Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-2.0 0 0 0 0 3,551 0 23
Arabic GPL-2.0 75% 1,338 11,835 71,953 476 368 0 3
Assamese GPL-2.0 72% 1,480 12,773 77,711 512 430 0 0
Azerbaijani GPL-2.0 2% 5,282 36,749 223,895 3,943 290 0 0
Basque GPL-2.0 27% 3,908 32,093 195,277 1,390 916 0 0
Bodo GPL-2.0 72% 1,475 12,762 77,654 512 452 0 0
Bulgarian GPL-2.0 56% 2,356 19,754 120,249 763 588 0 0
Catalan GPL-2.0 97% 145 1,900 11,255 25 270 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 5
Chinese (Traditional) GPL-2.0 99% 19 164 998 2 5 0 0
Croatian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-2.0 44% 3,007 26,747 161,693 1,093 640 0 0
Danish GPL-2.0 64% 1,932 19,116 116,450 836 360 0 0
Dogri GPL-2.0 53% 2,533 21,798 132,393 787 771 0 0
Dutch GPL-2.0 99% 19 164 998 2 5 3 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 48% 2,777 22,780 137,971 1,175 573 3 0
Estonian GPL-2.0 8% 4,913 35,557 216,180 4,857 16 4 0
Finnish GPL-2.0 66% 1,785 21,812 131,457 1,714 23 0 0
French GPL-2.0 99% 1 2 16 0 1 0 0
German GPL-2.0 0 0 0 0 209 1 3
Greek GPL-2.0 54% 2,470 24,827 150,876 1,031 508 0 0
Gujarati GPL-2.0 53% 2,515 21,798 132,394 796 733 0 0
Hebrew GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 69
Hindi GPL-2.0 72% 1,505 12,879 78,366 502 1,676 15 0
Hungarian GPL-2.0 55% 2,372 21,631 130,767 975 531 0 0
Indonesian GPL-2.0 95% 229 2,591 15,614 25 116 0 1
Italian GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 1
Japanese GPL-2.0 90% 534 7,441 44,886 263 523 0 9
Kannada GPL-2.0 72% 1,483 12,821 77,993 512 306 0 0
Kashmiri GPL-2.0 70% 1,579 13,023 79,413 512 562 0 0
Kinyarwanda GPL-2.0 3% 5,202 36,645 223,339 2,350 1,147 0 0
Konkani GPL-2.0 72% 1,475 12,759 77,645 512 473 0 0
Konkani (kok@latin) GPL-2.0 71% 1,544 12,932 78,817 512 1,267 0 0
Korean GPL-2.0 46% 2,896 27,486 166,124 1,245 634 1 0
Latvian GPL-2.0 80% 1,066 10,162 61,537 290 347 0 0
Lithuanian GPL-2.0 69% 1,619 15,836 95,703 608 242 0 0
Maithili GPL-2.0 72% 1,498 12,880 78,391 512 402 0 0
Manipuri GPL-2.0 72% 1,474 12,766 77,694 512 786 0 0
Manipuri (mni@bengali) GPL-2.0 72% 1,474 12,766 77,694 512 402 0 0
Marathi GPL-2.0 71% 1,511 12,997 79,539 513 414 0 0
Nepali GPL-2.0 45% 2,922 25,001 151,617 937 573 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 53% 2,498 22,706 137,393 862 397 5 0
Persian GPL-2.0 52% 2,576 20,098 122,804 1,616 388 0 0
Polish GPL-2.0 62% 2,038 18,279 110,608 509 586 9 0
Portuguese GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Romanian GPL-2.0 50% 2,652 21,970 133,438 839 700 0 0
Russian GPL-2.0 76% 1,286 11,700 70,636 390 277 12 0
Serbian GPL-2.0 75% 1,323 12,000 72,482 402 253 0 0
Slovak GPL-2.0 55% 2,402 26,543 160,749 1,189 450 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Nicaragua) GPL-2.0 14% 4,599 34,506 209,764 1,691 968 0 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamil GPL-2.0 72% 1,509 12,959 78,836 512 406 1 0
Telugu GPL-2.0 71% 1,523 13,029 79,232 513 851 0 0
Turkish GPL-2.0 76% 1,281 11,702 70,646 476 248 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-2.0 71% 1,542 13,038 79,308 514 998 0 0
Vietnamese GPL-2.0 47% 2,807 23,255 140,997 900 725 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.gnucash.org
Instructions for translators

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:<gnucash-devel@lists.gnucash.org>

Project maintainers User avatar kingu User avatar milotype User avatar fellen User avatar jralls User avatar warlord User avatar gjanssens User avatar christopherlam User avatar cstim
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/Gnucash/gnucash.git
Repository branch maint
Last remote commit Translation update by Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> using Weblate 0304c0e6e
User avatar wtuemura authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translation update by Taehun Yun <yooontehoon@naver.com> using Weblate 559d581cf
User avatar yth1130 authored 7 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gnucash/gnucash/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 318,011 2,176,394 13,260,739
Source 5,391 36,890 224,774
Approved 6% 19,627 6% 134,941 6% 824,253
Waiting for review 61% 196,619 54% 1,177,531 54% 7,190,260
Translated 69% 221,637 61% 1,349,362 62% 8,239,287
Needs editing 17% 54,755 15% 342,366 15% 2,084,426
Read-only 1% 5,391 1% 36,890 1% 224,774
Failing checks 8% 28,359 10% 228,848 10% 1,401,672
Strings with suggestions 1% 54 1% 819 1% 5,003
Untranslated strings 13% 41,619 22% 484,666 22% 2,937,026

Quick numbers

2,176 k
Hosted words
318 k
Hosted strings
69%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+42%
Contributors
−100%
User avatar None

Pushed changes

GnuCash / Program

Pushed changes 7 hours ago
User avatar yth1130

New translation

GnuCash / ProgramKorean

9 hours ago
User avatar yth1130

New translation

GnuCash / ProgramKorean

9 hours ago
User avatar yth1130

New translation

GnuCash / ProgramKorean

9 hours ago
User avatar yth1130

New translation

GnuCash / ProgramKorean

9 hours ago
User avatar None

Pushed changes

GnuCash / Program

Pushed changes 10 hours ago
User avatar yth1130

Translation changed

GnuCash / ProgramKorean

11 hours ago
User avatar yth1130

New translation

GnuCash / ProgramKorean

11 hours ago
User avatar yth1130

New translation

GnuCash / ProgramKorean

11 hours ago
User avatar yth1130

New translation

GnuCash / ProgramKorean

11 hours ago
Browse all component changes