Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-2.0 0 0 0 0 3,551 0 23
Arabic GPL-2.0 75% 1,338 11,835 71,953 476 368 0 3
Assamese GPL-2.0 72% 1,480 12,773 77,711 512 430 0 0
Azerbaijani GPL-2.0 2% 5,282 36,749 223,895 3,943 290 0 0
Basque GPL-2.0 27% 3,908 32,093 195,277 1,390 916 0 0
Bodo GPL-2.0 72% 1,475 12,762 77,654 512 452 0 0
Bulgarian GPL-2.0 56% 2,356 19,754 120,249 763 588 0 0
Catalan GPL-2.0 97% 145 1,900 11,255 25 270 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 5
Chinese (Traditional) GPL-2.0 99% 19 164 998 2 5 0 0
Croatian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-2.0 44% 3,007 26,747 161,693 1,093 640 0 0
Danish GPL-2.0 64% 1,932 19,116 116,450 836 360 0 0
Dogri GPL-2.0 53% 2,533 21,798 132,393 787 771 0 0
Dutch GPL-2.0 99% 19 164 998 2 5 3 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 48% 2,777 22,780 137,971 1,175 573 3 0
Estonian GPL-2.0 8% 4,913 35,557 216,180 4,857 16 4 0
Finnish GPL-2.0 66% 1,785 21,812 131,457 1,714 23 0 0
French GPL-2.0 99% 1 2 16 0 1 0 0
German GPL-2.0 0 0 0 0 209 1 3
Greek GPL-2.0 54% 2,470 24,827 150,876 1,031 508 0 0
Gujarati GPL-2.0 53% 2,515 21,798 132,394 796 733 0 0
Hebrew GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 69
Hindi GPL-2.0 72% 1,505 12,879 78,366 502 1,676 15 0
Hungarian GPL-2.0 55% 2,372 21,631 130,767 975 531 0 0
Indonesian GPL-2.0 95% 229 2,591 15,614 25 116 0 1
Italian GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 1
Japanese GPL-2.0 90% 534 7,441 44,886 263 523 0 9
Kannada GPL-2.0 72% 1,483 12,821 77,993 512 306 0 0
Kashmiri GPL-2.0 70% 1,579 13,023 79,413 512 562 0 0
Kinyarwanda GPL-2.0 3% 5,202 36,645 223,339 2,350 1,147 0 0
Konkani GPL-2.0 72% 1,475 12,759 77,645 512 473 0 0
Konkani (kok@latin) GPL-2.0 71% 1,544 12,932 78,817 512 1,267 0 0
Korean GPL-2.0 46% 2,896 27,486 166,124 1,245 634 1 0
Latvian GPL-2.0 80% 1,066 10,162 61,537 290 347 0 0
Lithuanian GPL-2.0 69% 1,619 15,836 95,703 608 242 0 0
Maithili GPL-2.0 72% 1,498 12,880 78,391 512 402 0 0
Manipuri GPL-2.0 72% 1,474 12,766 77,694 512 786 0 0
Manipuri (mni@bengali) GPL-2.0 72% 1,474 12,766 77,694 512 402 0 0
Marathi GPL-2.0 71% 1,511 12,997 79,539 513 414 0 0
Nepali GPL-2.0 45% 2,922 25,001 151,617 937 573 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 53% 2,498 22,706 137,393 862 397 5 0
Persian GPL-2.0 52% 2,576 20,098 122,804 1,616 388 0 0
Polish GPL-2.0 62% 2,038 18,279 110,608 509 586 9 0
Portuguese GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Romanian GPL-2.0 50% 2,652 21,970 133,438 839 700 0 0
Russian GPL-2.0 76% 1,286 11,700 70,636 390 277 12 0
Serbian GPL-2.0 75% 1,323 12,000 72,482 402 253 0 0
Slovak GPL-2.0 55% 2,402 26,543 160,749 1,189 450 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Nicaragua) GPL-2.0 14% 4,599 34,506 209,764 1,691 968 0 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamil GPL-2.0 72% 1,509 12,959 78,836 512 406 1 0
Telugu GPL-2.0 71% 1,523 13,029 79,232 513 851 0 0
Turkish GPL-2.0 76% 1,281 11,702 70,646 476 248 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-2.0 71% 1,542 13,038 79,308 514 998 0 0
Vietnamese GPL-2.0 47% 2,807 23,255 140,997 900 725 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.gnucash.org
Instructions for translators

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:<gnucash-devel@lists.gnucash.org>
Project maintainers User avatar kingu User avatar milotype User avatar fellen User avatar jralls User avatar warlord User avatar gjanssens User avatar christopherlam User avatar cstim
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/Gnucash/gnucash.git
Repository branch maint
Last remote commit Translation update by Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> using Weblate 0304c0e6e
User avatar wtuemura authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translation update by Taehun Yun <yooontehoon@naver.com> using Weblate 559d581cf
User avatar yth1130 authored 7 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gnucash/gnucash/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 318,011 2,176,394 13,260,739
Source 5,391 36,890 224,774
Approved 6% 19,627 6% 134,941 6% 824,253
Waiting for review 61% 196,619 54% 1,177,531 54% 7,190,260
Translated 69% 221,637 61% 1,349,362 62% 8,239,287
Needs editing 17% 54,755 15% 342,366 15% 2,084,426
Read-only 1% 5,391 1% 36,890 1% 224,774
Failing checks 8% 28,359 10% 228,848 10% 1,401,672
Strings with suggestions 1% 54 1% 819 1% 5,003
Untranslated strings 13% 41,619 22% 484,666 22% 2,937,026
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4,205 changes 0 changes 7,848 changes 0 changes 1,822 changes 0 changes 545 changes 0 changes 963 changes 0 changes 668 changes 0 changes 22,707 changes 15,774 changes 3,480 changes 1,082 changes 6,024 changes 4,836 changes 1,713 changes 2,132 changes 4,752 changes 2,441 changes 460 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,176 k
Hosted words
318 k
Hosted strings
69%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+42%
Contributors
−100%
User avatar None

Pushed changes

GnuCash / Program

Pushed changes 7 hours ago
User avatar yth1130

New translation

GnuCash / Program — Korean

10/1 Year ARM
10년 고정형 변동 금리
9 hours ago
User avatar yth1130

New translation

GnuCash / Program — Korean

7/1 Year ARM
7년 고정형 변동 금리
9 hours ago
User avatar yth1130

New translation

GnuCash / Program — Korean

5/1 Year ARM
5년 고정형 변동 금리
9 hours ago
User avatar yth1130

New translation

GnuCash / Program — Korean

3/1 Year ARM
3년 고정형 변동 금리
9 hours ago
User avatar None

Pushed changes

GnuCash / Program

Pushed changes 10 hours ago
User avatar yth1130

Translation changed

GnuCash / Program — Korean

Fixed Rate
환전 비율(_E):고정 금리
11 hours ago
User avatar yth1130

New translation

GnuCash / Program — Korean

APR (Compounded Annually)
연이율 (연 복리)
11 hours ago
User avatar yth1130

New translation

GnuCash / Program — Korean

APR (Compounded Quarterly)
연이율 (분기 복리)
11 hours ago
User avatar yth1130

New translation

GnuCash / Program — Korean

APR (Compounded Monthly)
연이율 (월 복리)
11 hours ago
Browse all component changes