Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Config_checks GPL-3.0 4% 53% 492 21,075 130,931 481 9 4 0
Overview GPL-3.0 5% 60% 693 5,637 53,981 691 3 13 0
readme GPL-3.0 6% 75% 8 104 800 8 0 0 0
Glossary Config_Reference GPL-3.0 5% 25% 10,869 664,851 4,337,136 10,862 4 20 7
Glossary G-Codes GPL-3.0 4% 23% 10,371 203,693 1,546,035 10,368 1 8 1
Bed_Level GPL-3.0 3% 34% 949 35,762 209,637 947 1 0 1
Bed_Mesh GPL-3.0 3% 22% 2,904 91,003 569,630 2,899 30 0 3
Config_Changes GPL-3.0 3% 20% 2,915 91,554 665,542 2,915 14 0 4
Contact GPL-3.0 5% 32% 1,032 21,317 143,360 1,027 13 0 2
Example_Configs GPL-3.0 3% 34% 628 18,360 119,427 628 3 18 0
FAQ GPL-3.0 3% 29% 2,498 78,218 495,388 2,485 4 4 0
Features GPL-3.0 4% 26% 2,244 29,573 199,242 2,242 22 2 1
Installation GPL-3.0 3% 34% 964 26,600 181,673 946 0 2 2
SDCard_Updates GPL-3.0 4% 26% 1,896 37,415 237,503 1,895 34 24 0
Slicers GPL-3.0 4% 26% 755 15,588 114,584 755 3 2 0
Axis_Twist_Compensation GPL-3.0 3% 13% 499 8,159 63,164 499 2 6 0
Beaglebone GPL-3.0 3% 30% 619 7,587 59,161 610 0 15 0
BLTouch GPL-3.0 3% 27% 1,095 49,179 300,819 1,095 1 0 0
Bootloader_Entry GPL-3.0 3% 11% 1,127 14,016 97,709 1,126 21 2 0
Bootloaders GPL-3.0 3% 22% 4,115 83,201 583,806 4,111 7 4 0
CANBUS_Troubleshooting GPL-3.0 3% 14% 874 27,120 172,124 874 12 3 0
Command_Templates GPL-3.0 3% 22% 1,901 38,911 274,169 1,897 45 1 0
CONTRIBUTING GPL-3.0 3% 24% 2,304 52,863 351,184 2,296 28 13 2
Debugging GPL-3.0 3% 21% 1,888 31,532 230,512 1,869 82 33 0
Delta_Calibrate GPL-3.0 3% 23% 1,514 38,376 255,437 1,503 9 26 1
Endstop_Phase GPL-3.0 3% 38% 393 20,137 123,546 391 3 14 1
Exclude_Object GPL-3.0 3% 24% 705 19,207 131,656 705 1 0 1
Hall_Filament_Width_Sensor GPL-3.0 3% 31% 441 7,088 54,768 441 0 9 0
index GPL-3.0 5% 51% 94 1,160 9,173 94 1 1 0
Kinematics GPL-3.0 3% 23% 1,732 45,858 311,355 1,730 25 0 1
Manual_Level GPL-3.0 3% 32% 968 32,948 194,553 967 4 2 0
Measuring_Resonances GPL-3.0 3% 18% 6,851 124,065 832,871 6,824 125 7 1
Multi_MCU_Homing GPL-3.0 3% 31% 197 8,142 52,113 197 0 0 0
Navigation GPL-3.0 3% 56% 111 247 2,315 111 5 0 0
Pressure_Advance GPL-3.0 3% 30% 690 23,791 155,806 685 10 1 0
Probe_Calibrate GPL-3.0 3% 28% 938 35,350 216,271 927 11 0 0
Releases GPL-3.0 3% 25% 3,473 35,538 268,440 3,473 2 8 0
Resonance_Compensation GPL-3.0 3% 21% 4,131 98,802 638,503 4,126 50 25 2
Rotation_Distance GPL-3.0 3% 29% 991 28,885 183,946 990 23 1 4
RPi_microcontroller GPL-3.0 4% 26% 1,413 29,864 229,847 1,400 26 1 2
Skew_Correction GPL-3.0 3% 23% 712 13,217 85,283 712 2 1 1
Sponsors GPL-3.0 3% 39% 349 2,429 30,657 349 3 0 0
Status_Reference GPL-3.0 3% 20% 5,461 73,811 567,010 5,461 20 4 0
TMC_Drivers GPL-3.0 3% 27% 2,954 88,270 557,572 2,954 21 31 0
TSL1401CL_Filament_Width_Sensor GPL-3.0 3% 48% 115 2,112 17,201 115 1 3 1
Using_PWM_Tools GPL-3.0 4% 37% 262 7,013 46,676 262 1 0 0
Glossary Klipper GPL-3.0 6% 69% 661 1,084 7,985 658 0 10 0
API_Server GPL-3.0 3% 26% 2,140 44,524 340,375 2,140 46 0 0
CANBUS GPL-3.0 3% 24% 843 21,430 132,006 839 5 1 0
CANBUS_protocol GPL-3.0 3% 26% 448 9,521 64,009 448 3 0 0
MCU_Commands GPL-3.0 3% 27% 1,027 54,676 357,463 1,025 3 1 0
Packaging GPL-3.0 3% 40% 189 3,270 22,698 189 3 2 0
Protocol GPL-3.0 3% 30% 1,773 49,242 332,690 1,770 3 32 0
Benchmarks GPL-3.0 5% 24% 4,641 43,278 350,259 4,640 15 17 1
Code_Overview GPL-3.0 3% 20% 2,558 116,743 801,042 2,558 6 1 0

