Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary Glossary GPL-2.0 | 6% | 52% | 6,113 | 13,125 | 86,437 | 5,796 | 49 | 36 | 29 | |
|
||||||||||
Program GPL-2.0 | 6% | 69% | 106,095 | 890,072 | 5,415,580 | 49,304 | 27,038 | 56 | 126 | |
|
||||||||||
Website GPL-2.0 | 33% | 87% | 742 | 12,374 | 84,190 | 670 | 60 | 7 | 49 | |
|
||||||||||
Glossary GnuCash GPL-2.0 | 6% | 51% | 2,118 | 2,389 | 15,300 | 2,102 | 0 | 96 | 18 | |
|
Overview
Project website | www.gnucash.org |
---|---|
Instructions for translators | https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:<gnucash-devel@lists.gnucash.org> |
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Translation license | GPL-2.0 Glossary Program Website GnuCash |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 366,121 | 2,473,580 | 15,146,557 | |||
Source | 6,594 | 43,618 | 270,301 | |||
Approved | 6% | 23,847 | 6% | 166,997 | 6% | 1,039,828 |
Waiting for review | 60% | 220,759 | 54% | 1,345,107 | 54% | 8,234,793 |
Translated | 68% | 251,053 | 62% | 1,555,620 | 63% | 9,545,050 |
Needs editing | 15% | 57,196 | 13% | 345,387 | 13% | 2,101,488 |
Read-only | 1% | 6,447 | 1% | 43,516 | 1% | 270,429 |
Failing checks | 7% | 27,147 | 8% | 214,394 | 8% | 1,310,324 |
Strings with suggestions | 1% | 195 | 1% | 562 | 1% | 3,588 |
Untranslated strings | 15% | 57,872 | 23% | 572,573 | 23% | 3,500,019 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Changes pushed |
Changes pushed
an hour ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
an hour ago
|
![]() Translation replaced |
|
![]() Translation replaced |
|
![]() Changes pushed |
Changes pushed
yesterday
|
![]() Changes committed |
Changes committed
yesterday
|
![]() Translation replaced |
|
![]() Translation added |
|
![]() Changes pushed |
Changes pushed
yesterday
|
![]() Changes committed |
Changes committed
yesterday
|
![]() Announcement posted |
Do not translate terms without comments! They were not added by the GnuCash team but one of you. We will remove them in most cases. If you think, we should add a term, create a pull request for https://github.com/Gnucash/gnucash/blob/stable/po/glossary/gnc-glossary.txt 6 months ago |
![]() Announcement posted |
We've completed the release of GnuCash 5.0 and with that returned to a single component, Program, that is now open for further translation work. Thanks again for all the hard work translating the new strings in GnuCash 5.0! 8 months ago |
![]() Announcement posted |
We're about to do the final release for the GnuCash 4.x series so translation on this branch is now closed. We heartily thank all of the translators who've helped make GnuCash usable to a wider audience with their work and look forward to your contributions in the new GnuCash 5.x series. 8 months ago |
![]() Announcement posted |
This file was not created by the Gnucash-developer, but by translators. There is no need to translate it now. Perhaps you want to translate https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/ instead? 11 months ago |
![]() Announcement posted |
This file was not created by the Gnucash-developer, but by translators. There is no need to translate it now. a year ago |
![]() Announcement posted |
Release of Gnucash 4.11: 2022-06-26 Please review your translation ahead of that date. a year ago |
![]() Announcement posted |
PR #1237 will add msgctxt. Compare the pot files and tell us your opinion there. a year ago |
![]() Announcement posted |
Do not translate terms without comments! They were not added by the GnuCash team but one of you. We will remove them in most cases. If you think, we should add a term, create a pull request for https://github.com/Gnucash/gnucash/blob/maint/po/glossary/gnc-glossary.txt a year ago |
![]() Announcement posted |
Do not translate terms without comments! They were not added by the GnuCash team but one of you. We will remove them in most cases. a year ago |
![]() Announcement posted |
String Freeze! Submit your updates for GnuCash 4.6 until 2021-06-26 noon (UTC) 2 years ago |