Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Config_checks GPL-3.0 4% 52% 490 21,560 134,050 481 7 4 0
Overview GPL-3.0 5% 60% 703 5,717 54,742 701 3 15 0
readme GPL-3.0 6% 75% 8 104 800 8 0 0 0
Glossary Config_Reference GPL-3.0 3% 24% 11,052 696,239 4,518,862 11,045 4 21 7
Glossary G-Codes GPL-3.0 4% 23% 10,375 203,736 1,546,334 10,372 1 6 1
Bed_Level GPL-3.0 3% 34% 949 35,762 209,637 947 1 0 1
Bed_Mesh GPL-3.0 3% 22% 2,841 88,573 554,263 2,837 18 0 3
Config_Changes GPL-3.0 3% 20% 2,917 91,562 665,592 2,917 6 0 4
Contact GPL-3.0 5% 30% 1,074 21,943 147,750 1,071 4 0 2
Example_Configs GPL-3.0 3% 34% 630 18,379 119,584 630 4 18 0
FAQ GPL-3.0 3% 28% 2,532 78,957 500,231 2,522 4 3 0
Features GPL-3.0 4% 26% 2,246 29,678 199,948 2,244 22 2 1
Installation GPL-3.0 3% 29% 1,040 28,245 193,090 1,032 0 2 1
SDCard_Updates GPL-3.0 4% 26% 1,902 37,421 237,512 1,901 43 25 0
Slicers GPL-3.0 4% 26% 757 15,591 114,610 757 3 3 0
Axis_Twist_Compensation GPL-3.0 3% 13% 501 8,168 63,248 501 2 6 0
Beaglebone GPL-3.0 3% 30% 622 7,596 59,221 614 0 15 0
BLTouch GPL-3.0 3% 27% 1,096 49,180 300,827 1,096 1 1 0
Bootloader_Entry GPL-3.0 3% 11% 1,130 14,033 97,822 1,129 22 2 0
Bootloaders GPL-3.0 3% 22% 4,115 83,201 583,806 4,111 7 5 0
CANBUS_Troubleshooting GPL-3.0 3% 14% 877 27,150 172,386 877 12 3 0
Command_Templates GPL-3.0 3% 22% 1,902 38,914 274,188 1,898 45 1 0
CONTRIBUTING GPL-3.0 3% 24% 2,307 52,871 351,247 2,299 28 13 2
Debugging GPL-3.0 3% 21% 1,890 31,544 230,616 1,871 82 33 0
Delta_Calibrate GPL-3.0 3% 23% 1,517 38,383 255,492 1,506 10 27 1
Endstop_Phase GPL-3.0 3% 35% 413 21,140 129,706 411 3 14 1
Exclude_Object GPL-3.0 3% 23% 707 19,211 131,686 707 1 0 1
Hall_Filament_Width_Sensor GPL-3.0 3% 30% 444 7,100 54,848 444 0 9 0
index GPL-3.0 5% 50% 95 1,161 9,178 95 1 1 0
Kinematics GPL-3.0 3% 23% 1,734 45,861 311,383 1,732 20 0 1
Manual_Level GPL-3.0 3% 29% 1,014 34,458 203,476 1,013 4 2 0
Measuring_Resonances GPL-3.0 3% 18% 6,864 124,108 833,102 6,837 163 6 1
Multi_MCU_Homing GPL-3.0 3% 30% 199 8,214 52,576 199 0 1 0
Navigation GPL-3.0 3% 53% 119 264 2,469 119 5 0 0
Pressure_Advance GPL-3.0 3% 30% 693 23,799 155,868 688 10 1 0
Probe_Calibrate GPL-3.0 3% 27% 948 35,689 218,231 937 10 0 0
Releases GPL-3.0 3% 25% 3,484 35,588 268,792 3,484 2 8 0
Resonance_Compensation GPL-3.0 3% 21% 4,134 98,892 639,063 4,129 47 25 2
Rotation_Distance GPL-3.0 3% 29% 992 28,891 184,010 991 24 2 4
RPi_microcontroller GPL-3.0 4% 26% 1,414 29,871 229,878 1,402 26 1 2
Skew_Correction GPL-3.0 3% 23% 714 13,225 85,335 714 1 1 1
Sponsors GPL-3.0 3% 35% 371 2,599 32,447 371 3 0 0
Status_Reference GPL-3.0 3% 20% 5,463 73,813 567,026 5,463 18 5 0
TMC_Drivers GPL-3.0 3% 27% 2,956 88,308 557,821 2,956 21 31 0
TSL1401CL_Filament_Width_Sensor GPL-3.0 3% 47% 117 2,146 17,451 117 1 3 1
Using_PWM_Tools GPL-3.0 4% 37% 262 7,013 46,676 262 1 0 0
Glossary Klipper GPL-3.0 6% 63% 751 1,248 9,209 749 0 17 0
API_Server GPL-3.0 3% 23% 2,226 46,313 354,156 2,226 36 0 0
CANBUS GPL-3.0 3% 23% 862 21,589 133,198 859 7 2 0
CANBUS_protocol GPL-3.0 3% 26% 449 9,524 64,039 449 3 0 0
MCU_Commands GPL-3.0 3% 26% 1,030 54,694 357,602 1,028 3 1 0
Packaging GPL-3.0 3% 37% 200 3,415 23,720 200 0 3 0
Protocol GPL-3.0 3% 30% 1,777 49,361 333,583 1,774 3 33 0
Benchmarks GPL-3.0 5% 24% 4,643 43,281 350,289 4,642 17 18 1
Code_Overview GPL-3.0 3% 19% 2,561 116,785 801,392 2,561 2 1 0

