Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.klipper3d.org
Instructions for translators

The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well.

For code blocks without comment, please flag them as ignore-same, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag.

The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages.

Check contributing for current guidelines.

To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers User avatar Neko-vecter User avatar KevinOConnor User avatar kingu User avatar dingyifei
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/
Repository branch translations
Last remote commit locales: Automated Markdown Update e6aa0dd01
GitHub authored yesterday
Last commit in Weblate locales: Translated using Weblate (Italian) 1971252aa
User avatar ale.99.ale authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/Config_Changes.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,871 89,320 632,809
Source 99 3,080 21,821
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 18% 519 17% 15,713 17% 111,159
Translated 21% 618 21% 18,793 21% 132,980
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 99 3% 3,080 3% 21,821
Failing checks 1% 3 1% 146 1% 1,187
Strings with suggestions 1% 1 1% 29 1% 177
Untranslated strings 78% 2,253 78% 70,527 78% 499,829
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23 changes 22 changes 4 changes 24 changes 66 changes 156 changes 29 changes 70 changes 307 changes 185 changes 227 changes 331 changes 381 changes 3 changes 208 changes 320 changes 5 changes 15 changes 269 changes 0 changes 19 changes 110 changes 190 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

89,320
Hosted words
2,871
Hosted strings
21%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+21%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Klipper / Config_Changes — Italian

Committed changes 2 weeks ago
User avatar ale.99.ale

New translation

Klipper / Config_Changes — Italian

20230202: The format of the `printer.screws_tilt_adjust` status information has changed. The information is now stored as a dictionary of screws with the resulting measurements. See the [status reference](Status_Reference.md#screws_tilt_adjust) for details.
20230202: il formato delle informazioni sullo stato di `printer.screws_tilt_adjust` è stato modificato. Le informazioni vengono ora memorizzate come dizionario delle viti con le misurazioni risultanti. Consulta il [riferimento sullo stato](Status_Reference.md#screws_tilt_adjust) per i dettagli.
2 weeks ago
User avatar ale.99.ale

New translation

Klipper / Config_Changes — Italian

20230304: The `SET_TMC_CURRENT` command now properly adjusts the globalscaler register for drivers that have it. This removes a limitation where on tmc5160, the currents could not be raised higher with `SET_TMC_CURRENT` than the `run_current` value set in the config file. However, this has a side effect: After running `SET_TMC_CURRENT`, the stepper must be held at standstill for >130ms in case StealthChop2 is used so that the AT#1 calibration gets executed by the driver.
20230304: Il comando `SET_TMC_CURRENT` ora regola correttamente il registro globalscaler per i driver che lo dispongono. Ciò rimuove una limitazione per cui su tmc5160, le correnti non potevano essere aumentate con `SET_TMC_CURRENT` rispetto al valore `run_current` impostato nel file di configurazione. Tuttavia, questo ha un effetto collaterale: dopo aver eseguito `SET_TMC_CURRENT`, lo stepper deve essere tenuto fermo per >130 ms nel caso in cui venga utilizzato StealthChop2 in modo che la calibrazione AT#1 venga eseguita dal driver.
2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Klipper / Config_Changes — Hungarian

Committed changes 2 months ago
User avatar AntoszHUN

New translation

Klipper / Config_Changes — Hungarian

20230202: The format of the `printer.screws_tilt_adjust` status information has changed. The information is now stored as a dictionary of screws with the resulting measurements. See the [status reference](Status_Reference.md#screws_tilt_adjust) for details.
20230202: A `printer.screws_tilt_adjust` állapotinformáció formátuma megváltozott. Az információ mostantól a csavarok szótáraként kerül tárolásra, a kapott mérésekkel együtt. A részletekért lásd a [Referencia állapot](Status_Reference.md#screws_tilt_adjust) című dokumentumot.
2 months ago
User avatar AntoszHUN

New translation

Klipper / Config_Changes — Hungarian

20230304: The `SET_TMC_CURRENT` command now properly adjusts the globalscaler register for drivers that have it. This removes a limitation where on tmc5160, the currents could not be raised higher with `SET_TMC_CURRENT` than the `run_current` value set in the config file. However, this has a side effect: After running `SET_TMC_CURRENT`, the stepper must be held at standstill for >130ms in case StealthChop2 is used so that the AT#1 calibration gets executed by the driver.
20230304: A `SET_TMC_CURRENT` parancs mostantól megfelelően beállítja a globális skálázó regisztert az ezzel rendelkező meghajtók esetében. Ez megszünteti azt a korlátozást, amikor a TMC5160 esetében az áramok nem voltak növelhetők magasabbra a `SET_TMC_CURRENT` paranccsal, mint a konfigurációs fájlban beállított `run_current` érték. Ennek azonban van egy mellékhatása: A `SET_TMC_CURRENT` futtatása után a StealthChop2 használata esetén >130 ms-ig álló helyzetben kell tartani a léptetőt, hogy az AT#1 kalibrációt a meghajtó végre tudja hajtani.
2 months ago
User avatar None

Committed changes

Klipper / Config_Changes — Russian

Committed changes 2 months ago
User avatar SuBorn

New translation

Klipper / Config_Changes — Russian

20210313: Klipper's support for micro-controllers that communicate with CAN bus has changed. If using CAN bus then all micro-controllers must be reflashed and the [Klipper configuration must be updated](CANBUS.md).
20210313: В Klipper изменилась поддержка микроконтроллеров, работающих с шиной CAN. При использовании шины CAN необходимо перепрошить все микроконтроллеры и обновить [конфигурацию Klipper](CANBUS.md).
2 months ago
User avatar SuBorn

New translation

Klipper / Config_Changes — Russian

20210325: Support for the `pin_map` config option is deprecated. Use the [sample-aliases.cfg](../config/sample-aliases.cfg) file to translate to the actual micro-controller pin names. The `pin_map` config option will be removed in the near future.
20210325: Поддержка опции конфигурации `pin_map` устарела. Используйте файл [sample-aliases.cfg](../config/sample-aliases.cfg) для перевода в реальные имена выводов микроконтроллера. Опция конфигурации `pin_map` будет удалена в ближайшем будущем.
2 months ago
User avatar SuBorn

New contributor

Klipper / Config_Changes — Russian

New contributor 2 months ago
Browse all component changes