| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4,857 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Czech GPL-3.0 | 9% | 16,247 | 307,089 | 1,750,738 | 15,862 | 98 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French GPL-3.0 | 17% | 14,712 | 265,618 | 1,503,118 | 14,391 | 459 | 25 | 1 | |
|
|
|||||||||
| German GPL-3.0 | 50% | 8,832 | 190,589 | 1,082,399 | 5,250 | 1,989 | 1 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Italian GPL-3.0 | 8% | 16,337 | 303,774 | 1,726,651 | 16,143 | 238 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Japanese GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,138 | 0 | 14 | ||
|
|
|||||||||
| Korean GPL-3.0 | 5% | 16,989 | 313,866 | 1,789,527 | 15,230 | 437 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) GPL-3.0 | 9% | 16,252 | 299,896 | 1,701,527 | 15,997 | 190 | 17 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Portugal) GPL-3.0 | 37% | 11,136 | 267,504 | 1,514,834 | 10,569 | 581 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish GPL-3.0 | 76% | 4,215 | 90,275 | 514,336 | 2,488 | 424 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | naev.org |
|---|---|
| Instructions for translators | Translation support for the open source game Naev. |
| Project maintainers |
 bobbens
 UncombedCoconut
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/naev/naev/
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
Trivial memory leak fix by UncombedCoconut.
ec0b34f9a
bobbens authored 17 hours ago |
| Last commit in Weblate |
Trivial memory leak fix by UncombedCoconut.
ec0b34f9a
bobbens authored 17 hours ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/naev/naev/
|
| File mask | po/*.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 179,130 | 3,253,056 | 18,561,830 | |||
| Source | 17,913 | 325,243 | 1,856,183 | |||
| Translated | 41% | 74,410 | 37% | 1,214,445 | 37% | 6,978,700 |
| Needs editing | 4% | 8,790 | 3% | 122,762 | 3% | 704,349 |
| Read-only | 10% | 17,913 | 9% | 325,243 | 10% | 1,856,183 |
| Failing checks | 5% | 10,411 | 4% | 131,143 | 4% | 744,454 |
| Strings with suggestions | 1% | 43 | 1% | 301 | 1% | 1,682 |
| Untranslated strings | 53% | 95,930 | 58% | 1,915,849 | 58% | 10,878,781 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+40%
+33%
Contributors
+100%
 None
Rebased repository |
Rebased repository
17 hours ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/naev/naev, main
17 hours ago
|
|
None
Rebased repository |
Rebased repository
2 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/naev/naev, main
2 days ago
|
|
None
Rebased repository |
Rebased repository
3 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/naev/naev, main
3 days ago
|
|
None
Rebased repository |
Rebased repository
3 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/naev/naev, main
3 days ago
|
|
None
Rebased repository |
Rebased repository
3 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/naev/naev, main
3 days ago
|