Overview

Project website www.klipper3d.org
Instructions for translators

The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well.

For code blocks without comment, please flag them as ignore-same, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag.

The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages.

Check contributing for current guidelines.

To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers User avatar KevinOConnor User avatar kingu User avatar dingyifei User avatar Neko-vecter
Translation license GPL-3.0 Config_checks Overview readme Config_Reference G-Codes Bed_Level Bed_Mesh Config_Changes Contact Example_Configs FAQ Features Installation SDCard_Updates Slicers Axis_Twist_Compensation Beaglebone BLTouch Bootloader_Entry Bootloaders CANBUS_Troubleshooting Command_Templates CONTRIBUTING Debugging Delta_Calibrate Endstop_Phase Exclude_Object Hall_Filament_Width_Sensor index Kinematics Manual_Level Measuring_Resonances Multi_MCU_Homing Navigation Pressure_Advance Probe_Calibrate Releases Resonance_Compensation Rotation_Distance RPi_microcontroller Skew_Correction Sponsors Status_Reference TMC_Drivers TSL1401CL_Filament_Width_Sensor Using_PWM_Tools Klipper API_Server CANBUS CANBUS_protocol MCU_Commands Packaging Protocol Benchmarks Code_Overview
46 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 138,762 3,584,321 24,222,617
Source 4,432 112,055 757,757
Approved 1% 810 1% 5,161 1% 43,916
Waiting for review 22% 30,897 19% 700,361 19% 4,717,141
Translated 26% 36,347 23% 850,925 23% 5,711,574
Needs editing 1% 205 1% 2,612 1% 20,426
Read-only 3% 4,640 4% 145,403 3% 950,517
Failing checks 1% 766 1% 13,914 1% 104,019
Strings with suggestions 1% 372 1% 9,735 1% 63,618
Untranslated strings 73% 102,210 76% 2,730,784 76% 18,490,617
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,723 changes 5,173 changes 9,253 changes 644 changes 3,637 changes 1,158 changes 2,618 changes 8,984 changes 5,920 changes 5,581 changes 4,312 changes 445 changes 7,485 changes 863 changes 9,536 changes 5,989 changes 225 changes 5,423 changes 13,380 changes 4,795 changes 208 changes 446 changes 354 changes 301 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

