Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 3% 0 0 0 0 2,462 1 6
Afrikaans GPL-2.0 0% 12% 3,317 13,255 81,536 1,175 692 0 0
Arabic GPL-2.0 0% 77% 867 4,291 27,263 258 255 0 0
Armenian GPL-2.0 0% 35% 2,424 9,774 60,562 642 631 0 0
Basque GPL-2.0 0% 99% 7 49 279 1 135 0 0
Belarusian GPL-2.0 0% 24% 2,859 11,838 73,065 837 688 0 0
Bengali GPL-2.0 0% 1% 3,980 17,106 104,538 2,097 535 0 0
Bosnian GPL-2.0 0% 17% 3,122 12,544 77,376 1,022 707 0 0
Bulgarian GPL-2.0 0% 31% 2,580 10,299 63,803 678 604 0 0
Burmese GPL-2.0 0% 24% 2,846 11,338 70,127 795 757 0 0
Catalan GPL-2.0 0% 70% 1,131 5,678 35,710 317 409 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 1% 99% 21 114 713 17 1 1 1
Chinese (Traditional) GPL-2.0 0% 99% 9 34 209 2 121 0 1
Corsican GPL-2.0 0% 99% 14 73 448 3 82 0 0
Croatian GPL-2.0 0% 33% 2,509 9,957 61,701 664 594 0 0
Czech GPL-2.0 0% 0 0 0 0 59 0 0
Danish GPL-2.0 0% 93% 233 1,377 8,723 52 181 0 0
Dutch GPL-2.0 0% 99% 9 34 209 2 181 0 0
Finnish GPL-2.0 0% 99% 7 49 279 1 85 0 0
French GPL-2.0 0% 97% 103 249 1,264 69 138 0 0
Galician GPL-2.0 0% 41% 2,190 8,870 55,066 559 606 2 0
Georgian GPL-2.0 0% 21% 2,948 11,841 73,263 858 696 0 0
German GPL-2.0 0% 0 0 0 0 5 0 7
Greek GPL-2.0 0% 99% 9 34 209 1 91 0 0
Hebrew GPL-2.0 0% 17% 3,096 12,577 77,361 997 852 0 0
Hindi GPL-2.0 0% 99% 9 34 209 2 164 0 0
Hungarian GPL-2.0 0% 52% 1,805 7,352 45,593 444 470 1 0
Indonesian GPL-2.0 0% 27% 2,729 10,887 67,464 720 656 0 0
Irish GPL-2.0 0% 48% 1,931 10,325 64,462 675 408 0 0
Italian GPL-2.0 0% 0 0 0 0 72 0 0
Japanese GPL-2.0 0% 98% 60 277 1,699 11 148 0 0
Khmer (Central) GPL-2.0 0% 17% 3,115 12,539 77,336 1,023 667 0 0
Korean GPL-2.0 0% 99% 3 17 84 0 128 0 0
Lithuanian GPL-2.0 0% 35% 2,450 10,115 62,565 804 495 0 0
Macedonian GPL-2.0 0% 6% 3,539 13,828 84,831 1,381 772 0 0
Marathi GPL-2.0 0% 76% 887 4,162 26,341 201 467 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 0% 80% 724 3,460 21,776 166 281 0 0
Occitan GPL-2.0 0% 12% 3,301 13,481 82,708 1,434 521 0 0
Persian GPL-2.0 0% 14% 3,226 12,833 79,056 1,118 729 0 0
Polish GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0% 99% 11 64 382 1 139 1 0
Portuguese (Portugal) GPL-2.0 0% 99% 5 21 116 0 200 0 0
Romanian GPL-2.0 0% 16% 3,147 12,950 79,605 1,185 721 0 0
Russian GPL-2.0 0% 0 0 0 0 85 0 0
Serbian GPL-2.0 0% 98% 48 273 1,705 6 46 0 0
Serbian (latin) GPL-2.0 0% 36% 2,414 9,704 60,067 642 581 0 0
Slovak GPL-2.0 0% 96% 149 912 5,828 29 133 0 0
Slovenian GPL-2.0 0% 97% 80 642 4,454 39 124 0 0
Spanish GPL-2.0 0% 99% 3 17 84 0 163 0 1
Swedish GPL-2.0 0% 81% 712 3,425 21,555 169 286 13 0
Tajik GPL-2.0 0% 15% 3,184 12,770 78,671 1,075 678 0 0
Tamil GPL-2.0 0% 26% 2,762 11,382 70,381 814 769 0 0
Turkish GPL-2.0 0% 99% 9 34 209 2 87 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0% 99% 3 17 84 0 71 0 0
Valencian GPL-2.0 0% 82% 663 3,127 19,755 158 304 0 0
Vietnamese GPL-2.0 0% 65% 1,286 5,338 33,718 358 574 0 0
Welsh GPL-2.0 0% 8% 3,435 13,584 83,378 1,315 729 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tenacityaudio.org
Instructions for translators

Localization of tenacityteam/tenacity, currently on Codeberg.
Project maintainers User avatar Semisol User avatar gperson User avatar n0toose User avatar emabrey
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Contributor agreement

Tenacity is an open source project licensed under the GNU General Public license, version 2 or later (see https://codeberg.org/tenacityteam/tenacity/src/branch/main/LICENSE.txt).

