Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.klipper3d.org
Instructions for translators

The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well.

For code blocks without comment, please flag them as ignore-same, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag.

The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages.

Check contributing for current guidelines.

To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers User avatar kingu User avatar dingyifei User avatar KevinOConnor User avatar Neko-vecter
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/
Repository branch translations
Last remote commit locales: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 081de526
User avatar Zeldazul authored yesterday
Last commit in Weblate locales: Translated using Weblate (Hungarian) a322f284
User avatar AntoszHUN authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/Debugging.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,425 23,826 173,622
Source 75 1,254 9,138
Translated 20% 286 20% 4,948 20% 35,207
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 75 5% 1,254 5% 9,138
Failing checks 3% 46 1% 310 2% 3,719
Strings with suggestions 1% 3 1% 68 1% 453
Untranslated strings 79% 1,139 79% 18,878 79% 138,415
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 49 changes 0 changes 26 changes 0 changes 22 changes 0 changes 25 changes 0 changes 25 changes 0 changes 7 changes 0 changes 39 changes 0 changes 173 changes 0 changes 337 changes 0 changes 317 changes 0 changes 18 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

23,826
Hosted words
1,425
Hosted strings
20%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+4%
−100%
Contributors
−33%
User avatar None

Resource update

Klipper / Debugging — Chinese (Simplified)

The "docs/locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/Debugging.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Klipper / Debugging — Hungarian

The "docs/locales/hu/LC_MESSAGES/Debugging.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Component unlocked

Klipper / Debugging

Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Klipper / Debugging — Korean

Normally, the host klippy.py process would be used to translate gcode commands to Klipper micro-controller commands. However, it's also possible to manually send these MCU commands (functions marked with the DECL_COMMAND() macro in the Klipper source code). To do so, run:
일반적으로, 호스트 klippy.py 프로세스는 gcode 명령을 Klipper 마이크로컨트롤러 명령으로 변환하는 데 사용됩니다. 그러나 이러한 MCU 명령(Klipper 소스 코드에서 DECL_COMMAND() 매크로로 표시된 함수)을 수동으로 전송할 수도 있습니다. 이렇게 하려면 다음을 실행합니다.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Klipper / Debugging — Korean

The above will produce a file **test.serial** with the binary serial output. This output can be translated to readable text with:
위의 경우 이진 직렬 출력으로 **test.serial* 파일을 생성합니다. 이 출력은 다음을 사용하여 읽을 수 있는 텍스트로 변환할 수 있습니다.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Klipper / Debugging — Korean

Translating gcode files to micro-controller commands
gcode 파일을 마이크로 컨트롤러 명령으로 변환
3 weeks ago
User avatar None

New alert

Klipper / Debugging

Repository outdated. 3 weeks ago
User avatar None

Component locked

Klipper / Debugging

The component was automatically locked because of an alert. 3 weeks ago
User avatar None

New alert

Klipper / Debugging

Could not merge the repository. 3 weeks ago
User avatar AntoszHUN

Search and replace

Klipper / Debugging — Hungarian

Normally, the host klippy.py process would be used to translate gcode commands to Klipper micro-controller commands. However, it's also possible to manually send these MCU commands (functions marked with the DECL_COMMAND() macro in the Klipper source code). To do so, run:
Normális esetben a G-Kkód parancsokat a klippy.py folyamat fordítja Klipper mikrokontroller parancsokra. Azonban az is lehetséges, hogy manuálisan küldjük el ezeket az MCU-parancsokat (a Klipper forráskódjában a DECL_COMMAND() makróval jelölt függvények). Ehhez futtassa a következőket:
a month ago
Browse all component changes