3,584 k
Hosted words
138 k
Hosted strings
26%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+25%
+26%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 96% 0 0 0 0 298 0 31
Abkhazian 1% 1% 4,305 110,756 749,579 4,305 0 0 0
Albanian 1% 1% 4,305 110,756 749,579 4,305 0 0 0
Angika 1% 1% 4,312 110,763 749,638 4,312 0 0 0
Arabic 0% 49% 103 3,711 23,378 103 1 0 0
Bulgarian 1% 9% 3,933 100,934 683,724 3,931 2 0 0
Catalan 1% 6% 4,022 105,489 713,831 4,022 7 0 0
Chinese (Simplified) 18% 91% 369 12,971 91,669 316 60 2 5
Chinese (Traditional) 1% 81% 792 27,503 186,869 792 86 0 0
Czech 1% 6% 4,038 106,894 723,036 4,035 1 0 0
Danish 1% 5% 4,100 108,153 730,839 4,100 0 0 0
Duala 1% 1% 4,312 110,763 749,638 4,311 0 0 0
Dutch 1% 4% 4,137 108,635 734,922 4,121 0 6 1
French 1% 93% 260 10,145 70,372 259 42 257 0
German 1% 48% 2,212 91,829 610,865 2,200 124 24 0
Hungarian 1% 0 0 0 0 0 0 0
Italian 1% 92% 311 11,656 79,743 311 3 4 0
Japanese 1% 16% 3,597 102,575 692,122 3,592 10 20 1
Korean 1% 46% 2,302 67,051 458,030 2,302 23 0 0
Lithuanian 1% 1% 4,314 110,731 749,432 4,314 1 0 0
Norwegian Bokmål 1% 2% 4,216 109,413 740,960 4,207 5 0 0
Polish 1% 12% 3,801 101,099 684,171 3,801 3 3 0
Portuguese 1% 7% 4,005 104,192 706,162 4,002 5 3 0
Portuguese (Brazil) 1% 21% 3,396 90,109 612,370 3,393 15 2 0
Romanian 1% 1% 4,305 110,572 748,549 4,305 0 0 0
Russian 1% 29% 3,046 81,076 555,392 2,974 42 37 1
Slovak 1% 16% 3,603 83,829 576,403 3,603 10 0 0
Slovenian 1% 1% 4,311 110,761 749,620 4,311 0 0 0
Spanish 1% 25% 3,225 93,266 629,041 3,200 12 4 0
Thai 1% 1% 4,311 110,727 749,414 4,311 0 0 0
Turkish 1% 6% 4,027 106,758 722,135 4,027 6 8 0
Ukrainian 1% 4% 4,137 109,636 740,651 4,137 8 2 0
Vietnamese 1% 1% 4,308 110,643 748,909 4,308 2 0 0
User avatar None

Changes pushed

  1. Klipper
  2. readme
Changes pushed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Klipper
  2. Bed_Mesh
  3. Arabic
Changes committed 4 days ago
User avatar Rhaqbany

Translation added

  1. Klipper
  2. Bed_Mesh
  3. Arabic
Advanced Configuration
التكوين المتقدم
4 days ago
User avatar Rhaqbany

Translation added

  1. Klipper
  2. Bed_Mesh
  3. Arabic
`round_probe_count: 5` *Default Value: 5* This is an integer value that defines the maximum number of probed points along the X and Y axes. By "maximum", we mean the number of points probed along the mesh origin. This value must be an odd number, as it is required that the center of the mesh is probed.
`round_probe_count: 5` *القيمة الافتراضية: 5* هذه قيمة صحيحة تحدد الحد الأقصى لعدد النقاط المحققة على طول المحورين X وY. نعني ب "الحد الأقصى" عدد النقاط التي تم التحقيق فيها على طول أصل الشبكة. يجب أن تكون هذه القيمة رقما فرديا، حيث أنه مطلوب أن يتم فحص مركز الشبكة.
4 days ago
User avatar Rhaqbany