Developer Certificate of Origin Version 1.1

Copyright (C) 2004, 2006 The Linux Foundation and its contributors.

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

Developer's Certificate of Origin 1.1

By making a contribution to this project, I certify that:

(a) The contribution was created in whole or in part by me and I have the right to submit it under the open source license indicated in the file; or

(b) The contribution is based upon previous work that, to the best of my knowledge, is covered under an appropriate open source license and I have the right under that license to submit that work with modifications, whether created in whole or in part by me, under the same open source license (unless I am permitted to submit under a different license), as indicated in the file; or

(c) The contribution was provided directly to me by some other person who certified (a), (b) or (c) and I have not modified it.

(d) I understand and agree that this project and the contribution are public and that a record of the contribution (including all personal information I submit with it, including my sign-off) is maintained indefinitely and may be redistributed consistent with this project or the open source license(s) involved.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://codeberg.org/tenacityteam/tenacity
Repository branch main
Last remote commit Update build instructions 8409502ec
User avatar gperson authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 583891a0d
User avatar vaclav.vatoz.cerny authored an hour ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tenacity/tenacity/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 215,611 831,438 5,093,670
Source 4,048 17,189 105,055
Approved 1% 147 1% 755 1% 4,491
Waiting for review 64% 139,493 62% 515,732 61% 3,141,359
Translated 64% 139,640 62% 516,487 61% 3,145,850
Needs editing 23% 51,152 20% 166,672 20% 1,039,361
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 23,235 11% 94,168 11% 580,204
Strings with suggestions 1% 19 1% 74 1% 505
Untranslated strings 11% 24,819 17% 148,279 17% 908,459
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 222,922 changes 16 changes 124 changes 91 changes 601 changes 11 changes 952 changes 0 changes 2,037 changes 0 changes 544 changes 0 changes 180,918 changes 6 changes 204,592 changes 1 change 2,857 changes 0 changes 19,080 changes 2 changes 294,291 changes 2 changes 914 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

831 k
Hosted words
215 k
Hosted strings
64%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+45%
Hosted words
+100%
−11%
Hosted strings
+100%
−14%
Translated
+79%
−40%
Contributors
+100%
User avatar vaclav.vatoz.cerny

Translation changed

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor
  3. Czech
Requested value exceeds memory capacity.
Požadovaná hodnota překračuje možnosti paměti.
an hour ago
User avatar vaclav.vatoz.cerny

Translation changed

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor
  3. Czech
%.2f secs
%.2f sek.
an hour ago
User avatar vaclav.vatoz.cerny

Translation changed

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor
  3. Czech
%.2f secs
%.2f sek.
an hour ago
User avatar vaclav.vatoz.cerny

Translation changed

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor
  3. Czech
Resampling failed.
Převzorkování selhalo.
an hour ago
User avatar vaclav.vatoz.cerny

Translation changed

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor
  3. Czech
The project sample rate (%d) and bit rate (%d kbps) combination is not
supported by the current output file format.
Vzorkovací kmitočet projektu (%d) a datový tok (%d kb/s)
není podporován nynější výstupním souborovým formátem.
an hour ago
User avatar vaclav.vatoz.cerny

Translation changed

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor
  3. Czech
The project sample rate (%d) is not supported by the current output
file format.
Vzorkovací kmitočet projektu (%d) není podporován
nynější výstupním souborovým formátem.
an hour ago
User avatar vaclav.vatoz.cerny

Translation changed

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor
  3. Czech
&Normalize peak amplitude to
&Normalizovat vrcholový rozkmit na
an hour ago
User avatar vaclav.vatoz.cerny

Translation changed

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor
  3. Czech
Set (or Extend) Rig&ht Selection
Nastavit (nebo posunout) prav&ou hranici výběru
an hour ago
User avatar vaclav.vatoz.cerny

Translation changed

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor
  3. Czech
Trim selected audio tracks from %.2f seconds to %.2f seconds
Oříznout vybrané zvukové stopy od %.2f sekund do %.2f sekund
an hour ago
User avatar vaclav.vatoz.cerny

Translation changed

  1. tenacity
  2. Tenacity Audio Editor
  3. Czech
FFmpeg : ERROR - nAudioFrameSizeOut too large.
FFmpeg: CHYBA - nAudioFrameSizeOut příliš velký.
an hour ago
Browse all component changes