Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Config_checks GPL-3.0-or-later 5% 58% 701 564 24,091 149,731 555 24 1
Overview GPL-3.0-or-later 7% 52% 1,104 1,157 9,060 87,287 1,155 28 4
readme GPL-3.0-or-later 7% 66% 25 14 182 1,400 13 1 1
Glossary Config_Reference GPL-3.0-or-later 11% 34% 3,745 10,673 195,384 1,400,876 10,667 70 20 2
Glossary G-Codes GPL-3.0-or-later 8% 30% 4,669 14,944 336,502 2,538,020 14,940 71 8 1
Bed_Level GPL-3.0-or-later 2% 38% 628 1,051 42,241 247,770 1,051 14 1 1
Bed_Mesh GPL-3.0-or-later 2% 24% 1,514 5,320 141,227 879,134 5,310 52 3
Config_Changes GPL-3.0-or-later 2% 23% 1,289 4,656 152,008 1,118,844 4,656 145 4
Contact GPL-3.0-or-later 3% 22% 298 1,198 27,970 189,706 1,198 10
Example_Configs GPL-3.0-or-later 2% 37% 442 784 22,677 147,630 784 19 18
FAQ GPL-3.0-or-later 4% 33% 1,195 2,805 94,851 588,524 2,799 30 6
Features GPL-3.0-or-later 5% 26% 926 3,226 40,215 269,321 3,225 53 2 1
Installation GPL-3.0-or-later 2% 26% 500 1,546 45,462 292,759 1,546 62 4
SDCard_Updates GPL-3.0-or-later 3% 28% 847 2,326 43,555 257,677 2,321 38 2
Slicers GPL-3.0-or-later 3% 31% 343 834 18,566 131,977 834 12 2
Axis_Twist_Compensation GPL-3.0-or-later 2% 18% 171 895 11,658 88,027 895 17 5
Beaglebone GPL-3.0-or-later 2% 21% 483 2,018 51,691 347,149 2,017 31 5 1
BLTouch GPL-3.0-or-later 2% 29% 510 1,325 60,933 371,599 1,325 13 1
Bootloader_Entry GPL-3.0-or-later 2% 22% 311 1,165 14,909 102,575 1,165 30 6
Bootloaders GPL-3.0-or-later 2% 27% 1,257 3,617 82,957 522,861 3,617 26 1
CANBUS_Troubleshooting GPL-3.0-or-later 2% 17% 289 1,548 54,425 348,564 1,544 45 2
Command_Templates GPL-3.0-or-later 2% 29% 702 1,840 39,238 252,887 1,840 23 1
CONTRIBUTING GPL-3.0-or-later 2% 29% 1,054 2,798 61,621 411,955 2,790 33 12 1
Debugging GPL-3.0-or-later 2% 28% 565 1,566 34,252 225,627 1,566 7 25
Delta_Calibrate GPL-3.0-or-later 2% 27% 561 1,651 47,011 303,492 1,650 2 25 1
Eddy_Probe GPL-3.0-or-later 2% 10% 430 4,572 134,994 872,427 4,572 5
Endstop_Phase GPL-3.0-or-later 2% 41% 278 418 24,817 151,206 416 18 13 1
Exclude_Object GPL-3.0-or-later 2% 29% 329 859 23,151 158,852 859 11 1
Hall_Filament_Width_Sensor GPL-3.0-or-later 2% 27% 275 790 12,828 93,935 790 22 9
index GPL-3.0-or-later 4% 33% 73 168 2,466 20,882 168 8
Kinematics GPL-3.0-or-later 2% 31% 724 1,732 49,869 323,944 1,731 25 1
Load_Cell GPL-3.0-or-later 2% 16% 746 4,420 110,395 681,837 4,418 42 2 1
Manual_Level GPL-3.0-or-later 2% 36% 544 1,012 36,600 212,565 1,011 25 2
Measuring_Resonances GPL-3.0-or-later 2% 24% 2,303 7,890 142,227 912,542 7,875 146 7 1
Multi_MCU_Homing GPL-3.0-or-later 2% 37% 133 236 9,710 62,177 236 17
Navigation GPL-3.0-or-later 4% 51% 159 162 362 3,397 162 15 1
OctoPrint GPL-3.0-or-later 2% 24% 204 698 13,180 82,475 698 6 1
Pressure_Advance GPL-3.0-or-later 2% 33% 368 777 29,376 188,896 777 18 1
Probe_Calibrate GPL-3.0-or-later 2% 32% 438 1,028 40,501 245,882 1,021 25
Releases GPL-3.0-or-later 2% 25% 1,715 5,492 54,842 410,426 5,491 118 8
Resonance_Compensation GPL-3.0-or-later 4% 26% 1,484 5,154 136,686 871,637 5,154 54 25 2
Rotation_Distance GPL-3.0-or-later 2% 32% 498 1,138 35,524 222,455 1,138 31 4
RPi_microcontroller GPL-3.0-or-later 2% 30% 554 1,363 22,746 138,399 1,360 44 1 1
Skew_Correction GPL-3.0-or-later 2% 29% 248 653 15,055 93,236 653 2 1
Sponsors GPL-3.0-or-later 2% 41% 292 444 2,926 34,801 444 1
Status_Reference GPL-3.0-or-later 2% 24% 2,337 8,246 114,340 872,955 8,246 117 4
TMC_Drivers GPL-3.0-or-later 2% 30% 1,416 3,503 105,168 657,418 3,503 36 32
TSL1401CL_Filament_Width_Sensor GPL-3.0-or-later 2% 46% 127 158 2,836 23,034 158 12 1
Using_PWM_Tools GPL-3.0-or-later 3% 34% 130 276 5,822 36,469 276 16
Glossary Klipper GPL-3.0-or-later 22% 74% 1,648 823 1,462 10,597 821 6 18
API_Server GPL-3.0-or-later 2% 28% 1,095 3,001 60,908 463,258 3,001 83
CANBUS GPL-3.0-or-later 2% 31% 375 895 26,289 158,090 894 10 1
CANBUS_protocol GPL-3.0-or-later 2% 31% 234 544 11,464 77,121 544 13
MCU_Commands GPL-3.0-or-later 2% 30% 512 1,291 68,178 445,776 1,290 23 1
Packaging GPL-3.0-or-later 2% 42% 169 241 4,142 28,553 241 16 2
Protocol GPL-3.0-or-later 2% 37% 1,008 1,816 55,895 368,297 1,807 16 31
Benchmarks GPL-3.0-or-later 3% 25% 1,722 5,755 45,930 295,406 5,752 112 17 1
Code_Overview GPL-3.0-or-later 2% 23% 966 3,418 150,074 1,028,378 3,418 44

