Please keep https://www.gnucash.org in your brower open, to see what you are changeing. The name of the source file is usually the page.

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.gnucash.org
Instructions for translators

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:<gnucash-devel@lists.gnucash.org>

Project maintainers User avatar kingu User avatar milotype User avatar fellen User avatar jralls User avatar warlord User avatar gjanssens User avatar christopherlam User avatar cstim
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs.git
Repository branch master
Last remote commit make es 5043ce5
User avatar fellen authored 5 days ago
Last commit in Weblate make es 5043ce5
User avatar fellen authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gnucash/website/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,852 99,400 685,013
Source 404 5,864 40,406
Approved 24% 1,673 22% 22,255 22% 154,690
Waiting for review 44% 3,027 40% 40,217 40% 277,523
Translated 74% 5,104 68% 68,336 68% 472,619
Needs editing 2% 185 3% 3,021 3% 22,542
Read-only 5% 404 5% 5,864 5% 40,406
Failing checks 2% 190 4% 4,195 4% 30,393
Strings with suggestions 1% 18 1% 246 1% 1,799
Untranslated strings 22% 1,563 28% 28,043 27% 189,852

Quick numbers

99,400
Hosted words
6,852
Hosted strings
74%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+66%
Contributors
−100%
User avatar None

Suggestion added

GnuCash / WebsiteFrench

2 days ago
User avatar None

Rebased repository

GnuCash / Website

Rebased repository 5 days ago
User avatar None

Received repository notification

GnuCash / Website

GitHub: https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs, master 5 days ago
User avatar None

Pushed changes

GnuCash / Website

Pushed changes 6 days ago
User avatar None

Pushed changes

GnuCash / Website

Pushed changes 6 days ago
User avatar fserrador

Translation approved

GnuCash / WebsiteSpanish

6 days ago
User avatar fserrador

Translation approved

GnuCash / WebsiteSpanish

6 days ago
User avatar fserrador

Translation approved

GnuCash / WebsiteSpanish

6 days ago
User avatar fserrador

Translation approved

GnuCash / WebsiteSpanish

6 days ago
User avatar fserrador

Translation approved

GnuCash / WebsiteSpanish

6 days ago
Browse all component changes