Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
160 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
|
|||||||||
Chinese (Simplified) GPL-3.0 | 0 | 51 | 87 | 588 | 51 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Czech GPL-3.0 | 25 | 48 | 78 | 527 | 48 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French GPL-3.0 | 4 | 49 | 84 | 570 | 49 | 0 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
German GPL-3.0 | 82 | 4 | 10 | 68 | 3 | 0 | 1 | 1 | |
|
|||||||||
Japanese GPL-3.0 | 47 | 4 | 5 | 35 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Korean GPL-3.0 | 0 | 51 | 87 | 588 | 51 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 | 46 | 5 | 9 | 77 | 5 | 0 | 4 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 | 0 | 51 | 87 | 588 | 51 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish GPL-3.0 | 84 | 21 | 34 | 234 | 21 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | naev.org |
---|---|
Instructions for translators | Translation support for the open source game Naev. |
Project maintainers |
![]() ![]() |
Translation process |
|
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
Source code repository |
local:
|
Repository branch | main |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/naev/glossary/
|
File mask | *.tbx |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 732 | 1,306 | 8,857 | |||
Source | 160 | 301 | 2,046 | |||
Translated | 61% | 448 | 63% | 825 | 63% | 5,582 |
Needs editing | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 7 |
Read-only | 3% | 26 | 3% | 50 | 4% | 359 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 1% | 6 | 1% | 11 | 1% | 91 |
Untranslated strings | 38% | 283 | 36% | 480 | 36% | 3,268 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Translation changed Naev / Naev Glossary — Spanish |
|
![]() New string added Naev / Naev Glossary — Spanish |
|
![]() New string added Naev / Naev Glossary — English |
|
![]() New string added Naev / Naev Glossary — Spanish |
|
![]() New string added Naev / Naev Glossary — English |
|
![]() New string added Naev / Naev Glossary — Spanish |
|
![]() New string added Naev / Naev Glossary — English |
|
![]() New string added Naev / Naev Glossary — Spanish |
|
![]() New string added Naev / Naev Glossary — English |
|
![]() New string added Naev / Naev Glossary — Spanish |
|
IEENI