Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-2.0 99% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary GnuCash GPL-2.0 0% 0% 46 52 332 46 0 0 0
Program GPL-2.0 12% 98% 59 677 4,299 5 47 0 0
Website GPL-2.0 97% 98% 4 112 751 0 1 0 0

Overview

Project website www.gnucash.org
Instructions for translators

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:<gnucash-devel@lists.gnucash.org>
Project maintainers User avatar gjanssens User avatar milotype User avatar jralls User avatar warlord User avatar christopherlam User avatar cstim User avatar fellen
Translation license GPL-2.0 Glossary GnuCash Program Website
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,117 42,189 260,571
Approved 19% 1,163 17% 7,513 19% 49,615
Waiting for review 79% 4,845 80% 33,835 78% 205,574
Translated 98% 6,008 98% 41,348 97% 255,189
Needs editing 1% 58 1% 699 1% 4,463
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 48 1% 527 1% 3,306
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 51 1% 142 1% 919
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 41 changes 21 changes 3,679 changes 33 changes 477 changes 21 changes 31 changes 0 changes 9 changes 8 changes 78 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 31 changes 5,438 changes 0 changes 0 changes 24 changes 1,669 changes 106 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

42,189
Hosted words
6,117
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
The “po/zh_TW.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
GnuCash Manual
GnuCash V%s
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
GnuCash v%sManual
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
<span class="gnucash">GnuCash</span>'s documentation has been created by its community. See the <a href="https://wiki.gnucash.org/wiki/Documentation_Improvement">Documentation Improvement wiki page</a> if you are interested in contributing to this effort.
<span class="gnucash">GnuCash</span> 的文件是由社群所撰寫。若您有興趣參與的話，請參照<a href="https://wiki.gnucash.org/wiki/Documentation_Improvement">改善文件 wiki 頁面</a>。
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
You can also send an email to the <a href="mailto:gnucash-user@gnucash.org">gnucash-user</a> mailing list if you cannot find a satisfactory answer to your question within either the <b>GnuCash Manual</b> or the <b>Tutorial and Concepts Guide</b>. We <b>want</b> feedback from you, it is also through your comments that we know how to improve the documentation.
如果您在<b>說明手冊</b>和<b>教學與觀念指南</b>中無法找到所需要的答案，您也可以以英語寫信到 <a href="mailto:gnucash-user@gnucash.org">gnucash-user</a> 郵件論壇。我們<b>期待</b>得到您的建議與指教，也正因為如此，我們才知道如何改善文件。
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
You can also send an email to the <a href="mailto:gnucash-user@gnucash.org">gnucash-user</a> mailing list if you cannot find a satisfactory answer to your question within either the <b>HelpGnuCash Manual</b> or the <b>Tutorial and Concepts Guide</b>. We <b>want</b> feedback from you, it is also through your comments that we know how to improve the documentation.
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
The <b>GnuCash Manual</b> is designed to be a quick reference of how to accomplish specific tasks and how to use the features in <span class="gnucash">GnuCash</span>. The <b>Concepts Guide</b> is designed to be an in depth guide to the concepts behind using <span class="gnucash">GnuCash</span> with a tutorial to show how to put those concepts into practice.
<b>說明手冊</b>是針對如何完成特定任務以及使用 <span class="gnucash">GnuCash</span> 各項功能的快速參考手冊。<b>教學與觀念指南</b>則是透過教學，說明使用 <span class="gnucash">GnuCash</span> 時其背後的概念與原理，以及如何應用這些概念的深度指南。
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
The <b>HelpGnuCash Manual</b> is designed to be a quick reference of how to accomplish specific tasks and how to use the features in <span class="gnucash">GnuCash</span>. The <b>Concepts Guide</b> is designed to be an in depth guide to the concepts behind using <span class="gnucash">GnuCash</span> with a tutorial to show how to put those concepts into practice.
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
The GnuCash Manual
說明手冊
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
The HelpGnuCash Manual
4 weeks ago
Browse all changes for this language