Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tenacity Audio Editor GPL-2.0 1% 65% 75,026 312,230 1,930,884 24,788 22,715 20 18
Tenacity Manual CC-BY-4.0 50% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary tenacity-glossary GPL-2.0 11% 39% 1,353 2,484 13,466 1,353 0 44 2

Overview

Project website tenacityaudio.org
Instructions for translators

Localization of tenacityteam/tenacity, currently on Codeberg.

Project maintainers User avatar gperson User avatar Semisol User avatar n0toose User avatar emabrey
Translation license CC-BY-4.0 Tenacity Manual GPL-2.0 Tenacity Audio Editor tenacity-glossary
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 217,885 836,433 5,122,207
Source 4,144 17,848 109,252
Approved 1% 147 1% 755 1% 4,491
Waiting for review 64% 141,071 62% 520,007 61% 3,167,156
Translated 64% 141,506 62% 521,719 62% 3,177,857
Needs editing 23% 50,238 19% 164,113 19% 1,023,394
Read-only 1% 288 1% 957 1% 6,210
Failing checks 10% 22,715 10% 91,867 11% 566,270
Strings with suggestions 1% 64 1% 124 1% 774
Untranslated strings 11% 26,141 18% 150,601 17% 920,956

Quick numbers

836 k
Hosted words
217 k
Hosted strings
64%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+64%
+46%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 4% 0 0 0 0 2,413 1 6
Afrikaans 1% 12% 3,349 13,314 81,855 1,207 692 0 0
Arabic 1% 76% 893 4,318 27,406 284 255 0 0
Armenian 1% 35% 2,457 9,834 60,887 675 631 1 0
Basque 1% 99% 34 63 344 33 133 0 0
Belarusian 1% 24% 2,892 11,898 73,390 870 688 0 0
Bengali 1% 1% 4,013 17,166 104,863 2,130 535 0 0
Bosnian 1% 17% 3,155 12,604 77,701 1,055 707 0 0
Bulgarian 1% 31% 2,613 10,359 64,128 711 604 0 0
Burmese 1% 24% 2,879 11,398 70,452 828 757 0 0
Catalan 1% 69% 1,164 5,738 36,035 350 409 11 0
Chinese (Simplified) 1% 0 0 0 0 0 0 2
Chinese (Traditional) 1% 99% 20 70 403 13 121 0 1
Corsican 1% 98% 47 133 773 36 82 0 0
Croatian 1% 34% 2,506 9,935 61,592 689 579 1 0
Czech 1% 99% 8 33 180 8 59 0 0
Danish 1% 93% 266 1,437 9,048 85 181 0 0
Dutch 1% 98% 42 94 534 35 181 0 0
Finnish 1% 98% 40 109 604 34 85 1 0
French 1% 97% 112 283 1,447 78 138 1 0
Galician 1% 42% 2,203 8,885 55,152 572 606 7 0
Georgian 1% 21% 2,981 11,901 73,588 891 696 0 0
German 1% 99% 2 2 14 2 2 2 10
Greek 1% 98% 42 94 534 34 91 15 0
Hebrew 1% 18% 3,127 12,623 77,612 1,030 849 2 0
Hindi 1% 99% 33 60 325 33 162 0 0
Hungarian 1% 51% 1,838 7,412 45,918 477 470 1 0
Indonesian 1% 27% 2,755 10,939 67,744 746 656 0 0
Irish 1% 48% 1,964 10,385 64,787 708 408 0 0
Italian 1% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 1% 97% 93 337 2,024 44 149 0 0
Khmer (Central) 1% 17% 3,136 12,586 77,599 1,044 667 0 0
Korean 1% 99% 5 19 93 2 128 0 0
Lithuanian 1% 34% 2,483 10,175 62,890 837 495 0 0
Macedonian 1% 6% 3,572 13,888 85,156 1,414 772 0 0
Marathi 1% 75% 920 4,222 26,666 234 467 0 0
Norwegian Bokmål 1% 80% 757 3,520 22,101 199 281 0 0
Occitan 1% 34% 2,491 11,246 68,578 1,467 353 0 0
Persian 1% 14% 3,249 12,882 79,322 1,141 729 0 0
Polish 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 10% 0 0 0 0 0 1 0
Portuguese (Brazil) 1% 99% 2 2 9 2 115 1 0
Portuguese (Portugal) 1% 0 0 0 0 197 0 0
Romanian 1% 16% 3,180 13,010 79,930 1,218 721 0 0
Russian 1% 0 0 0 0 0 6 0
Serbian 1% 97% 81 333 2,030 39 46 0 0
Serbian (latin) 1% 35% 2,447 9,764 60,392 675 581 0 0
Slovak 1% 95% 182 972 6,153 62 133 0 0
Slovenian 1% 97% 113 702 4,779 72 124 0 0
Spanish 1% 99% 3 17 84 0 139 0 1
Swedish 1% 80% 736 3,476 21,829 193 286 13 0
Tajik 1% 15% 3,217 12,830 78,996 1,108 678 0 0
Tamil 1% 26% 2,795 11,442 70,706 847 769 0 0
Turkish 1% 0 0 0 0 88 0 0
Ukrainian 1% 99% 2 2 9 2 0 0 0
Valencian 1% 81% 696 3,187 20,080 191 304 0 0
Vietnamese 1% 65% 1,320 5,400 34,058 392 574 0 0
Welsh 1% 9% 3,464 13,615 83,550 1,344 729 0 0
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar tabby

