Translation status

110 Strings 100%
Browse Translate
3,387 Words 100%
21,456 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
110 3,387 21,456
All strings Browse Translate Zen
110 3,387 21,456
Translated strings Browse Translate Zen
110 3,387 21,456
Strings waiting for review Browse Translate Zen
110 3,387 21,456
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
API_Server GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Axis_Twist_Compensation GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Beaglebone GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Bed_Level GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Bed_Mesh GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Benchmarks GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
BLTouch GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Bootloader_Entry GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Bootloaders GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
CANBUS GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.klipper3d.org
Instructions for translators

The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well.

For code blocks without comment, please flag them as ignore-same, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag.

The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages.

Check contributing for current guidelines.

To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers User avatar KevinOConnor User avatar Neko-vecter User avatar kingu User avatar dingyifei
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/
Repository branch translations
Last remote commit locales: Automated Gettext Update(Manually Triggered) 69d82c5ec
GitHub authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate locales: Translated using Weblate (Russian) 7e90ef5fc
User avatar Mikazil authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/FAQ.po
Translation file Download docs/locales/hu/LC_MESSAGES/FAQ.po
Last change Nov. 27, 2022, 2:11 p.m.
Last author Zs.Antal
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110 3,387 21,456
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 110 100% 3,387 100% 21,456
Translated 100% 110 100% 3,387 100% 21,456
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

142 changes 0 changes 137 changes 0 changes 39 changes 0 changes 7 changes 0 changes 1 change 0 changes 20 changes 0 changes 20 changes 0 changes 35 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,387
Hosted words
110
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Klipper
  2. FAQ
  3. Hungarian
The “docs/locales/hu/LC_MESSAGES/FAQ.po” file was changed. a year ago
User avatar AntoszHUN

Translation changed

  1. Klipper
  2. FAQ
  3. Hungarian
If using a Raspberry Pi, use a [good quality power supply](https://www.raspberrypi.com/documentation/computers/raspberry-pi.html#power-supply) for the Raspberry Pi and use a [good quality USB cable](https://forums.raspberrypi.com/viewtopic.php?p=589877#p589877) to connect that power supply to the Pi. If you get "under voltage" warnings from OctoPrint, this is related to the power supply and it must be fixed.
Ha Raspberry Pi-t használsz, használj [jó minőségű tápegységet](https://www.raspberrypi.com/documentation/computers/raspberry-pi.html#power-supply) a Raspberry Pi számára, és egy [jó minőségű USB-kábellel](https://forums.raspberrypi.com/viewtopic.php?p=589877#p589877) csatlakoztassad a tápegységet a Pi-hez. Ha az OctoPrint "alulfeszültség alatt" figyelmeztetéseket kapsz, az a tápegységgel függ össze, és ezt megki kell javítani.
a year ago
User avatar AntoszHUN

Translation changed

  1. Klipper
  2. FAQ
  3. Hungarian
On the firmware end, nothing special needs to happen. Just follow the flashing directions for the new firmware.
A firmware oldalon semmi különösnek nem kell történnie. Csak kövessed az új firmware égetési utasításait.
a year ago
User avatar AntoszHUN

Translation changed

  1. Klipper
  2. FAQ
  3. Hungarian
How do I uninstall Klipper?
Hogyan távolítsam el a kKlipper-t?
a year ago
User avatar AntoszHUN

Translation changed

  1. Klipper
  2. FAQ
  3. Hungarian
If after using this shortcut the software warns about needing to reflash the micro-controller or some other unusual error occurs, then follow the full upgrade steps outlined above.
Ha e parancs használata után a szoftver arra figyelmeztet, hogy a mikrokontrollert újra kell égetni, vagy más szokatlan hiba lép fel, akkor kövessed a fent leírt teljes frissítési lépéseket.
a year ago
User avatar AntoszHUN

Translation changed

  1. Klipper
  2. FAQ
  3. Hungarian
When ready to upgrade, the general method is to ssh into the Raspberry Pi and run:
Ha készen állsz a frissítésre, az általános módszer az, hogy SSH-t használunk a Raspberry Pi-n, és futtatjuk:
a year ago
User avatar AntoszHUN

Translation changed

  1. Klipper
  2. FAQ
  3. Hungarian
This might be helpful to tune settings like stepper motor currents, accelerations and speeds without needing to actually print something and waste filament: just run some high-speed moves in between the `GET_POSITION` commands.
Ez hasznos lehet a beállítások, például a léptetőmotorok áramának, gyorsulásának és sebességének beállításához anélkül, hogy ténylegesen nyomtatnod kellene valamit és pazarolnod kellene a szálakaz anyagot: csak futtass néhány nagy sebességű mozgást a `GET_POSITION` parancsok között.
a year ago
User avatar AntoszHUN

Translation changed

  1. Klipper
  2. FAQ
  3. Hungarian
In a way, yes. Home the printer, issue a `GET_POSITION` command, run your print, home again and issue another `GET_POSITION`. Then compare the values in the `mcu:` line.
Bizonyos értelemben igen. Indítsad el a nyomtatót, adj ki egy `GET_POSITION` parancsot, indítsad el a nyomtatást, indítsa kezdőpont felvétel újra, és adj ki egy újabb `GET_POSITION` parancsot. Ezután hasonlítsad össze az `mcu:` sorban szereplő értékeket.
a year ago
User avatar AntoszHUN

Translation changed

  1. Klipper
  2. FAQ
  3. Hungarian
Navigate to the OctoPrint terminal tab and issue an M112 command in the terminal box. The M112 command will cause Klipper to enter into a "shutdown" state, and it will cause OctoPrint to disconnect from Klipper. Navigate to the OctoPrint connection area and click on "Connect" to cause OctoPrint to reconnect. Navigate back to the terminal tab and issue a FIRMWARE_RESTART command to clear the Klipper error state. After completing this sequence, the previous heating request will be canceled and a new print may be started.
Navigálj az OctoPrint terminál fülre, és adj ki egy M112 parancsot a terminálmezőben. Az M112 parancs hatására a Klipper "leállítás" állapotba kerül, és az OctoPrint megszakítja a kapcsolatot a Klipperr-el. Navigálj az OctoPrint csatlakozási területére, és kattints a "Kapcsolódás" gombra, hogy az OctoPrint újra csatlakozzon. Navigálj vissza a terminál fülre, és adj ki egy FIRMWARE_RESTART parancsot a Klipper hibaállapotának törléséhez. E műveletsor befejezése után az előző fűtéskérés törlődik, és új nyomtatás indítható.
a year ago
User avatar AntoszHUN

Translation changed

  1. Klipper
  2. FAQ
  3. Hungarian
ADC pins (or Analog pins): For thermistors and similar "analog" sensors, the device must be wired to an "analog" or "ADC" capable pin on the micro-controller. If you configure Klipper to use a pin that is not analog capable, Klipper will report a "Not a valid ADC pin" error.
ADC tűk (vagy analóg tűk): Termisztorok és hasonló "analóg" érzékelők esetén az eszközt a mikrokontroller egy "analóg" vagy "ADC" -képes tűjére kell csatlakoztatni. Ha a Klipper-t olyan tű használatára konfigurálod, amely nem analóg képes, a Klipper egy "Nem érvényes ADC tű" hibát fog jelenteni.
a year ago
Browse all translation changes