Overview

Project website www.klipper3d.org
Instructions for translators

The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well.

For code blocks without comment, please flag them as ignore-same, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag.

The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages.

Check contributing for current guidelines.

To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers User avatar kingu User avatar KevinOConnor User avatar Neko-vecter User avatar dingyifei
Translation license GPL-3.0 Config_checks Overview readme Config_Reference G-Codes Bed_Level Bed_Mesh Config_Changes Contact Example_Configs FAQ Features Installation SDCard_Updates Slicers Axis_Twist_Compensation Beaglebone BLTouch Bootloader_Entry Bootloaders CANBUS_Troubleshooting Command_Templates CONTRIBUTING Debugging Delta_Calibrate Endstop_Phase Exclude_Object Hall_Filament_Width_Sensor index Kinematics Manual_Level Measuring_Resonances Multi_MCU_Homing Navigation Pressure_Advance Probe_Calibrate Releases Resonance_Compensation Rotation_Distance RPi_microcontroller Skew_Correction Sponsors Status_Reference TMC_Drivers TSL1401CL_Filament_Width_Sensor Using_PWM_Tools Klipper API_Server CANBUS CANBUS_protocol MCU_Commands Packaging Protocol Benchmarks Code_Overview
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 138,523 3,579,498 24,192,433
Source 4,430 112,052 757,743
Approved 1% 806 1% 5,031 1% 43,092
Waiting for review 21% 30,188 19% 690,449 19% 4,647,723
Translated 25% 35,414 22% 807,430 22% 5,448,365
Needs editing 1% 183 1% 2,492 1% 19,137
Read-only 3% 4,420 3% 111,950 3% 757,550
Failing checks 1% 761 1% 12,504 1% 94,198
Strings with suggestions 1% 390 1% 9,973 1% 65,339
Untranslated strings 74% 102,926 77% 2,769,576 77% 18,724,931
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,372 changes 13,380 changes 2,067 changes 208 changes 11,919 changes 354 changes 2,723 changes 5,173 changes 9,253 changes 644 changes 3,637 changes 1,158 changes 2,618 changes 8,984 changes 5,920 changes 5,581 changes 4,312 changes 445 changes 7,485 changes 863 changes 9,536 changes 5,989 changes 225 changes 5,423 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,579 k
Hosted words
138 k
Hosted strings
25%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+25%
−23%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 96% 0 0 0 0 279 0 31
Abkhazian 1% 1% 4,311 111,834 755,796 4,311 0 0 0
Albanian 1% 1% 4,311 111,834 755,796 4,311 0 0 0
Angika 1% 1% 4,318 111,841 755,855 4,318 0 0 0
Bulgarian 1% 9% 3,933 101,688 688,015 3,931 2 0 0
Catalan 1% 5% 4,089 106,669 720,826 4,089 7 0 0
Chinese (Simplified) 18% 91% 373 13,744 96,162 321 60 2 5
Chinese (Traditional) 1% 81% 808 28,308 191,551 808 119 0 0
Czech 1% 4% 4,120 109,177 737,663 4,119 3 16 0
Danish 1% 4% 4,109 109,304 737,526 4,109 0 0 0
Duala 1% 1% 4,318 111,841 755,855 4,317 0 0 0
Dutch 1% 3% 4,166 110,108 743,754 4,165 0 3 0
French 1% 93% 270 11,394 77,850 269 42 257 0
German 1% 48% 2,226 93,363 619,969 2,214 125 23 0
Hungarian 1% 0 0 0 0 0 0 0
Italian 1% 92% 313 12,640 85,462 313 2 4 0
Japanese 1% 16% 3,606 103,703 698,839 3,601 10 20 1
Korean 1% 46% 2,332 68,242 465,160 2,332 23 0 0
Lithuanian 1% 1% 4,321 111,845 755,873 4,321 0 0 0
Norwegian Bokmål 1% 2% 4,222 110,491 747,177 4,213 5 0 0
Polish 1% 11% 3,805 102,212 690,606 3,805 3 3 0
Portuguese 1% 3% 4,159 107,806 728,728 4,159 0 11 0
Portuguese (Brazil) 1% 16% 3,625 96,520 655,642 3,622 4 2 0
Romanian 1% 1% 4,311 111,650 754,766 4,311 0 0 0
Russian 1% 29% 3,051 82,118 561,382 2,980 42 36 1
Slovak 1% 16% 3,603 84,583 580,694 3,603 10 0 0
Slovenian 1% 1% 4,317 111,839 755,837 4,317 0 0 0
Spanish 1% 25% 3,226 94,112 633,912 3,201 12 4 0
Thai 1% 1% 4,317 111,805 755,631 4,317 0 0 0
Turkish 1% 5% 4,085 108,843 734,938 4,085 3 7 0
Ukrainian 1% 3% 4,150 110,833 747,677 4,150 8 2 0
Vietnamese 1% 1% 4,314 111,721 755,126 4,314 2 0 0
User avatar None