Translation added

a week ago
User avatar tabby

Explanation updated

파형
a week ago
User avatar tabby

Translation added

a week ago
User avatar tabby

Explanation updated

Explanation updated a week ago
User avatar tabby

Translation added

a week ago
User avatar tabby

Translation added

a week ago
User avatar tabby

Contributor joined

Contributor joined a week ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed a week ago
Browse all project changes
User avatar gperson

Announcement posted

Hey there! We're setting up translations for our manual. Currently, translations are locked because we're still getting setup, but once we're ready, translations will be unlocked!

12 days ago
User avatar gperson

Announcement posted

With a few exceptions, every string that was previously read-only is now editable. You should now be able to update translations that previously were not possible to update. Among the strings that do remain read-only, they are no longer used in Tenacity and are expected to be removed at some point. Do not worry about these strings.

6 months ago
User avatar gperson

Announcement posted

Translations are temporarily unlocked. If you see a read-only string, check the English translation's version. If it does not exist, fill in the missing translation there and then translate the string to your language.

We will continue to work on fixing all strings marked read-only, but this will take some time. Thank you for your understanding.

6 months ago
User avatar gperson

Announcement posted

Due to repeated ongoing translation issues, we're going to temporarily lock translations and perform maintenance. We will attempt to resolve these issues as soon as we can. Thank you for your contributions.

6 months ago
User avatar gperson

Announcement posted

For the first time since development restarted, our translations received a major update. All source strings should hopefully be correct now.

If you experience problems, please let us know over the Fediverse/Mastodon

10 months ago
User avatar gperson

Announcement posted

In preparation for releasing Tenacity 1.3 beta, we are temporarily locking translations.

After the beta is released, we will unlock translations again. You can also find the latest release of Tenacity here: https://codeberg.org/tenacityteam/tenacity/releases

a year ago
User avatar gperson

Announcement posted

Hi there! We are currently in the process of getting our Weblate project switched over to the new repo at https://codeberg.org/tenacityteam/tenacity, so while we don't accept new translations right now, we are working on allowing new translations again as soon as possible. On the other hand, Tenacity 1.3 alpha uses a different code base than prior, so translations will effectively be set back quite a bit ever since the project's first inception. We apologize for that convenience because it is tedious and takes quite a bit of work for us to otherwise cherry-pick or otherwise reuse translations from tenacity-legacy while ensuring all strings are covered.

Overall, we hope to see your suggestions again soon, and we're moving as quick as we can.

a year ago
Browse all project changes