Please keep https://www.gnucash.org in your brower open, to see what you are changeing. The name of the source file is usually the page.

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 15 0 9
Catalan GPL-2.0 0% 83% 47 795 5,703 22 9 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 19% 98% 4 112 751 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-2.0 97% 0 0 0 0 1 0 0
Croatian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0 6% 90% 28 629 4,629 6 15 5 0
German GPL-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 2
Hebrew GPL-2.0 91% 99% 2 87 652 0 1 1 28
Hungarian GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 0% 50% 143 2,332 16,643 137 0 0 0
Italian GPL-2.0 98% 98% 4 112 751 0 0 0 0
Japanese GPL-2.0 0% 86% 38 668 4,828 29 11 0 1
Norwegian Bokmål GPL-2.0 0% 98% 4 112 751 0 0 0 0
Polish GPL-2.0 0% 16% 241 2,903 21,060 237 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 98% 98% 4 112 751 0 0 3 0
Spanish GPL-2.0 67% 0 0 0 0 0 0 1
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.gnucash.org
Instructions for translators

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:<gnucash-devel@lists.gnucash.org>

Project maintainers User avatar gjanssens User avatar warlord User avatar christopherlam User avatar milotype User avatar cstim User avatar jralls User avatar fellen
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs.git
Repository branch master
Last remote commit make zh_TW 64840d6
User avatar fellen authored a month ago
Last commit in Weblate make zh_TW 64840d6
User avatar fellen authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gnucash/website/
File mask po/*.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,896 52,938 385,033
Source 288 3,114 22,649
Approved 34% 1,673 31% 16,852 31% 122,325
Waiting for review 49% 2,420 47% 25,110 47% 183,540
Translated 89% 4,381 85% 45,076 85% 328,514
Needs editing 1% 84 3% 1,823 3% 13,330
Read-only 5% 288 5% 3,114 5% 22,649
Failing checks 1% 52 2% 1,109 2% 8,909
Strings with suggestions 1% 9 1% 96 1% 779
Untranslated strings 8% 431 11% 6,039 11% 43,189

Quick numbers

52,938
Hosted words
4,896
Hosted strings
89%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+89%
Translated
+100%
Contributors
User avatar anonymous

Suggestion added

5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

5 days ago
User avatar None

Alert triggered

Broken project website URL 2 weeks ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 7eaae2c579d71d096810d20ffea40453bc721ae6
New revision: 64840d66d840c554b120efe031e4cb2d41966770 a month ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs, master a month ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar s8321414

Translation completed

Translation completed a month ago
User avatar s8321414

Translation changed

a month ago
User avatar s8321414

Translation changed

a month ago
Browse all component changes