Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 1
Abkhazian GPL-3.0 0% 0% 20 1,003 6,160 20 0 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 0% 20 1,003 6,160 20 0 0 0
Angika GPL-3.0 0% 0% 20 1,003 6,160 20 0 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 0% 20 1,003 6,160 20 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 0% 20 1,003 6,160 20 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 5% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Czech GPL-3.0 0% 45% 11 540 3,319 10 0 0 0
Danish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Duala GPL-3.0 0% 0% 20 1,003 6,160 20 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 5% 19 1,001 6,147 19 0 0 0
French GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 12 0
German GPL-3.0 0% 40% 12 893 5,379 12 0 1 0
Hungarian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 0% 20 1,003 6,160 20 0 0 0
Korean GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 0% 20 1,003 6,160 20 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 0% 20 1,003 6,160 20 0 0 0
Polish GPL-3.0 0% 25% 15 691 4,262 15 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 0% 20 1,003 6,160 20 0 0 0
Russian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 5% 19 1,002 6,148 19 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 0% 20 1,003 6,160 20 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 5% 19 1,001 6,147 18 0 0 0
Thai GPL-3.0 0% 0% 20 1,003 6,160 20 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 5% 19 969 5,917 19 0 1 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 5% 19 1,001 6,147 19 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 0% 20 1,003 6,160 20 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.klipper3d.org
Instructions for translators

The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well.

For code blocks without comment, please flag them as ignore-same, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag.

The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages.

Check contributing for current guidelines.

To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers User avatar KevinOConnor User avatar kingu User avatar dingyifei User avatar Neko-vecter
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/
Repository branch translations
Last remote commit locales: Automated Markdown Update cf85140fa
GitHub authored a week ago
Last commit in Weblate locales: Translated using Weblate (Portuguese) 91b37dbc2
User avatar ejhones authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/Endstop_Phase.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 640 32,096 197,120
Source 20 1,003 6,160
Approved 1% 1 1% 1 1% 16
Waiting for review 35% 226 34% 10,955 34% 67,398
Translated 38% 247 37% 11,959 37% 73,574
Needs editing 1% 2 1% 37 1% 269
Read-only 3% 20 3% 1,003 3% 6,160
Failing checks 1% 3 1% 361 1% 2,039
Strings with suggestions 2% 14 2% 846 2% 5,255
Untranslated strings 61% 391 62% 20,100 62% 123,277
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 62 changes 44 changes 0 changes 27 changes 0 changes 16 changes 7 changes 36 changes 30 changes 22 changes 6 changes 57 changes 21 changes 47 changes 35 changes 3 changes 51 changes 56 changes 18 changes 0 changes 3 changes 2 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

32,096
Hosted words
640
Hosted strings
38%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+35%
+33%
Contributors
+100%
User avatar addon:languages

Changes committed

  1. Klipper
  2. Endstop_Phase
  3. Arabic
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Klipper
  2. Endstop_Phase
  3. Portuguese
Changes committed 3 weeks ago
User avatar ejhones

Translation completed

  1. Klipper
  2. Endstop_Phase
  3. Portuguese
Translation completed 3 weeks ago
User avatar ejhones

Translation added

  1. Klipper
  2. Endstop_Phase
  3. Portuguese
SAVE_CONFIG
SAVE_CONFIG
3 weeks ago
User avatar ejhones

Translation added

  1. Klipper
  2. Endstop_Phase
  3. Portuguese
ENDSTOP_PHASE_CALIBRATE STEPPER=stepper_z
ENDSTOP_PHASE_CALIBRATE STEPPER=stepper_z
3 weeks ago
User avatar ejhones