Summary

Project website www.klipper3d.org
Instructions for translators

The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well.

For code blocks without comment, please flag them as ignore-same, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag.

The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages.

Check contributing for current guidelines.

To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers4 User avatar kinguUser avatar dingyifeiUser avatar KevinOConnorUser avatar Neko-vecter
Project reviewers4 User avatar kinguUser avatar dingyifeiUser avatar KevinOConnorUser avatar Neko-vecter
10/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 195,195 4,346,657 29,180,775
Source 4,749 103,846 697,524
Approved 1% 1,417 1% 17,227 1% 117,363
Waiting for review 24% 47,663 23% 1,019,153 23% 6,805,970
Translated 29% 56,701 26% 1,143,208 26% 7,658,060
Needs editing 1% 106 1% 1,706 1% 10,854
Read-only 3% 7,621 2% 106,828 2% 734,727
Failing checks 1% 1,993 1% 43,801 1% 301,835
Strings with suggestions 1% 329 1% 8,375 1% 53,575
Untranslated strings 70% 138,388 73% 3,201,743 73% 21,511,861
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6,147 changes 29,011 changes 7,109 changes 5,050 changes 3,458 changes 90 changes 10,477 changes 364 changes 10,129 changes 312 changes 2,321 changes 5,260 changes 8,813 changes 136 changes 7,484 changes 0 changes 1 change 3 changes 1,252,562 changes 0 changes 1,321,048 changes 22,942 changes 65,196 changes 10,291 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

