Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.klipper3d.org
Instructions for translators

The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well.

For code blocks without comment, please flag them as ignore-same, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag.

The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages.

Check contributing for current guidelines.

To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers User avatar kingu User avatar dingyifei User avatar KevinOConnor User avatar Neko-vecter
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/
Repository branch translations
Last remote commit locales: Translated using Weblate (Portuguese) eaf737117
User avatar joaoalves03 authored yesterday
Last commit in Weblate locales: Translated using Weblate (Japanese) d2ebeb9bb
User avatar f300f300f300 authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/FAQ.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,080 94,836 600,768
Source 110 3,387 21,456
Approved 1% 9 1% 64 1% 707
Waiting for review 24% 737 23% 22,416 23% 141,374
Translated 27% 856 27% 25,867 27% 163,537
Needs editing 1% 9 1% 187 1% 1,203
Read-only 3% 110 3% 3,387 3% 21,456
Failing checks 1% 2 1% 42 1% 276
Strings with suggestions 1% 2 1% 15 1% 90
Untranslated strings 71% 2,215 72% 68,782 72% 436,028
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

48 changes 311 changes 101 changes 93 changes 304 changes 267 changes 23 changes 41 changes 8 changes 35 changes 31 changes 198 changes 79 changes 26 changes 332 changes 116 changes 335 changes 228 changes 466 changes 4 changes 187 changes 246 changes 141 changes 26 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

94,836
Hosted words
3,080
Hosted strings
27%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+29%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Klipper / FAQ — Polish

Committed changes 3 weeks ago
User avatar piiken

New translation

Klipper / FAQ — Polish

How do I change the serial baud rate?
Jak mogę zmienić serial baud rate?
3 weeks ago
User avatar piiken

Translation changed

Klipper / FAQ — Polish

The general way to find a USB serial port is to run `ls /dev/serial/by-id/*` from an ssh terminal on the host machine. It will likely produce output similar to the following:
Aby odnaleźć USB serial port wpisz w terminalu SSH 'ls /dev/serial/by-id/*' Powinieneś zobaczyć :
Ogólny sposób na znalezienie portu szeregowego USB to uruchomienie polecenia ls /dev/serial/by-id/* z terminala SSH na maszynie hosta. Prawdopodobnie spowoduje to wyświetlenie wyniku podobnego do następującego:
3 weeks ago
User avatar piiken

Translation changed

Klipper / FAQ — Polish

The general way to find a USB serial port is to run `ls /dev/serial/by-id/*` from an ssh terminal on the host machine. It will likely produce output similar to the following:
Aby odnaleźć USB serial port wpisz w terminalu SSH 'ls /dev/serial/by-id/*' Powinieneś zobaczyć :
Ogólny sposób na znalezienie portu szeregowego USB to uruchomienie polecenia ls /dev/serial/by-id/* z terminala SSH na maszynie hosta. Prawdopodobnie spowoduje to wyświetlenie wyniku podobnego do następującego:
3 weeks ago
User avatar piiken

New translation

Klipper / FAQ — Polish

See the [rotation distance document](Rotation_Distance.md).
Zapoznaj się z [rotation distance document](Rotation_Distance.md).
3 weeks ago
User avatar piiken

Translation changed

Klipper / FAQ — Polish

How do I calculate the rotation_distance config parameter?
jak obliczyć rotation_distance?
3 weeks ago
User avatar piiken

New translation

Klipper / FAQ — Polish

How do I calculate the rotation_distance config parameter?
jak obliczyć rotation_distance
3 weeks ago
User avatar piiken

New contributor

Klipper / FAQ — Polish

New contributor 3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Klipper / FAQ — Spanish

Committed changes a month ago
User avatar sergiofernandezair

Marked for edit

Klipper / FAQ — Spanish

Why can't I move the stepper before homing the printer?
¿Por qué no puedo mover el stepper antes de localizar la impresora?
a month ago
Browse all component changes