Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.klipper3d.org
Instructions for translators

The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well.

For code blocks without comment, please flag them as ignore-same, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag.

The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages.

Check contributing for current guidelines.

To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers User avatar kingu User avatar dingyifei User avatar KevinOConnor User avatar Neko-vecter
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/
Repository branch translations
Last remote commit locales: Automated Markdown Update d577fd2df
GitHub authored 20 hours ago
Last commit in Weblate locales: Translated using Weblate (German) 2bf6a7648
User avatar renfordt authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/Bed_Level.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,260 47,348 277,676
Source 45 1,691 9,917
Approved 1% 6 1% 43 1% 270
Waiting for review 28% 361 29% 13,950 29% 81,956
Translated 32% 412 33% 15,684 33% 92,143
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 45 3% 1,691 3% 9,917
Failing checks 1% 2 1% 122 1% 692
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 67% 848 66% 31,664 66% 185,533
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

45 changes 125 changes 27 changes 5 changes 93 changes 100 changes 43 changes 39 changes 27 changes 23 changes 23 changes 119 changes 46 changes 25 changes 188 changes 49 changes 102 changes 96 changes 242 changes 1 change 7 changes 110 changes 7 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

47,348
Hosted words
1,260
Hosted strings
32%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+97%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+32%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Component unlocked

Klipper / Bed_Level

Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
User avatar None

Component locked

Klipper / Bed_Level

The component was automatically locked because of an alert. a month ago
User avatar None

New alert

Klipper / Bed_Level

Could not update the repository. a month ago
User avatar None

Committed changes

Klipper / Bed_Level — Catalan

Committed changes a month ago
User avatar None

New strings to translate

Klipper / Bed_Level — Catalan

45 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Klipper / Bed_Level — Catalan

File docs/locales/ca/LC_MESSAGES/Bed_Level.po was added. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Klipper / Bed_Level — Catalan

After successfully performing bed leveling, one may go on to calculate a more precise value for the combined impact of "thermal expansion", "thickness of the paper", and "amount of friction felt during the paper test".
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Klipper / Bed_Level — Catalan

When the nozzle is heated, its position (relative to the bed) changes due to thermal expansion. This thermal expansion is typically around a 100 microns, which is about the same thickness as a typical piece of printer paper. The exact amount of thermal expansion isn't crucial, just as the exact thickness of the paper isn't crucial. Start with the assumption that the two are equal (see below for a method of determining the difference between the two distances).
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Klipper / Bed_Level — Catalan

If one always prints on a particular tape or printing surface then one may perform the paper test with that tape/surface in place. However, note that tape itself has a thickness and different tapes (or any other printing surface) will impact Z measurements. Be sure to rerun the paper test to measure each type of surface that is in use.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Klipper / Bed_Level — Catalan

In order to perform the paper test, cut a small rectangular piece of paper using a pair of scissors (eg, 5x3 cm). The paper generally has a thickness of around 100 microns (0.100mm). (The exact thickness of the paper isn't crucial.)
 
a month ago
Browse all component changes