Translation added

  1. Klipper
  2. Endstop_Phase
  3. Portuguese
[endstop_phase]
[endstop_phase]
3 weeks ago
User avatar ejhones

Translation added

  1. Klipper
  2. Endstop_Phase
  3. Portuguese
It is possible to use this system with traditional (non-Trinamic) stepper motor drivers. However, doing this requires making sure that the stepper motor drivers are reset every time the micro-controller is reset. (If the two are always reset together then Klipper can determine the stepper phase by tracking the total number of steps it has commanded the stepper to move.) Currently, the only way to do this reliably is if both the micro-controller and stepper motor drivers are powered solely from USB and that USB power is provided from a host running on a Raspberry Pi. In this situation one can specify an mcu config with "restart_method: rpi_usb" - that option will arrange for the micro-controller to always be reset via a USB power reset, which would arrange for both the micro-controller and stepper motor drivers to be reset together. If using this mechanism, one would then need to manually configure the "trigger_phase" config sections (see [config reference](Config_Reference.md#endstop_phase) for the details).
É possível usar este sistema com drivers de motor de passo tradicionais (não Trinamic). No entanto, fazer isso requer garantir que os drivers do motor de passo sejam reiniciados toda vez que o microcontrolador for reiniciado. (Se os dois são sempre redefinidos juntos, o Klipper pode determinar a fase do passo a passo rastreando o número total de passos que ele comandou para o passo a passo.) Atualmente, a única maneira de fazer isso de forma confiável é se tanto o microcontrolador quanto o motor de passo os drivers são alimentados exclusivamente por USB e a alimentação USB é fornecida por um host rodando em um Raspberry Pi. Nesta situação, pode-se especificar uma configuração mcu com "restart_method: rpi_usb" - essa opção fará com que o microcontrolador seja sempre redefinido por meio de uma redefinição de energia USB, o que faria com que tanto o microcontrolador quanto os drivers do motor de passo fossem redefinir juntos. Se usar esse mecanismo, será necessário configurar manualmente as seções de configuração "trigger_phase" (consulte [referência de configuração](Config_Reference.md#endstop_phase) para obter detalhes).
3 weeks ago
User avatar ejhones

Translation added

  1. Klipper
  2. Endstop_Phase
  3. Portuguese
If one is using a traditional stepper controlled Z axis (as on a cartesian or corexy printer) along with traditional bed leveling screws then it is also possible to use this system to arrange for each print layer to be performed on a "full step" boundary. To enable this feature be sure the G-Code slicer is configured with a layer height that is a multiple of a "full step", manually enable the endstop_align_zero option in the endstop_phase config section (see [config reference](Config_Reference.md#endstop_phase) for further details), and then re-level the bed screws.
Se alguém estiver usando um eixo Z tradicional controlado por passo (como em uma impressora cartesiana ou corexy) junto com parafusos de nivelamento de base tradicionais, então também é possível usar este sistema para organizar cada camada de impressão a ser executada em um limite de "etapa completa" . Para ativar esse recurso, certifique-se de que o fatiador G-Code esteja configurado com uma altura de camada que seja um múltiplo de uma "etapa completa", habilite manualmente a opção endstop_align_zero na seção de configuração endstop_phase (consulte [referência de configuração](Config_Reference.md#endstop_phase ) para obter mais detalhes) e, em seguida, nivelar novamente os parafusos da base.
3 weeks ago
User avatar ejhones

Translation added

  1. Klipper
  2. Endstop_Phase
  3. Portuguese
In order to use this system the endstop must be accurate enough to identify the stepper position within two "full steps". So, for example, if a stepper is using 16 micro-steps with a step distance of 0.005mm then the endstop must have an accuracy of at least 0.160mm. If one gets "Endstop stepper_z incorrect phase" type error messages than in may be due to an endstop that is not sufficiently accurate. If recalibration does not help then disable endstop phase adjustments by removing them from the config file.
Para utilizar este sistema, o fim de curso deve ser suficientemente preciso para identificar a posição do passo dentro de dois "passos completos". Assim, por exemplo, se um stepper estiver usando 16 micropassos com uma distância de passo de 0,005 mm, o fim de curso deverá ter uma precisão de pelo menos 0,160 mm. Se alguém receber mensagens de erro do tipo "Endstop stepper_z fase incorreta", isso pode ser devido a um fim de curso que não é suficientemente preciso. Se a recalibração não ajudar, desative os ajustes de fase de fim de curso removendo-os do arquivo de configuração.
3 weeks ago
User avatar ejhones

Translation added

  1. Klipper
  2. Endstop_Phase
  3. Portuguese
After calibrating the endstop phase, if the endstop is later moved or adjusted then it will be necessary to recalibrate the endstop. Remove the calibration data from the config file and rerun the steps above.
Depois de calibrar a fase de fim de curso, se o fim de curso for movido ou ajustado posteriormente, será necessário recalibrar o fim de curso. Remova os dados de calibração do arquivo de configuração e execute novamente as etapas acima.
3 weeks ago
Browse all component changes