Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-2.0 0% 97% 5 10 70 3 1 0 0
Glossary GnuCash GPL-2.0 0% 58% 19 20 129 13 0 0 0
Program GPL-2.0 0% 69% 1,721 14,489 88,529 543 487 13 3

Overview

Project website www.gnucash.org
Instructions for translators

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:<gnucash-devel@lists.gnucash.org>
Project maintainers User avatar gjanssens User avatar jralls User avatar warlord User avatar christopherlam User avatar milotype User avatar cstim User avatar fellen
Translation license GPL-2.0 Glossary GnuCash Program Website
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,829 38,999 237,922
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 70% 4,084 62% 24,480 62% 149,194
Translated 70% 4,084 62% 24,480 62% 149,194
Needs editing 20% 1,186 20% 7,890 20% 47,812
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 488 10% 4,203 11% 26,345
Strings with suggestions 1% 13 1% 25 1% 225
Untranslated strings 9% 559 16% 6,629 17% 40,916
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

265 changes 22 changes 38 changes 66 changes 20 changes 11 changes 0 changes 4 changes 7 changes 189 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 2 changes 15 changes 5,557 changes 0 changes 0 changes 23 changes 1,508 changes 98 changes 37 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

38,999
Hosted words
5,829
Hosted strings
70%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+70%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Arabic
The “po/ar.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Arabic
The “po/ar.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Arabic
Singular
The following file could not be moved to {1}:
Plural
The following files could not be moved to {1}:
Zero
لا ينبغي إعادة فتح الملف.
One
لا ينبغي إعادة فتح الملف.
Two
لا ينبغي إعادة فتح الملف.
Few
لا ينبغي إعادة فتح الملف.
Many
لا ينبغي إعادة فتح الملف.
Other
لا ينبغي إعادة فتح الملف.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Arabic
The following file in {1} has been renamed:
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Arabic
Singular
The following file has been copied to {1} instead:
Plural
The following files have been copied to {1} instead:
Zero
تمت إضافة هذا الترميز إلى القائمة بالفعل.
One
تمت إضافة هذا الترميز إلى القائمة بالفعل.
Two
تمت إضافة هذا الترميز إلى القائمة بالفعل.
Few
تمت إضافة هذا الترميز إلى القائمة بالفعل.
Many
تمت إضافة هذا الترميز إلى القائمة بالفعل.
Other
تمت إضافة هذا الترميز إلى القائمة بالفعل.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Arabic
If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can safely remove the old directory.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Arabic
Delete the current split.
حذف التقسيم الحالي
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Arabic
Delete the current split.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Arabic
Make a copy of the current split.
قم بإنشاء نسخة من التقسيم الحالي
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Arabic
Make a copy of the current split.
a month ago
Browse all changes for this language