Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 1,039 2
Czech GPL-3.0 6% 9,844 184,425 1,052,531 21 249
French GPL-3.0 2% 10,290 193,298 1,102,507 10 1
German GPL-3.0 89% 1,105 26,884 150,215 1,455 1
Korean GPL-3.0 7% 9,785 183,842 1,047,678 126
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website naev.org
Instructions for translators

Translation support for the open source game Naev.

Project maintainers User avatar bobbens User avatar UncombedCoconut
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/naev/naev/
Repository branch main
Last remote commit disable fast-fail e9759d92c
User avatar ProjectSynchro authored 5 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/naev/naev/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52,915 983,320 5,615,050
Source 10,583 196,664 1,123,010
Translated 41% 21,891 40% 394,871 40% 2,262,119
Needs editing 1% 715 1% 4,061 1% 23,852
Failing checks 5% 2,651 5% 52,512 5% 293,305

Quick numbers

983 k
Hosted words
52,915
Hosted strings
41%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+41%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Rebased repository

Naev / Naev

Rebased repository 5 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Naev / Naev

GitHub: https://github.com/naev/naev, main 5 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Naev / Naev

Rebased repository 5 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Naev / Naev

GitHub: https://github.com/naev/naev, main 5 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Naev / Naev

Rebased repository 6 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Naev / Naev

GitHub: https://github.com/naev/naev, main 6 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Naev / Naev

Rebased repository 20 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Naev / Naev

GitHub: https://github.com/naev/naev, main 20 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Naev / Naev

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

Naev / Naev

GitHub: https://github.com/naev/naev, main yesterday
Browse all component changes