Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.klipper3d.org
Instructions for translators

The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well.

For code blocks without comment, please flag them as ignore-same, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag.

The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages.

Check contributing for current guidelines.

To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers User avatar KevinOConnor User avatar Neko-vecter User avatar kingu User avatar dingyifei
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/
Repository branch translations
Last remote commit locales: Translated using Weblate (Dutch) c4c82d8f1
User avatar Alpaca132 authored 14 hours ago
Last commit in Weblate locales: Translated using Weblate (Russian) a115d1ae6
User avatar SuBorn authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/Kinematics.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,001 52,142 355,598
Source 69 1,798 12,262
Approved 1% 3 1% 3 1% 101
Waiting for review 21% 433 21% 11,316 21% 77,034
Translated 25% 505 25% 13,117 25% 89,397
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 69 3% 1,798 3% 12,262
Failing checks 1% 9 1% 195 1% 1,453
Strings with suggestions 1% 1 1% 42 1% 317
Untranslated strings 74% 1,496 74% 39,025 74% 266,201
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 15 changes 4 changes 14 changes 13 changes 80 changes 16 changes 78 changes 183 changes 77 changes 149 changes 149 changes 293 changes 3 changes 49 changes 149 changes 9 changes 0 changes 155 changes 2 changes 30 changes 81 changes 122 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

52,142
Hosted words
2,001
Hosted strings
25%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Klipper / Kinematics — Russian

Committed changes 2 months ago
User avatar SuBorn

New translation

Klipper / Kinematics — Russian

The cruising speed is always greater than or equal to both the start speed and the end speed. The acceleration phase may be of zero duration (if the start speed is equal to the cruising speed), the cruising phase may be of zero duration (if the move immediately starts decelerating after acceleration), and/or the deceleration phase may be of zero duration (if the end speed is equal to the cruising speed).
Крейсерская скорость всегда больше или равна как начальной, так и конечной скорости. Фаза разгона может быть нулевой (если начальная скорость равна крейсерской), фаза крейсерской может быть нулевой (если после разгона движение сразу начинает замедляться), и/или фаза замедления может быть нулевой (если конечная скорость равна крейсерской).
2 months ago
User avatar SuBorn

New translation

Klipper / Kinematics — Russian

Klipper uses a traditional "trapezoid generator" to model the motion of each move - each move has a start speed, it accelerates to a cruising speed at constant acceleration, it cruises at a constant speed, and then decelerates to the end speed using constant acceleration.
В Klipper используется традиционный "генератор трапеций" для моделирования движения каждого хода - каждый ход имеет начальную скорость, разгоняется до крейсерской скорости с постоянным ускорением, движется с постоянной скоростью, а затем замедляется до конечной скорости с постоянным ускорением.
2 months ago
User avatar SuBorn

New translation

Klipper / Kinematics — Russian

Trapezoid generator
Генератор трапеций
2 months ago
User avatar SuBorn

Suggestion accepted

Klipper / Kinematics — Russian

Klipper implements constant acceleration. The key formula for constant acceleration is:
Klipper реализует постоянное ускорение. Ключевой формулой для постоянного ускорения является:
2 months ago
User avatar SuBorn

New contributor

Klipper / Kinematics — Russian

New contributor 2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Klipper / Kinematics — Russian

Klipper implements constant acceleration. The key formula for constant acceleration is:
Klipper реализует постоянное ускорение. Ключевой формулой для постоянного ускорения является:
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

Klipper / Kinematics — Thai

69 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Klipper / Kinematics — Thai

File docs/locales/th/LC_MESSAGES/Kinematics.po was added. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Klipper / Kinematics — Thai

Kinematics
 
2 months ago
Browse all component changes