tenacity @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tenacity Audio Editor GPL-2.0-or-later	1%	66%	72,007	300,215	1,856,756	23,836	20,789	27	19

Tenacity Manual CC-BY-4.0	11%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Glossary tenacity-glossary GPL-2.0-or-later	10%	44%	1,232	2,296	12,546	1,225	2	44	2

Summary

Project website	tenacityaudio.org
Instructions for translators	Localization of tenacityteam/tenacity, currently on Codeberg.
Project maintainers	n0toose emabrey Semisol gperson
Project reviewers	n0toose emabrey Semisol gperson

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		218,067		840,311		5,147,428
Source		4,144		17,848		109,252
Approved	1%	147	1%	755	1%	4,491
Waiting for review	66%	144,417	63%	536,162	63%	3,267,926
Translated	66%	144,828	64%	537,800	63%	3,278,126
Needs editing	22%	48,178	18%	157,888	19%	984,477
Read-only	1%	264	1%	883	1%	5,709
Failing checks	9%	20,795	10%	85,044	10%	524,357
Strings with suggestions	1%	71	1%	144	1%	901
Untranslated strings	11%	25,061	17%	144,623	17%	884,825

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

840 k

Hosted words

218 k

Hosted strings

66%

Translated

123

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+66%

+50%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	5%	100%	0	0	0	0	1,824	1	6

Afrikaans	1%	12%	3,351	13,319	81,891	1,208	691	0	0

Arabic	1%	76%	895	4,321	27,428	285	241	0	0

Armenian	1%	35%	2,463	9,848	60,990	676	620	1	0

Basque	1%	98%	39	88	509	34	130	0	0

Belarusian	1%	23%	2,897	11,907	73,456	871	680	0	0

Bengali	1%	1%	4,014	17,168	104,876	2,131	535	0	0

Bosnian	1%	17%	3,161	12,615	77,789	1,056	701	0	0

Bulgarian	1%	36%	2,425	9,556	59,287	648	547	0	0

Burmese	1%	25%	2,852	11,324	70,002	823	736	8	0

Catalan	1%	71%	1,069	5,429	34,192	332	338	11	0

Chinese (Simplified Han script)	1%		0	0	0	0	0	0	2

Chinese (Traditional Han script)	1%	99%	18	108	612	11	62	0	1

Corsican	1%	98%	48	135	786	37	76	0	0

Croatian	1%	36%	2,429	9,835	61,083	639	554	0	0

Czech	1%	99%	11	66	365	8	56	0	0

Danish	1%	92%	268	1,443	9,092	86	172	0	0

Dutch	1%	98%	43	96	547	36	168	0	0

Finnish	1%	98%	41	114	651	35	74	1	0

French	1%	96%	127	352	1,881	78	122	1	0

Galician	1%	42%	2,191	8,842	54,862	570	575	7	0

Georgian	1%	21%	2,978	11,927	73,709	892	679	0	0

German	1%	100%	0	0	0	0	5	2	11

Greek	1%	98%	44	97	557	35	83	15	0

Hebrew	1%	17%	3,164	12,767	78,464	1,031	826	2	0

Hindi	1%	99%	34	62	338	34	147	0	0

Hungarian	1%	51%	1,840	7,416	45,942	478	471	1	0

index (generated) (index)			0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	1%	27%	2,747	10,935	67,727	737	653	0	0

Irish	1%	50%	1,901	10,185	63,617	664	398	0	0

Italian	1%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Japanese	1%	97%	95	340	2,039	45	148	0	0

