Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Naev GPL-3.0 31% 86,980 1,648,523 9,397,769 82,433 4,861 220 19
Naev-0.9.x GPL-3.0 33% 77,323 1,467,300 8,368,387 74,268 4,892 0 0
Glossary Naev Glossary GPL-3.0 57% 284 481 3,275 283 0 6 3

Overview

Project website naev.org
Instructions for translators

Translation support for the open source game Naev.

Project maintainers User avatar bobbens User avatar UncombedCoconut
Translation license GPL-3.0 Naev Naev-0.9.x Naev Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 243,374 4,454,778 25,419,318
Source 27,097 495,080 2,825,097
Translated 32% 78,787 30% 1,338,474 30% 7,649,887
Needs editing 3% 7,603 2% 102,260 2% 587,999
Read-only 11% 26,993 11% 494,896 11% 2,823,846
Failing checks 4% 9,753 2% 118,404 2% 682,910
Strings with suggestions 1% 226 1% 4,888 1% 28,746
Untranslated strings 64% 156,984 67% 3,014,044 67% 17,181,432

Quick numbers

4,454 k
Hosted words
243 k
Hosted strings
32%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+1%
+11%
Hosted strings
−3%
Translated
+1%
+40%
Contributors
User avatar None

Received repository notification

Naev / Naev-0.9.x

GitHub: https://github.com/naev/naev, 0.9.x an hour ago
User avatar None

Received repository notification

Naev / Naev

GitHub: https://github.com/naev/naev, main an hour ago
User avatar None

Pushed changes

Naev / Naev-0.9.x

Pushed changes an hour ago
User avatar None

Pushed changes

Naev / Naev

Pushed changes an hour ago
User avatar paco

New translation

Naev / NaevSpanish

5 hours ago
User avatar paco

New translation

Naev / NaevSpanish

5 hours ago
User avatar paco

New translation

Naev / NaevSpanish

5 hours ago
User avatar paco

New translation

Naev / NaevSpanish

5 hours ago
User avatar paco

New translation

Naev / NaevSpanish

5 hours ago
User avatar paco

New translation

Naev / NaevSpanish

5 hours ago
Browse all project changes