GnuCash/Website @ Hosted Weblate

Please keep https://www.gnucash.org in your brower open, to see what you are changeing. The name of the source file is usually the page.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	34	0	2

Catalan GPL-2.0	76%	94	1,750	11,833	62	12	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0		0	0	0	0	0	6	0

Chinese (Traditional) GPL-2.0		0	0	0	0	0	1	0

Croatian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-2.0	72%	111	1,883	12,753	99	0	0	0

French GPL-2.0	55%	180	3,519	23,978	118	32	8	0

German GPL-2.0	97%	10	272	2,241	0	24	1	2

Hebrew GPL-2.0		0	0	0	0	0	1	46

Hungarian GPL-2.0	28%	290	4,791	33,527	221	74	0	0

Indonesian GPL-2.0	41%	237	4,924	33,385	237	0	0	0

Italian GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Japanese GPL-2.0	73%	105	2,624	16,890	105	10	0	2

Norwegian Bokmål GPL-2.0	18%	327	5,508	37,916	327	0	1	0

Polish GPL-2.0	2%	393	5,792	39,838	393	0	0	0

Portuguese GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-2.0	99%	1	1	33	1	1	0	1

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.gnucash.org
Instructions for translators	https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:<gnucash-devel@lists.gnucash.org>
Project maintainers	kingu milotype fellen jralls warlord gjanssens christopherlam cstim
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	make es `5043ce5` fellen authored 5 days ago
Last commit in Weblate	make es `5043ce5` fellen authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gnucash/website/`
File mask	`po/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,852		99,400		685,013
Source		404		5,864		40,406
Approved	24%	1,673	22%	22,255	22%	154,690
Waiting for review	44%	3,027	40%	40,217	40%	277,523
Translated	74%	5,104	68%	68,336	68%	472,619
Needs editing	2%	185	3%	3,021	3%	22,542
Read-only	5%	404	5%	5,864	5%	40,406
Failing checks	2%	190	4%	4,195	4%	30,393
Strings with suggestions	1%	18	1%	246	1%	1,799
Untranslated strings	22%	1,563	28%	28,043	27%	189,852

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

99,400

Hosted words

6,852

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+66%

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion added GnuCash / Website — French	English The Preconfigured Reports window. You can select and run a preconfigured report, edit its name and delete it. French La fenêtre des rapports préconfigurés. Vous pouvez sélectionner et exécuter un rapport préconfiguré, modifier son nom et le supprimer. 2 days ago
None Rebased repository GnuCash / Website	Rebased repository 5 days ago
None Received repository notification GnuCash / Website	GitHub: https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs, master 5 days ago
None Pushed changes GnuCash / Website	Pushed changes 6 days ago
None Pushed changes GnuCash / Website	Pushed changes 6 days ago
fserrador Translation approved GnuCash / Website — Spanish	English Get Stock & Mutual Fund quotes from various web sites, update portfolio automatically. Additional pricing sources are added regularly. Spanish 0 characters edited Current translation Approved Obtenga Acciones y cuotas de Fondos de Inversión desde varios sitios web, actualiza automáticamente porfolio. Precio origen adicional son agregados regularmente. 6 days ago
fserrador Translation approved GnuCash / Website — Spanish	English Online Stock & Mutual Fund Quotes Spanish 0 characters edited Current translation Approved Provisión por Conexión y Cuotas de Fondos de Inversión 6 days ago
fserrador Translation approved GnuCash / Website — Spanish	English Track stocks individually (one per account) or in portfolio of accounts (a group of accounts that can be displayed together). Spanish 0 characters edited Current translation Approved Seguimiento de mercancías individualmente (uno por cuenta o dentro del porfolio de cuentas (un grupo de cuentas que pueden ser desplegadas a la vez). 6 days ago
fserrador Translation approved GnuCash / Website — Spanish	English Stock/Mutual Fund Portfolios Spanish 0 characters edited Current translation Approved Cartera de Acciones/Fondos de Inversión 6 days ago
fserrador Translation approved GnuCash / Website — Spanish	English Different accounts can be denominated in different currencies. Currency movements between accounts are fully balanced when double-entry is enabled. Spanish 2 characters edited Current translation Approved Pueden ser denominadas diferentes cuentas en monedas distintas. Los movimientos de monedas entre cuentas son completamente balanceados cuando están habilitados el doble-apunte. 6 days ago

Browse all component changes