Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-2.0 0% 92% 15 42 254 8 0 1 0
Glossary GnuCash GPL-2.0 0% 45% 25 29 198 21 0 2 0
Program GPL-2.0 0% 71% 1,607 14,451 87,789 512 354 5 0

Overview

Project website www.gnucash.org
Instructions for translators

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:<gnucash-devel@lists.gnucash.org>
Project maintainers User avatar gjanssens User avatar jralls User avatar warlord User avatar milotype User avatar christopherlam User avatar cstim User avatar fellen
Translation license GPL-2.0 Glossary GnuCash Program Website
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,829 38,999 237,922
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 71% 4,182 62% 24,477 62% 149,681
Translated 71% 4,182 62% 24,477 62% 149,681
Needs editing 18% 1,106 18% 7,346 18% 44,449
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 354 7% 2,909 7% 17,607
Strings with suggestions 1% 8 1% 36 1% 198
Untranslated strings 9% 541 18% 7,176 18% 43,792
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21 changes 23 changes 180 changes 73 changes 30 changes 11 changes 13 changes 5 changes 23 changes 54 changes 0 changes 0 changes 0 changes 140 changes 2 changes 49 changes 5,559 changes 0 changes 0 changes 24 changes 1,538 changes 99 changes 80 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

38,999
Hosted words
5,829
Hosted strings
71%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+72%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Russian
The “po/ru.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Russian
The “po/ru.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Russian
Singular
The following file could not be moved to {1}:
Plural
The following files could not be moved to {1}:
One
Файл не может быть переоткрыт.
Few
Файл не может быть переоткрыт.
Many
Файл не может быть переоткрыт.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Russian
The following file in {1} has been renamed:
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Russian
Singular
The following file has been copied to {1} instead:
Plural
The following files have been copied to {1} instead:
One
Эта кодировка уже была внесена в список.
Few
Эта кодировка уже была внесена в список.
Many
Эта кодировка уже была внесена в список.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Russian
If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can safely remove the old directory.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Russian
Delete the current split.
Удалить текущую часть
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Russian
Delete the current split.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Russian
Make a copy of the current split.
Создать копию текущей части
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Russian
Make a copy of the current split.
a month ago
Browse all changes for this language