Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 160 0 0 0 0 0 0 2
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 51 87 588 51 0 0 0
Czech GPL-3.0 25 48 78 527 48 0 0 0
French GPL-3.0 4 49 84 570 49 0 1 0
German GPL-3.0 82 4 10 68 3 0 1 1
Japanese GPL-3.0 47 4 5 35 4 0 0 0
Korean GPL-3.0 0 51 87 588 51 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 46 5 9 77 5 0 4 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0 51 87 588 51 0 0 0
Spanish GPL-3.0 84 21 34 234 21 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website naev.org
Instructions for translators

Translation support for the open source game Naev.

Project maintainers User avatar bobbens User avatar UncombedCoconut
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/naev/glossary/
File mask *.tbx

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 732 1,306 8,857
Source 160 301 2,046
Translated 61% 448 63% 825 63% 5,582
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 7
Read-only 3% 26 3% 50 4% 359
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 6 1% 11 1% 91
Untranslated strings 38% 283 36% 480 36% 3,268

Quick numbers

1,306
Hosted words
732
Hosted strings
61%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+23%
Hosted words
+21%
Hosted strings
+6%
Translated
+1%
Contributors
−50%
User avatar paco

Translation changed

Naev / Naev GlossarySpanish

19 hours ago
User avatar paco

New string added

Naev / Naev GlossarySpanish

19 hours ago
User avatar paco

New string added

Naev / Naev GlossaryEnglish

19 hours ago
User avatar paco

New string added

Naev / Naev GlossarySpanish

19 hours ago
User avatar paco

New string added

Naev / Naev GlossaryEnglish

19 hours ago
User avatar paco

New string added

Naev / Naev GlossarySpanish

yesterday
User avatar paco

New string added

Naev / Naev GlossaryEnglish

yesterday
User avatar paco

New string added

Naev / Naev GlossarySpanish

yesterday
User avatar paco

New string added

Naev / Naev GlossaryEnglish

yesterday
User avatar paco

New string added

Naev / Naev GlossarySpanish

yesterday
Browse all component changes