Please keep https://www.gnucash.org in your brower open, to see what you are changeing. The name of the source file is usually the page.

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 12 0 8
Catalan GPL-2.0-or-later 0% 81% 52 875 6,392 29 10 1 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later 19% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later 97% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Croatian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0-or-later 6% 95% 12 192 1,484 1 10 9 62
German GPL-2.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 0 2
Hebrew GPL-2.0-or-later 92% 100% 0 0 0 0 1 0 4
Hungarian GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-2.0-or-later 0% 54% 132 2,076 15,024 126 4 0 0
Italian GPL-2.0-or-later 98% 98% 4 112 751 0 0 1 0
Japanese GPL-2.0-or-later 0% 86% 38 668 4,828 29 15 0 1
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 0% 99% 2 5 32 0 0 0 0
Polish GPL-2.0-or-later 0% 16% 241 2,903 21,060 237 1 0 0
Portuguese GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-2.0-or-later 98% 0 0 0 0 0 3 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.gnucash.org
Instructions for translators

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:gnucash-devel@lists.gnucash.org

Project maintainers User avatar milotypeUser avatar fellenUser avatar jrallsUser avatar warlordUser avatar gjanssensUser avatar christopherlamUser avatar cstim
Project reviewers User avatar PedroAlbuquerqueUser avatar kinguUser avatar wtuemuraUser avatar milotypeUser avatar fellenUser avatar jrallsUser avatar warlordUser avatar gjanssensUser avatar christopherlamUser avatar giuseppefUser avatar ZeiPUser avatar kohtalaUser avatar yyoshinoUser avatar SebastianLUser avatar marco.zietzlingUser avatar CWehliUser avatar avmaUser avatar cstimUser avatar Ytx.CashUser avatar cjh0613User avatar usamimikamen_skUser avatar brianhsuUser avatar cjh2User avatar fserrador
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs.git
Repository branch master
Last remote commit GnuCash 5.11-2 packages for macOS. 9ec702b
User avatar jralls authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translation update by Stranger <haha.imstranger@gmail.com> using Weblate e240932
User avatar haha.imstranger authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gnucash/website/
File mask po/*.po
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,424 61,619 443,798
Source 411 5,967 41,220
Approved 32% 1,769 29% 18,281 29% 133,016
Waiting for review 50% 2,763 49% 30,540 49% 219,991
Translated 91% 4,943 88% 54,788 88% 394,227
Needs editing 1% 59 1% 1,013 1% 7,522
Read-only 7% 411 9% 5,967 9% 41,220
Failing checks 1% 54 1% 909 1% 7,546
Strings with suggestions 1% 14 1% 212 1% 1,549
Untranslated strings 7% 422 9% 5,818 9% 42,049

Quick numbers

61,619
Hosted words
5,424
Hosted strings
91%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+90%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

a week ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a week ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 8 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar haha.imstranger

Translation added

8 days ago
User avatar haha.imstranger

Translation added

8 days ago
User avatar haha.imstranger

Translation added

8 days ago
User avatar haha.imstranger

Translation added

8 days ago
User avatar haha.imstranger

Translation added

8 days ago
User avatar haha.imstranger

Translation added

8 days ago
Browse all component changes