Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mumble Client BSD-3-Clause 91% 189 882 5,536 172 43 107 0
Glossary Mumble BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.mumble.info
Project maintainers User avatar kissaki User avatar Krzmbrzl User avatar davidebeatrici User avatar hartmnt
Translation license BSD-3-Clause Mumble Mumble Client
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,312 17,521 109,733
Translated 91% 2,123 94% 16,639 94% 104,197
Needs editing 1% 17 1% 40 1% 296
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 43 2% 364 2% 2,310
Strings with suggestions 4% 107 5% 963 5% 6,389
Untranslated strings 7% 172 4% 842 4% 5,240
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 3 changes 0 changes 17 changes 0 changes 30 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 111 changes 6 changes 10 changes 1 change 0 changes 9 changes 101 changes 18 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 375 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

17,521
Hosted words
2,312
Hosted strings
91%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. Spanish
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. Spanish
Audio input device
Dispositivo de entrada de audio
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. Spanish
Audio input system
Sistema de entrada de audio
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. Spanish
List of available permissions
Lista de permisos disponibles
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. Spanish
Excluded group members
Miembros del grupo excluidos
4 days ago
User avatar pedroantonio.acebesbayon

Translation added

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. Spanish
Graphical positional audio simulation view
Vista gráfica de simulación de audio posicional
4 days ago
User avatar pedroantonio.acebesbayon

Translation added

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. Spanish
This will open a shortcut edit dialog
Se abrirá un cuadro de diálogo para editar el acceso directo
4 days ago
User avatar pedroantonio.acebesbayon

Translation changed

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. Spanish
Use the "push to talk shortcut" button to assign a key
Utiliza el botón "Atajo decceso directo pulsar para hablar" para asignar una tecla
4 days ago
User avatar pedroantonio.acebesbayon

Translation added

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. Spanish
Set push to talk shortcut
Establece el acceso directo de pulsar para hablar
4 days ago
User avatar pedroantonio.acebesbayon

Translation added

  1. Mumble
  2. Mumble Client
  3. Spanish
Use the "push to talk shortcut" button to assign a key
Utiliza el botón "Atajo de pulsar para hablar" para asignar una tecla
4 days ago
Browse all changes for this language