Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tenacity Audio Editor GPL-2.0 1% 58% 98,196 498,852 3,077,054 46,974 25,518 22 21
Glossary tenacity-glossary GPL-2.0 0% 37% 1,326 2,605 14,368 1,325 0 48 2

Overview

Project website tenacityaudio.org
Instructions for translators

Localization of tenacityteam/tenacity, currently on Codeberg.
Project maintainers User avatar gperson User avatar Semisol User avatar n0toose User avatar emabrey
Translation license GPL-2.0 Tenacity Audio Editor tenacity-glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 241,460 1,030,580 6,314,637
Source 4,267 18,117 111,002
Approved 1% 213 1% 939 1% 5,557
Waiting for review 58% 141,440 51% 527,841 50% 3,215,545
Translated 58% 141,938 51% 529,123 51% 3,223,215
Needs editing 21% 51,223 16% 166,986 16% 1,041,395
Read-only 1% 285 1% 343 1% 2,113
Failing checks 10% 25,518 11% 122,045 11% 749,068
Strings with suggestions 1% 70 1% 133 1% 817
Untranslated strings 20% 48,299 32% 334,471 32% 2,050,027
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

77 changes 2 changes 7 changes 223,087 changes 80 changes 268 changes 157 changes 643 changes 13 changes 984 changes 15 changes 2,042 changes 11 changes 638 changes 99 changes 181,072 changes 6 changes 204,640 changes 1 change 3,094 changes 2 changes 19,142 changes 2 changes 534,834 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,030 k
Hosted words
241 k
Hosted strings
58%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+58%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−23%
Translated
+82%
−28%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 4% 0 0 0 0 2,849 1 10
Afrikaans 0% 10% 3,772 16,834 103,474 1,629 693 0 0
Arabic 0% 68% 1,314 7,835 49,005 704 255 0 0
Armenian 0% 31% 2,880 13,354 82,506 1,097 632 1 0
Basque 0% 89% 460 3,620 22,160 454 149 0 0
Belarusian 0% 21% 3,315 15,418 95,009 1,292 689 0 0
Bengali 0% 1% 4,161 17,989 110,219 2,278 535 0 0
Bosnian 0% 15% 3,578 16,124 99,320 1,477 708 0 0
Bulgarian 0% 28% 3,036 13,879 85,747 1,133 605 0 0
Burmese 0% 22% 3,302 14,918 92,071 1,250 758 0 0
Catalan 0% 62% 1,585 9,254 57,623 771 499 11 0
Chinese (Simplified) 1% 90% 417 3,543 21,733 409 266 1 2
Chinese (Traditional) 0% 89% 441 3,582 21,965 434 248 0 1
Corsican 0% 88% 467 3,644 22,329 456 82 0 0
Croatian 0% 29% 2,965 13,537 83,645 1,119 595 0 0
Czech 0% 88% 478 3,819 23,450 436 132 0 0
Danish 0% 83% 686 4,948 30,604 505 183 0 0
Dutch 0% 89% 462 3,605 22,090 455 308 0 0
Finnish 0% 89% 460 3,620 22,160 454 214 1 0
French 0% 87% 535 3,801 23,044 501 158 1 0
Galician 0% 37% 2,626 12,404 76,760 994 614 9 0
Georgian 0% 19% 3,404 15,421 95,207 1,313 697 0 0
German 0% 99% 4 4 28 4 5 1 8
Greek 0% 89% 461 3,603 22,078 453 93 15 0
Hebrew 0% 16% 3,552 16,157 99,305 1,452 875 2 0
Hindi 0% 89% 460 3,601 22,066 453 230 0 0
Hungarian 0% 46% 2,260 10,931 67,529 898 472 2 0
Indonesian 0% 25% 3,176 14,454 89,337 1,166 658 0 0
Irish 0% 43% 2,386 13,904 86,398 1,129 409 0 0
Italian 0% 89% 430 3,520 21,603 430 193 3 0
Japanese 0% 87% 513 3,848 23,580 464 148 0 0
Khmer (Central) 0% 16% 3,552 16,089 99,109 1,459 668 0 0
Korean 0% 89% 430 3,534 21,674 427 253 0 0
Lithuanian 0% 31% 2,905 13,692 84,486 1,259 507 0 0
Macedonian 0% 5% 3,995 17,408 106,775 1,836 773 0 0
Marathi 0% 68% 1,341 7,738 48,254 655 467 0 0
Norwegian Bokmål 0% 72% 1,178 7,036 43,689 620 281 0 0
Occitan 0% 11% 3,757 17,061 104,652 1,889 521 0 0
Persian 0% 13% 3,672 16,402 100,941 1,563 733 0 0
Polish 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 0% 63% 13 39 213 13 0 2 0
Portuguese (Brazil) 0% 89% 464 3,635 22,263 454 274 1 0
Portuguese (Portugal) 0% 89% 441 3,573 21,891 435 436 0 1
Romanian 0% 14% 3,603 16,530 101,549 1,640 722 0 0
Russian 0% 0 0 0 0 85 6 0
Serbian 0% 88% 501 3,844 23,586 459 46 0 0
Serbian (latin) 0% 32% 2,870 13,284 82,011 1,097 582 0 0
Slovak 0% 85% 602 4,483 27,709 482 161 0 0
Slovenian 0% 87% 533 4,213 26,335 492 125 0 0
Spanish 0% 89% 428 3,532 21,660 425 308 0 1
Swedish 0% 72% 1,158 6,993 43,420 615 366 13 0
Tajik 0% 14% 3,640 16,350 100,615 1,530 679 0 0
Tamil 0% 24% 3,218 14,962 92,325 1,269 770 0 0
Turkish 0% 89% 462 3,605 22,090 455 96 0 0
Ukrainian 0% 89% 428 3,532 21,660 425 90 0 0
Valencian 0% 73% 1,117 6,703 41,668 612 305 0 0
Vietnamese 0% 58% 1,742 8,915 55,645 813 575 0 0
Welsh 0% 8% 3,886 17,133 105,157 1,765 743 0 0
User avatar None

