Please keep https://www.gnucash.org in your brower open, to see what you are changeing. The name of the source file is usually the page.

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-2.0 65 6
Catalan GPL-2.0 77% 90 1,712 8
Chinese (Simplified) GPL-2.0 1
Chinese (Traditional) GPL-2.0 34% 262 4,644 11
Croatian GPL-2.0
Dutch GPL-2.0 71% 114 1,987
French GPL-2.0 54% 183 3,527 27 1
German GPL-2.0 95% 18 454 43 2 1
Hebrew GPL-2.0 1
Hungarian GPL-2.0 29% 281 4,638 82
Indonesian GPL-2.0 37% 248 5,001
Italian GPL-2.0 80% 78 1,568 37
Japanese GPL-2.0 55% 178 3,664 5 1
Norwegian Bokmål GPL-2.0 13% 347 5,651 10
Polish GPL-2.0 1% 397 5,761 9
Portuguese GPL-2.0
Spanish GPL-2.0 56% 175 4,245
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.gnucash.org
Instructions for translators

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: <<gnucash-devel@lists.gnucash.org>

Project maintainers User avatar kingu User avatar milotype User avatar fellen User avatar jralls User avatar warlord User avatar gjanssens User avatar christopherlam User avatar cstim
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs.git
Repository branch master
Last remote commit make zh_CN ab7ef0d
User avatar fellen authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gnucash/website/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,783 98,685 680,935
Source 399 5,805 40,055
Approved 12% 860 12% 12,176 12% 84,397
Translated 65% 4,412 56% 55,833 56% 387,274
Needs editing 4% 272 4% 4,227 4% 32,122
Failing checks 4% 298 6% 6,276 6% 46,076

Quick numbers

98,685
Hosted words
6,783
Hosted strings
65%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+65%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Pushed changes

GnuCash / Website

Pushed changes 6 hours ago
8 hours ago
8 hours ago
8 hours ago
8 hours ago
8 hours ago
8 hours ago
8 hours ago
8 hours ago
8 hours ago
Browse all component changes