51%	2,041,619
Needs editing	1%	1,152	1%	2,657	1%	17,710
Failing checks	1%	1,585	4%	29,986	4%	187,127

Last year Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

639 k

Hosted words

82,903

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+56%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None

Failed merge on repository

Mumble / Mumble Client

Auto-merging src/mumble/mumble_zh_CN.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_sv.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_ru.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_pl.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_nl.ts
CONFLICT (content): Merge conflict in src/mumble/mumble_nl.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_fi.ts
CONFLICT (content): Merge conflict in src/mumble/mumble_fi.ts
Removing src/mumble/Plugins.h
Removing src/mumble/Plugins.cpp
Removing .github/workflows/checks.yml
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.
 (1)

2 hours ago

None

Failed merge on repository

Mumble / Mumble Client

Auto-merging src/mumble/mumble_zh_CN.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_sv.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_ru.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_pl.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_nl.ts
CONFLICT (content): Merge conflict in src/mumble/mumble_nl.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_fi.ts
CONFLICT (content): Merge conflict in src/mumble/mumble_fi.ts
Removing src/mumble/Plugins.h
Removing src/mumble/Plugins.cpp
Removing .github/workflows/checks.yml
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.
 (1)

2 hours ago

None

Received repository notification

Mumble / Mumble Client

GitHub: https://github.com/mumble-voip/mumble, master 2 hours ago

None

Received repository notification

Mumble / Mumble Client

GitHub: https://github.com/mumble-voip/mumble, master 2 hours ago

None

Failed merge on repository

Mumble / Mumble Client

Auto-merging src/mumble/mumble_zh_CN.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_sv.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_ru.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_pl.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_nl.ts
CONFLICT (content): Merge conflict in src/mumble/mumble_nl.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_fi.ts
CONFLICT (content): Merge conflict in src/mumble/mumble_fi.ts
Removing src/mumble/Plugins.h
Removing src/mumble/Plugins.cpp
Removing .github/workflows/checks.yml
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.
 (1)

2 days ago

None

Failed merge on repository

Mumble / Mumble Client

Auto-merging src/mumble/mumble_zh_CN.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_sv.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_ru.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_pl.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_nl.ts
CONFLICT (content): Merge conflict in src/mumble/mumble_nl.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_fi.ts
CONFLICT (content): Merge conflict in src/mumble/mumble_fi.ts
Removing src/mumble/Plugins.h
Removing src/mumble/Plugins.cpp
Removing .github/workflows/checks.yml
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.
 (1)

2 days ago

None

Received repository notification

Mumble / Mumble Client

GitHub: https://github.com/mumble-voip/mumble, master 2 days ago

None

Received repository notification

Mumble / Mumble Client

GitHub: https://github.com/mumble-voip/mumble, master 2 days ago

None

Failed merge on repository

Mumble / Mumble Client

Auto-merging src/mumble/mumble_zh_CN.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_sv.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_ru.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_pl.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_nl.ts
CONFLICT (content): Merge conflict in src/mumble/mumble_nl.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_fi.ts
CONFLICT (content): Merge conflict in src/mumble/mumble_fi.ts
Removing src/mumble/Plugins.h
Removing src/mumble/Plugins.cpp
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.
 (1)

2 days ago

None

Failed merge on repository

Mumble / Mumble Client

Auto-merging src/mumble/mumble_zh_CN.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_sv.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_ru.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_pl.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_nl.ts
CONFLICT (content): Merge conflict in src/mumble/mumble_nl.ts
Auto-merging src/mumble/mumble_fi.ts
CONFLICT (content): Merge conflict in src/mumble/mumble_fi.ts
Removing src/mumble/Plugins.h
Removing src/mumble/Plugins.cpp
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.
 (1)

2 days ago

Browse all component changes