Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English GPL-3.0 | 710 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
|
|||||||||
Chinese (Simplified) GPL-3.0 | 1 | 200 | 251 | 1,715 | 200 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Czech GPL-3.0 | 178 | 44 | 46 | 304 | 44 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French GPL-3.0 | 21 | 182 | 224 | 1,527 | 182 | 0 | 7 | 0 | |
|
|||||||||
German GPL-3.0 | 203 | 32 | 41 | 257 | 31 | 0 | 3 | 1 | |
|
|||||||||
Italian GPL-3.0 | 530 | 39 | 49 | 323 | 39 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Japanese GPL-3.0 | 157 | 45 | 47 | 298 | 45 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Korean GPL-3.0 | 1 | 200 | 251 | 1,715 | 200 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 | 88 | 141 | 156 | 1,080 | 141 | 0 | 3 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 | 156 | 49 | 82 | 582 | 49 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish GPL-3.0 | 148 | 132 | 146 | 1,006 | 132 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | naev.org |
---|---|
Instructions for translators | Translation support for the open source game Naev. |
Project maintainers |
![]() ![]() |
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
local:
|
Repository branch | main |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/naev/glossary/
|
File mask | *.tbx |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 3,257 | 4,234 | 28,695 | |||
Source | 710 | 963 | 6,472 | |||
Translated | 67% | 2,193 | 69% | 2,941 | 69% | 19,888 |
Needs editing | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 5 |
Read-only | 2% | 92 | 2% | 120 | 2% | 817 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 1% | 13 | 1% | 18 | 1% | 133 |
Untranslated strings | 32% | 1,063 | 30% | 1,292 | 30% | 8,802 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Committed changes Naev / Naev Glossary — German |
Committed changes
10 days ago
|
![]() Suggestion removed during cleanup Naev / Naev Glossary — German |
|
![]() New translation Naev / Naev Glossary — German |
|
![]() New translation Naev / Naev Glossary — German |
|
![]() New translation Naev / Naev Glossary — German |
|
![]() New translation Naev / Naev Glossary — German |
|
![]() New translation Naev / Naev Glossary — German |
|
![]() Translation changed Naev / Naev Glossary — German |
|
![]() New translation Naev / Naev Glossary — German |
|
![]() New translation Naev / Naev Glossary — German |
|