GnuCash/GnuCash @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0	476	0	0	0	0	0	0	2

Arabic GPL-2.0	9	25	28	176	25	0	0	0

Assamese GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Azerbaijani GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Basque GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Bodo GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Bulgarian GPL-2.0	2	34	40	243	34	0	0	0

Catalan GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0	2	32	38	229	32	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Croatian GPL-2.0	216	20	23	155	20	0	0	0

Czech GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Danish GPL-2.0	1	34	40	243	34	0	0	0

Dogri GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Dutch GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Estonian GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Finnish GPL-2.0	198	34	40	243	34	0	0	0

French GPL-2.0	12	27	30	187	27	0	0	0

German GPL-2.0	219	20	23	151	20	0	7	0

German (Switzerland) GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Greek GPL-2.0	1	34	40	243	34	0	0	0

Gujarati GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Hebrew GPL-2.0	265	19	22	148	19	0	0	7

Hindi GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Hungarian GPL-2.0	5	30	34	212	30	0	0	0

Indonesian GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Italian GPL-2.0	2	34	40	243	34	0	0	0

Japanese GPL-2.0	148	32	38	232	32	0	0	1

Kannada GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Kashmiri GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Kinyarwanda GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Konkani GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Konkani (kok@latin) GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Korean GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Latvian GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Lithuanian GPL-2.0	1	34	40	243	34	0	0	0

Maithili GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Manipuri GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Manipuri (mni@bengali) GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Marathi GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Nepali GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	13	21	24	161	21	0	0	0

Persian GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Polish GPL-2.0	4	30	35	213	30	0	0	0

Portuguese GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	11	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	25	14	17	124	14	0	0	0

Romanian GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Russian GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Serbian GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Slovak GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Spanish GPL-2.0	51	0	0	0	0	0	0	1

Spanish (Nicaragua) GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Swedish GPL-2.0	20	14	17	124	14	0	0	1

Tamil GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Telugu GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Turkish GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Urdu GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0	0	34	40	243	34	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.gnucash.org
Instructions for translators	https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:<gnucash-devel@lists.gnucash.org>
Project maintainers	kingu milotype fellen jralls warlord gjanssens christopherlam cstim
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gnucash/glossary-1/`
File mask	`*.tbx`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,518		5,122		33,590
Source		476		798		5,330
Approved	2%	89	2%	127	2%	764
Waiting for review	34%	1,219	40%	2,082	40%	13,703
Translated	47%	1,670	57%	2,953	60%	20,300
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	10%	362	14%	744	17%	5,833
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	18	1%	21	1%	107
Untranslated strings	52%	1,848	42%	2,169	39%	13,290

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

5,122

Hosted words

3,518

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+28%

Hosted words

+1%

+36%

Hosted strings

+2%

−22%

Translated

−1%

+18%

Contributors

−11%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

milotype Translation approved GnuCash / GnuCash — Croatian	English Checks Croatian Approved Čekovi 19 hours ago
milotype Translation approved GnuCash / GnuCash — Croatian	English Arabic Croatian Approved Arapski 19 hours ago
fserrador New string added GnuCash / GnuCash — Spanish	English Threshold Spanish Umbreal yesterday
fserrador New string added GnuCash / GnuCash — English	English Threshold English Threshold yesterday
fserrador New string added GnuCash / GnuCash — Spanish	English Threshold Spanish Umbreal yesterday
fserrador New string added GnuCash / GnuCash — English	English Threshold English Threshold yesterday
None New string added GnuCash / GnuCash — Persian	English Order Persian yesterday
None New string added GnuCash / GnuCash — Nepali	English Order Nepali yesterday
None New string added GnuCash / GnuCash — Bodo	English Order Bodo yesterday
None New string added GnuCash / GnuCash — Kashmiri	English Order Kashmiri yesterday

Browse all component changes