Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 3,145 0 73
Arabic GPL-2.0 0% 68% 1,731 14,563 88,980 546 488 14 3
Assamese GPL-2.0 0% 65% 1,931 16,313 99,540 668 538 12 0
Azerbaijani GPL-2.0 0% 1% 5,475 38,438 234,255 3,996 352 0 0
Basque GPL-2.0 0% 25% 4,157 34,125 207,712 1,506 962 0 0
Bodo GPL-2.0 0% 65% 1,926 16,302 99,483 668 550 0 0
Bulgarian GPL-2.0 0% 51% 2,706 22,425 136,857 899 678 0 0
Catalan GPL-2.0 0% 87% 689 6,725 40,765 195 432 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0 11% 98% 110 971 6,123 10 58 3 4
Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0 12% 98% 68 750 4,708 8 45 0 0
Croatian GPL-2.0 92% 97% 155 1,980 12,250 93 1 0 0
Czech GPL-2.0 0% 42% 3,233 28,162 170,588 1,238 664 3 0
Danish GPL-2.0 0% 58% 2,336 22,204 135,463 977 474 0 0
Dogri GPL-2.0 0% 48% 2,872 24,229 147,592 923 860 0 0
Dutch GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
English (Australia) GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
English (New Zealand) GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-2.0 0% 10% 4,992 36,752 223,605 4,856 40 0 0
Finnish GPL-2.0 3% 67% 1,803 22,760 137,439 1,750 41 0 0
French GPL-2.0 1% 99% 26 346 2,150 4 5 2 9
German GPL-2.0 1% 99% 12 121 757 4 1 0 3
Greek GPL-2.0 0% 51% 2,697 25,659 156,183 1,077 596 3 0
Gujarati GPL-2.0 0% 48% 2,854 24,235 147,626 932 816 1 0
Hebrew GPL-2.0 14% 96% 213 1,630 9,614 80 0 1 16
Hindi GPL-2.0 0% 65% 1,902 16,159 98,276 584 1,779 13 0
Hungarian GPL-2.0 0% 82% 998 10,835 66,323 725 0 0 11
Indonesian GPL-2.0 0% 86% 729 6,993 42,601 189 276 1 1
Italian GPL-2.0 98% 99% 20 227 1,382 4 3 0 2
Japanese GPL-2.0 1% 88% 620 7,914 48,082 351 430 0 12
Kannada GPL-2.0 0% 65% 1,933 16,346 99,730 668 423 0 0
Kashmiri GPL-2.0 0% 63% 2,025 16,542 101,079 668 669 0 0
Kinyarwanda GPL-2.0 0% 3% 5,399 38,370 233,728 2,444 1,174 0 0
Konkani GPL-2.0 0% 65% 1,926 16,299 99,474 668 579 0 0
Konkani (kok@latin) GPL-2.0 0% 64% 1,992 16,451 100,509 668 1,298 0 0
Korean GPL-2.0 0% 59% 2,282 20,475 123,635 1,062 375 2 0
Latvian GPL-2.0 0% 72% 1,539 13,996 85,052 451 456 0 0
Lithuanian GPL-2.0 0% 65% 1,911 17,842 108,024 684 341 0 0
Macedonian GPL-2.0 0% 15% 4,707 33,192 201,911 4,706 5 1 0
Maithili GPL-2.0 0% 65% 1,948 16,401 100,100 668 510 0 0
Manipuri GPL-2.0 0% 65% 1,925 16,306 99,523 668 853 0 0
Manipuri (mni@bengali) GPL-2.0 0% 65% 1,925 16,306 99,523 668 504 0 0
Marathi GPL-2.0 0% 65% 1,920 16,420 100,436 637 515 0 0
Nepali GPL-2.0 0% 41% 3,237 27,460 166,798 1,066 658 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 1% 85% 786 3,912 24,257 14 62 2 3
Persian GPL-2.0 0% 46% 2,989 23,576 143,953 1,752 504 4 0
Polish GPL-2.0 0% 72% 1,526 14,451 87,814 512 274 0 0
Portuguese GPL-2.0 99% 99% 12 121 757 4 1 10 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Romanian GPL-2.0 0% 49% 2,799 22,973 139,062 1,186 603 0 0
Russian GPL-2.0 0% 71% 1,617 14,525 88,240 516 356 4 0
Serbian GPL-2.0 0% 68% 1,773 15,522 94,107 558 366 0 0
Slovak GPL-2.0 0% 95% 254 5,046 30,116 247 1 0 0
Spanish GPL-2.0 31% 0 0 0 0 2 14 4
Spanish (Nicaragua) GPL-2.0 0% 13% 4,824 36,358 221,087 1,803 1,009 0 0
Swedish GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 2
Tamil GPL-2.0 0% 99% 12 121 757 4 215 1 0
Telugu GPL-2.0 0% 64% 1,968 16,513 100,648 669 910 0 0
Turkish GPL-2.0 0% 71% 1,580 14,090 85,406 616 244 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0% 98% 83 804 5,098 10 47 0 0
Urdu GPL-2.0 0% 65% 1,944 16,406 99,810 633 1,058 0 0
Vietnamese GPL-2.0 0% 43% 3,131 25,748 156,355 1,032 817 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.gnucash.org
Instructions for translators

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:gnucash-devel@lists.gnucash.org
Project maintainers User avatar milotype User avatar fellen User avatar jralls User avatar warlord User avatar gjanssens User avatar christopherlam User avatar cstim
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Gnucash/gnucash.git
Repository branch stable
Last remote commit Translation update by Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com> using Weblate 04c3191b87
User avatar sziatomi authored yesterday
Last commit in Weblate Translation update by Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com> using Weblate f80d55aa93
User avatar sziatomi authored an hour ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gnucash/gnucash/
File mask po/*.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 346,022 2,393,601 14,575,890
Source 5,581 38,574 235,095
Approved 7% 26,022 7% 178,628 7% 1,087,637
Waiting for review 60% 210,197 54% 1,303,009 54% 7,937,815
Translated 69% 241,800 63% 1,520,211 63% 9,260,547
Needs editing 16% 56,657 14% 344,868 14% 2,097,456
Read-only 1% 5,581 1% 38,574 1% 235,095
Failing checks 8% 28,063 9% 224,332 9% 1,368,474
Strings with suggestions 1% 91 1% 569 1% 3,500
Untranslated strings 13% 47,565 22% 528,522 22% 3,217,887
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,677 changes 6,463 changes 580 changes 1,313 changes 6,327 changes 553 changes 631 changes 2,502 changes 448 changes 583 changes 941 changes 2,161 changes 51,749 changes 6,813 changes 4,387 changes 810 changes 4,442 changes 253 changes 16,056 changes 8,291 changes 13,331 changes 6,914 changes 642 changes 798 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,393 k
Hosted words
346 k
Hosted strings
69%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+69%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed an hour ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar sziatomi

Marked for edit
Delete commodity?
Pénznem törlése?
2 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
User avatar sziatomi

Translation changed
Edit the selected employee
KA kijelölt alkalmazott szerkesztése
12 hours ago
User avatar sziatomi

Translation changed
E_dit Employee
Alkalmazott s_z_erkesztése
12 hours ago
User avatar sziatomi

Translation changed
E_dit Vendor
Beszállító s_z_erkesztése
12 hours ago
User avatar sziatomi

Translation changed
E_dit Customer
Ügyfél s_z_erkesztése
12 hours ago
User avatar sziatomi

Translation changed
Open a company report window for the owner of this invoice
Cégjelentés megnyitása a kimenőszámla tulajdonosáhozcímzettjének
12 hours ago
Browse all component changes