Khmer (Central)	1%	17%	3,138	12,591	77,635	1,045	666	0	0

Korean	1%	100%	0	0	0	0	96	0	0

Lithuanian	1%	34%	2,485	10,178	62,912	838	494	0	0

Macedonian	1%	6%	3,573	13,890	85,169	1,415	772	0	0

Marathi	1%	75%	924	4,229	26,732	235	463	0	0

Norwegian Bokmål	1%	80%	758	3,522	22,114	200	277	0	0

Occitan	1%	34%	2,492	11,248	68,591	1,468	372	0	0

Persian	1%	14%	3,254	12,905	79,457	1,142	725	0	0

Polish	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	7%		0	0	0	0	0	1	0

Portuguese (Brazil)	1%	99%	1	1	3	1	111	1	0

Portuguese (Portugal)	1%	99%	1	1	9	0	186	0	0

Romanian	1%	16%	3,181	13,013	79,954	1,219	720	0	0

Russian	1%		0	0	0	0	0	6	0

Serbian	1%	99%	1	2	13	1	4	0	0

Serbian (Latin script)	1%	36%	2,422	9,714	60,126	643	577	0	0

Slovak	1%	95%	183	974	6,166	63	130	0	0

Slovenian	1%	96%	118	742	5,018	73	122	0	0

Spanish	1%	99%	15	88	521	0	103	0	1

Swedish	1%	80%	742	3,533	22,163	194	275	13	0

Tajik	1%	15%	3,221	12,840	79,053	1,109	675	0	0

Tamil	1%	99%	2	17	111	2	110	0	0

Turkish	1%	99%	1	2	13	1	81	0	0

Ukrainian	1%	99%	2	2	9	2	2	0	0

Valencian	1%	81%	709	3,223	20,292	192	287	0	0

Vietnamese	1%	63%	1,405	5,881	36,963	393	503	0	0

Welsh	1%	9%	3,466	13,620	83,586	1,345	728	0	0

None Changes pushed tenacity Tenacity Manual	Changes pushed 17 hours ago
None Changes pushed tenacity Tenacity Audio Editor	Changes pushed 17 hours ago
None Changes committed tenacity Tenacity Manual Tamil	Changes committed 17 hours ago
None Changes committed tenacity Tenacity Audio Editor Tamil	Changes committed 17 hours ago
TamilNeram Translation changed tenacity Tenacity Audio Editor Tamil	English FFmpeg : ERROR - Can't open output file "%s" to write. Error code is %d. Tamil 3 characters edited Current translation State: Translated FFMPEG: பிழை - %s எழுத வெளியீட்டு கோப்பைத் திறக்க முடியாது. பிழைக் குறியீடு %d. 18 hours ago
TamilNeram Translation changed tenacity Tenacity Audio Editor Tamil	English Data will be piped to standard in. "%f" uses the file name in the export window. Tamil 1 character edited Current translation State: Translated தரவு தரத்திற்கு குழாய் பதிக்கப்படும். "%Ff" ஏற்றுமதி சாளரத்தில் கோப்பு பெயரைப் பயன்படுத்துகிறது. 18 hours ago
TamilNeram Translation changed tenacity Tenacity Audio Editor Tamil	English Selection too long for Nyquist code. Maximum allowed selection is %ld samples (about %.1f hours at 44100 Hz sample rate). Tamil 6 characters edited Current translation State: Translated நிக்விச்ட் குறியீட்டிற்கு தேர்வு மிக நீண்டது அதிகபட்சமாக அனுமதிக்கப்பட்ட தேர்வு %எல்.டி மாதிரிகள (44100 எர்ட்ச் மாதிரி விகிதத்தில் சுமார் %.1 ~~எஃப்~~f மணிநேரம்). 18 hours ago
TamilNeram Translation changed tenacity Tenacity Audio Editor Tamil	English Audio In: %d, Audio Out: %d Tamil 9 characters edited Current translation State: Translated ஒலி உள்:%d, ~~மற்றும்,~~ காணொளி அவுட்: %d 18 hours ago
TamilNeram Translation changed tenacity Tenacity Audio Editor Tamil	English Audio In: %d, Audio Out: %d Tamil 16 characters edited Previous translation State: Translated ~~ஆடியோ~~ஒலி உள்:%d, மற்றும், ~~வீடியோ~~காணொளி அவுட்: %d 18 hours ago
TamilNeram Translation changed tenacity Tenacity Audio Editor Tamil	English Registering %d of %d: %-64.64s Tamil 1 character edited Current translation State: Translated %d இன் %d ஐ பதிவு செய்தல்: %-64.64Ss 18 hours ago

Browse all project changes

gperson Announcement posted tenacity Tenacity Audio Editor	We have decided to undergo a rebase to Audacity 3.7.1. During this rebase, we have temporarily switched the default branch to audacity-3.7-rebase, the rebase branch, as we will be working on that branch until we have met the criteria to merge it into main. For that criteria and other information, including updates, about the rebase, please see https://codeberg.org/tenacityteam/tenacity/pulls/527. For the rebase poll, please see https://fosstodon.org/@tenacity/113731514298404501. For translators, we have updated Weblate to push to the audacity-3.7-rebase branch. No action is required on your end. 5 months ago
gperson Announcement posted tenacity Tenacity Manual	Hey there! We're setting up translations for our manual. Currently, translations are locked because we're still getting setup, but once we're ready, translations will be unlocked! a year ago
gperson Announcement posted tenacity Tenacity Audio Editor	With a few exceptions, every string that was previously read-only is now editable. You should now be able to update translations that previously were not possible to update. Among the strings that do remain read-only, they are no longer used in Tenacity and are expected to be removed at some point. Do not worry about these strings. a year ago
gperson Announcement posted tenacity Tenacity Audio Editor	Translations are temporarily unlocked. If you see a read-only string, check the English translation's version. If it does not exist, fill in the missing translation there and then translate the string to your language. We will continue to work on fixing all strings marked read-only, but this will take some time. Thank you for your understanding. a year ago
gperson Announcement posted tenacity Tenacity Audio Editor	Due to repeated ongoing translation issues, we're going to temporarily lock translations and perform maintenance. We will attempt to resolve these issues as soon as we can. Thank you for your contributions. a year ago
gperson Announcement posted tenacity Tenacity Audio Editor	For the first time since development restarted, our translations received a major update. All source strings should hopefully be correct now. If you experience problems, please let us know over the Fediverse/Mastodon a year ago
gperson Announcement posted tenacity Tenacity Audio Editor	In preparation for releasing Tenacity 1.3 beta, we are temporarily locking translations. After the beta is released, we will unlock translations again. You can also find the latest release of Tenacity here: https://codeberg.org/tenacityteam/tenacity/releases 2 years ago
gperson Announcement posted tenacity Tenacity Audio Editor	Hi there! We are currently in the process of getting our Weblate project switched over to the new repo at https://codeberg.org/tenacityteam/tenacity, so while we don't accept new translations right now, we are working on allowing new translations again as soon as possible. On the other hand, Tenacity 1.3 alpha uses a different code base than prior, so translations will effectively be set back quite a bit ever since the project's first inception. We apologize for that convenience because it is tedious and takes quite a bit of work for us to otherwise cherry-pick or otherwise reuse translations from tenacity-legacy while ensuring all strings are covered. Overall, we hope to see your suggestions again soon, and we're moving as quick as we can. 2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.