Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.klipper3d.org
Instructions for translators

The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well.

For code blocks without comment, please flag them as ignore-same, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag.

The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages.

Check contributing for current guidelines.

To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers User avatar Neko-vecter User avatar KevinOConnor User avatar kingu User avatar dingyifei
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/
Repository branch translations
Last remote commit locales: Translated using Weblate (Dutch) c4c82d8f1
User avatar Alpaca132 authored 3 days ago
Last commit in Weblate locales: Translated using Weblate (Russian) 628e5b9be
User avatar SuBorn authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/CANBUS_protocol.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 551 11,687 78,300
Source 19 403 2,700
Approved 1% 1 1% 2 1% 28
Waiting for review 21% 119 23% 2,736 22% 17,970
Translated 25% 139 26% 3,141 26% 20,698
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 19 3% 403 3% 2,700
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 74% 412 73% 8,546 73% 57,602
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23 changes 12 changes 4 changes 14 changes 7 changes 71 changes 23 changes 3 changes 50 changes 25 changes 42 changes 45 changes 91 changes 3 changes 12 changes 48 changes 5 changes 0 changes 42 changes 0 changes 12 changes 28 changes 181 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

11,687
Hosted words
551
Hosted strings
25%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Klipper / CANBUS_protocol — Russian

Committed changes 2 months ago
User avatar SuBorn

New translation

Klipper / CANBUS_protocol — Russian

RESP_NEED_NODEID message
RESP_NEED_NODEID сообщение
2 months ago
User avatar SuBorn

New translation

Klipper / CANBUS_protocol — Russian

This command queries all micro-controllers that have not yet been assigned a `canbus_nodeid`. Unassigned micro-controllers will respond with a RESP_NEED_NODEID response message.
Эта команда запрашивает все микроконтроллеры, которым еще не присвоен `canbus_nodeid`. В ответ на запрос микроконтроллеры, которым еще не присвоен `canbus_nodeid`, выдают сообщение RESP_NEED_NODEID.
2 months ago
User avatar SuBorn

New translation

Klipper / CANBUS_protocol — Russian

CMD_QUERY_UNASSIGNED message
CMD_QUERY_UNASSIGNED сообщение
2 months ago
User avatar SuBorn

New translation

Klipper / CANBUS_protocol — Russian

Admin messages are used for id assignment. Admin messages sent from host to micro-controller use the CAN bus id `0x3f0` and messages sent from micro-controller to host use the CAN bus id `0x3f1`. All micro-controllers listen to messages on id `0x3f0`; that id can be thought of as a "broadcast address".
Для присвоения идентификатора используются сообщения администратора. Административные сообщения, передаваемые от хоста к микроконтроллеру, используют идентификатор CAN-шины `0x3f0`, а сообщения, передаваемые от микроконтроллера к хосту, - идентификатор CAN-шины `0x3f1`. Все микроконтроллеры прослушивают сообщения с идентификатором `0x3f0`; этот идентификатор можно рассматривать как "широковещательный адрес".
2 months ago
User avatar SuBorn

New contributor

Klipper / CANBUS_protocol — Russian

New contributor 2 months ago
User avatar None

New strings to translate

Klipper / CANBUS_protocol — Thai

19 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Klipper / CANBUS_protocol — Thai

File docs/locales/th/LC_MESSAGES/CANBUS_protocol.po was added. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Klipper / CANBUS_protocol — Thai

A micro-controller that has been assigned a nodeid via the CMD_SET_KLIPPER_NODEID command can send and receive data packets.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Klipper / CANBUS_protocol — Thai

The RESP_NEED_NODEID message format is: `<1-byte message_id = 0x20><6-byte canbus_uuid><1-byte set_klipper_nodeid = 0x01>`
 
2 months ago
Browse all component changes