Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 1,210 | 0 | 2 | ||
|
|||||||||
Czech GPL-3.0 | 5% | 13,371 | 247,506 | 1,410,956 | 12,940 | 157 | 195 | 0 | |
|
|||||||||
French GPL-3.0 | 4% | 13,440 | 252,811 | 1,439,115 | 12,758 | 356 | 16 | 0 | |
|
|||||||||
German GPL-3.0 | 66% | 4,741 | 106,817 | 606,587 | 2,540 | 1,721 | 1 | 1 | |
|
|||||||||
Japanese GPL-3.0 | 96% | 501 | 25,317 | 149,174 | 501 | 997 | 0 | 16 | |
|
|||||||||
Korean GPL-3.0 | 6% | 13,160 | 246,866 | 1,406,590 | 12,034 | 211 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 | 1% | 13,883 | 255,708 | 1,457,636 | 13,845 | 76 | 4 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 | 1% | 14,083 | 258,058 | 1,471,825 | 14,079 | 3 | 4 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish GPL-3.0 | 5% | 13,357 | 247,788 | 1,408,415 | 13,291 | 137 | 0 | 0 | |
|
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | naev.org |
---|---|
Instructions for translators | Translation support for the open source game Naev. |
Project maintainers |
![]() ![]() |
Translation process |
|
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
Source code repository |
https://github.com/naev/naev/
|
Repository branch | main |
Last remote commit |
Translated using Weblate (Spanish)
9a9473492
![]() |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Spanish)
9a9473492
![]() |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/naev/naev/
|
File mask | po/*.po |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 127,188 | 2,329,092 | 13,286,709 | |||
Source | 14,132 | 258,788 | 1,476,301 | |||
Translated | 31% | 40,652 | 29% | 688,221 | 29% | 3,936,411 |
Needs editing | 3% | 4,548 | 2% | 64,025 | 2% | 368,843 |
Read-only | 11% | 14,132 | 11% | 258,788 | 11% | 1,476,301 |
Failing checks | 3% | 4,868 | 2% | 58,941 | 2% | 340,416 |
Strings with suggestions | 1% | 220 | 1% | 4,877 | 1% | 28,655 |
Untranslated strings | 64% | 81,988 | 67% | 1,576,846 | 67% | 8,981,455 |
Quick numbers
2,329 k
Hosted words
127 k
Hosted strings
31%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+11%
Hosted words
+1%
+11%
Hosted strings
+1%
−2%
Translated
+1%
+40%
Contributors
—
![]() Received repository notification |
GitHub: https://github.com/naev/naev, main
6 hours ago
|
![]() Pushed changes |
Pushed changes
6 hours ago
|
![]() Rebased repository |
Rebased repository
10 hours ago
|
![]() Received repository notification |
GitHub: https://github.com/naev/naev, main
10 hours ago
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|