Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Naev GPL-3.0 46% 10,146 219,218 1,244,331 5,951 1,074 16 1
Glossary Naev Glossary GPL-3.0 97% 5 9 61 5 0 2 1
Naev-0.11.x GPL-3.0 46% 9,894 215,734 1,223,484 5,833 1,077 0 0

Overview

Project website naev.org
Instructions for translators

Translation support for the open source game Naev.
Project maintainers User avatar bobbens User avatar UncombedCoconut User avatar ProjectSynchro
Translation license GPL-3.0 Naev Naev-0.11.x Naev Glossary
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,752 678,531 3,866,631
Translated 46% 17,707 35% 243,570 36% 1,398,755
Needs editing 21% 8,256 21% 147,438 21% 844,593
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 2,151 6% 47,391 6% 268,447
Strings with suggestions 1% 18 1% 233 1% 1,403
Untranslated strings 31% 11,789 42% 287,523 41% 1,623,283
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

181 changes 476 changes 85 changes 269 changes 426 changes 219 changes 425 changes 779 changes 1,377 changes 341 changes 0 changes 816 changes 0 changes 462 changes 963 changes 1,014 changes 18,884 changes 22,182 changes 214 changes 421 changes 1,155 changes 194 changes 254 changes 316 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

678 k
Hosted words
37,752
Hosted strings
46%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+47%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Naev
  2. Naev
  3. German
The “po/de.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. German
Spob '%s' has invalid '%s' node.
Fraktion „%s“ hat doppeltes „spawn“-Tag.
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. Naev
  2. Naev
  3. German
FactionSpob '%s' has duplicate 'spawn' taginvalid '%s' node.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. German
Ship '%s' has invalid '%s' node.
Karte „%s“ hat ungültige Mediendaten „%s“
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. Naev
  2. Naev
  3. German
MaShip '%s' has invalid asset '%s''%s' node.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. German
Ship '%s' has NULL tag '%s'!
Schiff „%s“ hat unbekannten Stat „%s“.
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. Naev
  2. Naev
  3. German
Ship '%s' has unknown statNULL tag '%s'.!
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. German
Ship '%s': using <GFX> instead of <gfx>!
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. German
Outfit '%s' has NULL tag '%s'!
Ausstattung „%s“ hat einen unbekannten Platztyp „%s“.
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. Naev
  2. Naev
  3. German
Outfit '%s' has unknown slot typeNULL tag '%s'.!
a month ago
Browse all changes for this language