Changes pushed

  1. Klipper
  2. readme
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Klipper
  2. Sponsors
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Klipper
  2. Multi_MCU_Homing
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Klipper
  2. Config_checks
  3. Polish
Changes committed yesterday
User avatar Temparo

Translation completed

  1. Klipper
  2. Sponsors
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed yesterday
User avatar Temparo

Translation added

  1. Klipper
  2. Sponsors
  3. Chinese (Simplified)
[<img src="./img/sponsors/obico-light-horizontal.png" width="200" style="margin:25px" />](https://obico.io/klipper.html?source=klipper_sponsor) [<img src="./img/sponsors/peopoly-logo.png" width="200" style="margin:25px" />](https://peopoly.net)
[<img src="./img/sponsors/obico-light-horizontal.png" width="200" style="margin:25px" />](https://obico.io/klipper.html?source=klipper_sponsor) [<img src="./img/sponsors/peopoly-logo.png" width="200" style="margin:25px" />](https://peopoly.net)
yesterday
User avatar Temparo

Translation added

  1. Klipper
  2. Sponsors
  3. Chinese (Simplified)
[<img src="./img/sponsors/BTT_BTT.png" width="200" style="margin:25px"/>](https://bigtree-tech.com/collections/all-products)
[<img src="./img/sponsors/BTT_BTT.png" width="200" style="margin:25px"/>](https://bigtree-tech.com/collections/all-products)
yesterday
User avatar Temparo

Contributor joined

  1. Klipper
  2. Sponsors
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined yesterday
User avatar Temparo

Translation added

  1. Klipper
  2. Multi_MCU_Homing
  3. Chinese (Simplified)
Should high latency result in a failure (or if some other communication issue is detected) then Klipper will raise a "Communication timeout during homing" error.
如果高延迟导致故障（或者有其他通信问题），Klipper 将触发“复位期间通信超时”错误。
yesterday
User avatar Temparo

Contributor joined

  1. Klipper
  2. Multi_MCU_Homing
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined yesterday
Browse all project changes
User avatar dingyifei

Announcement posted

  1. Klipper
  2. Config_checks

I've pulled upstream doc changes to the translations branch. Some strings are replaced with new ones. You will need to review and (possibly) translate them again like going through the untranslated strings.

2 years ago
User avatar dingyifei

Announcement posted

  1. Klipper

If https://github.com/KevinOConnor/klipper/pull/4577 merge into Klipper and I pull the changes into Klipper-translations, some source strings will be replaced and the translation might disappear from them. These should be easily restorable from translation memory(from the automatic suggestion or whatever it will be)

If it doesn't work, I'll manually edit the Gettext files.

2 years ago
User avatar dingyifei

Announcement posted

  1. Klipper

Commit frequency was changed to 24 Hours

There are still some issues in the mdpo program we use to convert markdown to gettext and back, mainly in the po2md program. If anyone is interested in fixing these issues and improve mdpo, please check out these issues:

https://github.com/mondeja/mdpo/issues/152 https://github.com/mondeja/mdpo/issues/153

2 years ago
User avatar dingyifei

Announcement posted

  1. Klipper

I'm still testing the new configuration, please do not submit any translation at the moment.

  • Yifei Ding
2 years ago
Browse all project changes