4,346 k
Hosted words
195 k
Hosted strings
29%
Translated
386
Contributors
58
Components
42
Languages
2,436
Translations
257
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+6%
+2%
Hosted strings
+5%
+1%
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 467 25
Abkhazian 1% 1% 2 4,560 103,419 693,864 4,560
Albanian 1% 1% 12 4,550 103,224 692,757 4,550
Angika 1% 1% 2 4,560 103,419 693,864 4,560
Arabic 1% 3% 91 4,471 102,358 687,401 4,471 1
Bulgarian 1% 41% 1,870 2,692 68,788 458,122 2,690 77 2
Catalan 1% 7% 297 4,265 97,615 654,956 4,265 6 1
Chinese (Simplified Han script) 14% 81% 3,146 885 22,088 155,524 865 61 4 3
Chinese (Traditional Han script) 1% 67% 3,114 1,516 37,489 254,501 1,516 68
Chuukese 1% 1% 4,561 103,420 693,862 4,561
Czech 1% 7% 265 4,297 99,388 666,622 4,295 3 3
Danish 1% 5% 207 4,355 100,762 675,056 4,355 3
Duala 1% 1% 2 4,560 103,419 693,864 4,559
Dutch 1% 5% 185 4,377 101,007 677,767 4,374 2 6
Esperanto 1% 1% 12 4,549 103,059 691,761 4,549
French 1% 76% 3,546 1,084 27,805 188,379 1,084 7 202
German 18% 99% 3,713 4 135 809 150 24
Greek 1% 1% 4,561 103,420 693,862 4,561
Hungarian 1% 86% 4,000 634 17,604 119,030 634 46
Italian 1% 75% 3,472 1,155 29,776 201,223 1,155 13 2
Japanese 1% 17% 720 3,850 95,311 637,956 3,844 13 30
Korean 1% 40% 1,809 2,752 63,125 431,813 2,752 54
Lithuanian 1% 2% 36 4,526 102,177 686,059 4,526
Norwegian Bokmål 1% 3% 87 4,474 102,139 685,731 4,465 5
Persian 1% 4% 145 4,416 100,499 674,053 4,415 18
Persian (Old) 1% 1% 4,561 103,420 693,862 4,561
Polish 1% 16% 705 3,857 89,441 600,218 3,855 14 6
Portuguese 1% 8% 335 4,227 97,062 651,796 4,226 6 3
Portuguese (Brazil) 1% 18% 772 3,792 86,299 581,305 3,790 10
Romanian 1% 1% 10 4,552 103,226 692,764 4,552
Russian 1% 90% 4,175 453 13,985 95,619 451 115 27 1
Slovak 1% 13% 575 3,987 91,603 616,039 3,987 134
Slovenian 1% 1% 3 4,559 103,417 693,846 4,559
Spanish 1% 27% 1,220 3,345 80,871 543,870 3,300 37 6
Swedish 1% 100% 4,573 300
Tamil 1% 89% 4,118 515 14,817 101,740 515 327
Thai 1% 1% 3 4,559 103,403 693,722 4,555 3
Thai (Northeastern) 1% 1% 4,561 103,420 693,862 4,561
Turkish 1% 8% 311 4,255 99,578 667,197 4,255 7 12
Turkish (Ottoman) 1% 1% 4,561 103,420 693,862 4,561
Ukrainian 1% 89% 4,110 514 14,815 101,714 514 44
Vietnamese 1% 1% 20 4,542 103,226 692,463 4,540 2 1
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: af9663ef019edc398aca130efdeacdb1ebb5149a
New revision: ba1ed19f19ac30233732847ce50fb31f4e24657d 10/04/2026
User avatar webhook:github

Remote repository updated
Remote repository updated

Original revision: eacd544a2ecc0c9c59d5f458f03a4eba6fb7518f
New revision: ba1ed19f19ac30233732847ce50fb31f4e24657d 10/04/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/Klipper3d/klipper-translations, translations 10/04/2026
User avatar weblate:push

Changes pushed
Changes pushed 10/03/2026
User avatar None

Saving string failed

 
Could not find string in the translation file
10/03/2026
User avatar None

Saving string failed

 
Could not find string in the translation file
10/03/2026
User avatar None

Saving string failed

 
Could not find string in the translation file
10/03/2026
User avatar None

Saving string failed

 
Could not find string in the translation file
10/03/2026
User avatar None

Saving string failed

 
Could not find string in the translation file
10/03/2026
User avatar None

Saving string failed

 
Could not find string in the translation file
10/03/2026
Browse all project changes
User avatar dingyifei

Announcement posted

I've pulled upstream doc changes to the translations branch. Some strings are replaced with new ones. You will need to review and (possibly) translate them again like going through the untranslated strings.

08/20/2021
User avatar dingyifei

Announcement posted

If https://github.com/KevinOConnor/klipper/pull/4577 merge into Klipper and I pull the changes into Klipper-translations, some source strings will be replaced and the translation might disappear from them. These should be easily restorable from translation memory(from the automatic suggestion or whatever it will be)

If it doesn't work, I'll manually edit the Gettext files.

08/11/2021
User avatar dingyifei

Announcement posted

Commit frequency was changed to 24 Hours

There are still some issues in the mdpo program we use to convert markdown to gettext and back, mainly in the po2md program. If anyone is interested in fixing these issues and improve mdpo, please check out these issues:

https://github.com/mondeja/mdpo/issues/152 https://github.com/mondeja/mdpo/issues/153

07/13/2021
User avatar dingyifei

Announcement posted

I'm still testing the new configuration, please do not submit any translation at the moment.

  • Yifei Ding
06/18/2021
Browse all project changes