Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-2.0 0% 4% 203 434 2,877 203 0 0 0
Glossary GnuCash GPL-2.0 0% 0% 46 52 332 46 0 0 0
Program GPL-2.0 0% 98% 72 710 4,511 6 46 0 0

Overview

Project website www.gnucash.org
Instructions for translators

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:<gnucash-devel@lists.gnucash.org>
Project maintainers User avatar gjanssens User avatar jralls User avatar warlord User avatar christopherlam User avatar cstim User avatar milotype User avatar fellen
Translation license GPL-2.0 Glossary GnuCash Program Website
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,829 38,999 237,922
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 5,508 96% 37,803 96% 230,202
Translated 94% 5,508 96% 37,803 96% 230,202
Needs editing 1% 66 1% 619 1% 3,917
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 46 1% 310 1% 1,956
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 255 1% 577 1% 3,803
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 61 changes 21 changes 41 changes 72 changes 161 changes 43 changes 11 changes 2 changes 8 changes 18 changes 271 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 18 changes 5,420 changes 0 changes 0 changes 23 changes 2,156 changes 102 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

38,999
Hosted words
5,829
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Ukrainian
The “po/uk.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Ukrainian
The “po/uk.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Ukrainian
Singular
The following file could not be moved to {1}:
Plural
The following files could not be moved to {1}:
Singular
Вказані нижче файли не вдалося пересунути до {1}:
Plural
Вказані нижче файли не вдалося пересунути до {1}:
Plural form 2
Вказані нижче файли не вдалося пересунути до {1}:
Plural form 3
Вказаний нижче файл не вдалося пересунути до {1}:
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Ukrainian
The following file in {1} has been renamed:
Вказаний файл у {1} було перейменовано:
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Ukrainian
Singular
The following file has been copied to {1} instead:
Plural
The following files have been copied to {1} instead:
Singular
Замість цього, вказані нижче файли було скопійовано до {1}:
Plural
Замість цього, вказані нижче файли було скопійовано до {1}:
Plural form 2
Замість цього, вказані нижче файли було скопійовано до {1}:
Plural form 3
Замість цього, вказаний нижче файл було скопійовано до {1}:
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Ukrainian
If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can safely remove the old directory.
Якщо у вас більше немає намірів користуватися {1} 2.6.x або старішими версіями у цій системі, ви можете безпечно вилучити застарілий каталог.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Ukrainian
Delete the current split.
Вилучити поточну частину
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Ukrainian
Delete the current split.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Ukrainian
Make a copy of the current split.
Зробити копію поточної частини
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Ukrainian
Make a copy of the current split.
a month ago
Browse all changes for this language