Translation added

  1. Klipper
  2. Bed_Mesh
  3. Arabic
`mesh_radius: 75` *Required* The radius of the probed mesh in mm, relative to the `mesh_origin`. Note that the probe's offsets limit the size of the mesh radius. In this example, a radius larger than 76 would move the tool beyond the range of the printer.
`mesh_radius: 75` *مطلوب* نصف قطر الشبكة المدققة بالملليمتر، بالنسبة إلى `mesh_origin`. لاحظ أن إزاحات المسبار تحد من حجم نصف قطر الشبكة. في هذا المثال، من شأن نصف قطر أكبر من 76 أن ينقل الأداة إلى ما وراء نطاق الطابعة.
4 days ago
User avatar Rhaqbany

Translation added

  1. Klipper
  2. Bed_Mesh
  3. Arabic
This example assumes a printer equipped with a round bed radius of 100mm. We will use the same probe offsets as the rectangular example, 24 mm on X and 5 mm on Y.
يفترض هذا المثال طابعة مجهزة بنصف قطر سرير دائري يبلغ 100 مم. سنستخدم نفس إزاحات المسبار مثل المثال المستطيل، 24 مم على X و5 مم على Y.
4 days ago
User avatar Rhaqbany

Translation added

  1. Klipper
  2. Bed_Mesh
  3. Arabic
Round beds
سطح مستديرة
4 days ago
User avatar Rhaqbany

Translation added

  1. Klipper
  2. Bed_Mesh
  3. Arabic
The illustration below demonstrates how the `mesh_min`, `mesh_max`, and `probe_count` options are used to generate probe points. The arrows indicate the direction of the probing procedure, beginning at `mesh_min`. For reference, when the probe is at `mesh_min` the nozzle will be at (11, 1), and when the probe is at `mesh_max`, the nozzle will be at (206, 193).
يوضح الرسم التوضيحي أدناه كيفية استخدام خيارات `mesh_min` و`mesh_max` و`probe_count` لتوليد نقاط التحقيق. تشير الأسهم إلى اتجاه إجراء التحقيق، بدءا من "mesh_min". كمرجع، عندما يكون المسبار في "mesh_min" ستكون الفوهة في (11، 1)، وعندما يكون المسبار في "mesh_max"، ستكون الفوهة عند (206، 193).
4 days ago
User avatar Rhaqbany

Translation added

  1. Klipper
  2. Bed_Mesh
  3. Arabic
`horizontal_move_z: 5` *Default Value: 5* The Z coordinate the probe rises to prior to traveling between points.
`horizontal_move_z: 5` *القيمة الافتراضية: 5* تنسيق Z الذي يرتفع إليه المسبار قبل السفر بين النقاط.
4 days ago
User avatar Rhaqbany

Translation added

  1. Klipper
  2. Bed_Mesh
  3. Arabic
`speed: 120` *Default Value: 50* The speed in which the tool moves between points.
`السرعة: 120` *القيمة الافتراضية: 50* السرعة التي تتحرك بها الأداة بين النقاط.
4 days ago
Browse all project changes
User avatar dingyifei

Announcement posted

  1. Klipper
  2. Config_checks

I've pulled upstream doc changes to the translations branch. Some strings are replaced with new ones. You will need to review and (possibly) translate them again like going through the untranslated strings.

2 years ago
User avatar dingyifei

Announcement posted

  1. Klipper

If https://github.com/KevinOConnor/klipper/pull/4577 merge into Klipper and I pull the changes into Klipper-translations, some source strings will be replaced and the translation might disappear from them. These should be easily restorable from translation memory(from the automatic suggestion or whatever it will be)

If it doesn't work, I'll manually edit the Gettext files.

2 years ago
User avatar dingyifei

Announcement posted

  1. Klipper

Commit frequency was changed to 24 Hours

There are still some issues in the mdpo program we use to convert markdown to gettext and back, mainly in the po2md program. If anyone is interested in fixing these issues and improve mdpo, please check out these issues:

https://github.com/mondeja/mdpo/issues/152 https://github.com/mondeja/mdpo/issues/153

3 years ago
User avatar dingyifei

Announcement posted

  1. Klipper

I'm still testing the new configuration, please do not submit any translation at the moment.

  • Yifei Ding
3 years ago
Browse all project changes