Alert triggered

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor
Repository outdated. 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor
Changes pushed a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor
  3. Indonesian
Changes committed a week ago
User avatar bigherolitev2

Translation changed

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor
  3. Indonesian
Select All
Pilih Semua
a week ago
User avatar bigherolitev2

Translation changed

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor
  3. Indonesian
Clear
&Hapus
a week ago
User avatar bigherolitev2

Translation changed

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor
  3. Indonesian
New
&Baru
a week ago
User avatar bigherolitev2

Translation added

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor
  3. Indonesian
Find dialog
Cari dialog
a week ago
User avatar bigherolitev2

Translation added

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor
  3. Indonesian
Select &Font...
Pilih &Font...
a week ago
User avatar bigherolitev2

Translation added

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor
  3. Indonesian
&Go to
&Pergi ke
a week ago
User avatar bigherolitev2

Translation changed

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor
  3. Indonesian
%s bytes
%s bitayte
a week ago
Browse all project changes
User avatar gperson

Announcement posted

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor

With a few exceptions, every string that was previously read-only is now editable. You should now be able to update translations that previously were not possible to update. Among the strings that do remain read-only, they are no longer used in Tenacity and are expected to be removed at some point. Do not worry about these strings.

a month ago
User avatar gperson

Announcement posted

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor

Translations are temporarily unlocked. If you see a read-only string, check the English translation's version. If it does not exist, fill in the missing translation there and then translate the string to your language.

We will continue to work on fixing all strings marked read-only, but this will take some time. Thank you for your understanding.

a month ago
User avatar gperson

Announcement posted

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor

Due to repeated ongoing translation issues, we're going to temporarily lock translations and perform maintenance. We will attempt to resolve these issues as soon as we can. Thank you for your contributions.

a month ago
User avatar gperson

Announcement posted

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor

For the first time since development restarted, our translations received a major update. All source strings should hopefully be correct now.

If you experience problems, please let us know over the Fediverse/Mastodon

5 months ago
User avatar gperson

Announcement posted

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor

In preparation for releasing Tenacity 1.3 beta, we are temporarily locking translations.

After the beta is released, we will unlock translations again. You can also find the latest release of Tenacity here: https://codeberg.org/tenacityteam/tenacity/releases

10 months ago
User avatar gperson

Announcement posted

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor

Hi there! We are currently in the process of getting our Weblate project switched over to the new repo at https://codeberg.org/tenacityteam/tenacity, so while we don't accept new translations right now, we are working on allowing new translations again as soon as possible. On the other hand, Tenacity 1.3 alpha uses a different code base than prior, so translations will effectively be set back quite a bit ever since the project's first inception. We apologize for that convenience because it is tedious and takes quite a bit of work for us to otherwise cherry-pick or otherwise reuse translations from tenacity-legacy while ensuring all strings are covered.

Overall, we hope to see your suggestions again soon, and we're moving as quick as we can.

11 months ago
Browse all project changes