Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website naev.org
Instructions for translators

Translation support for the open source game Naev.

Project maintainers User avatar bobbens User avatar UncombedCoconut User avatar ProjectSynchro
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/naev/naev/
Repository branch main
Last remote commit onion03: more wip c9bfbf969
User avatar bobbens authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) cb46026f9
User avatar AntimatterReactor authored 19 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/naev/naev/
File mask po/*.po
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 226,176 4,081,576 23,269,092
Source 18,848 339,960 1,939,091
Translated 36% 83,174 32% 1,338,571 33% 7,690,072
Needs editing 4% 9,497 3% 128,057 3% 742,199
Read-only 8% 18,848 8% 339,960 8% 1,939,091
Failing checks 1% 3,788 1% 67,114 1% 379,886
Strings with suggestions 1% 65 1% 561 1% 3,266
Untranslated strings 59% 133,505 64% 2,614,948 63% 14,836,821

Quick numbers

4,081 k
Hosted words
226 k
Hosted strings
36%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+36%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/naev/naev, main 14 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/naev/naev, main 14 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 14 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 14 hours ago
User avatar AntimatterReactor

Marked for edit

19 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a0c94224af2dff912f5c8923460ecadfe68c833d
New revision: c9bfbf96926476391dafae81f2aa9c601da06409 yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/naev/naev, main yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/naev/naev, main yesterday
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: bd7ed0868aca80ebd6740bed06bbe5a7e7b66113
New revision: a0c94224af2dff912f5c8923460ecadfe68c833d 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/naev/naev, main 2 days ago
Browse all component changes