Translation status

75 Strings 10%
Browse Translate
1,254 Words 16%
9,137 Characters 15%

Strings status

Strings Words Characters
75 1,254 9,137
All strings Browse Translate Zen
8 211 1,389
Translated strings Browse Translate Zen
8 211 1,389
Strings waiting for review Browse Translate Zen
67 1,043 7,748
Unfinished strings Browse Translate Zen
67 1,043 7,748
Untranslated strings Browse Translate Zen
67 1,043 7,748
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
75 1,254 9,137
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.klipper3d.org
Instructions for translators

The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well.

For code blocks without comment, please flag them as ignore-same, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag.

The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages.

Check contributing for current guidelines.

To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers User avatar KevinOConnor User avatar Neko-vecter User avatar kingu User avatar dingyifei
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/
Repository branch translations
Last remote commit locales: Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 20e099c4e
User avatar Temparo authored 2 days ago
Last commit in Weblate locales: Translated using Weblate (Portuguese) 4ee7c27d3
User avatar dieguesmosken authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/Debugging.po
Translation file Download docs/locales/ru/LC_MESSAGES/Debugging.po
Last change Oct. 17, 2023, 11:01 p.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75 1,254 9,137
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 10% 8 16% 211 15% 1,389
Translated 10% 8 16% 211 15% 1,389
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 89% 67 83% 1,043 84% 7,748
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 77 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,254
Hosted words
75
Hosted strings
10%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+10%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Klipper
  2. Debugging
  3. Russian
The “docs/locales/ru/LC_MESSAGES/Debugging.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Klipper
  2. Debugging
  3. Russian
Changes committed 9 months ago
User avatar SuBorn

Translation added

  1. Klipper
  2. Debugging
  3. Russian
The [simulavr](http://www.nongnu.org/simulavr/) tool enables one to simulate an Atmel ATmega micro-controller. This section describes how one can run test gcode files through simulavr. It is recommended to run this on a desktop class machine (not a Raspberry Pi) as it does require significant cpu to run efficiently.
Инструмент [simulavr](http://www.nongnu.org/simulavr/) позволяет моделировать микроконтроллер Atmel ATmega. В этом разделе описывается, как можно запускать тестовые gcode-файлы через simulavr. Рекомендуется запускать эту программу на машине настольного класса (не на Raspberry Pi), поскольку для ее эффективной работы требуется значительное количество процессора.
9 months ago
User avatar SuBorn

Translation added

  1. Klipper
  2. Debugging
  3. Russian
The resulting file **test.txt** contains a human readable list of micro-controller commands.
Результирующий файл **test.txt** содержит человекочитаемый список команд микроконтроллера.
9 months ago
User avatar SuBorn

Translation added

  1. Klipper
  2. Debugging
  3. Russian
The above will produce a file **test.serial** with the binary serial output. This output can be translated to readable text with:
В результате выполнения этих действий будет создан файл **test.serial** с двоичным последовательным выводом. Этот вывод может быть переведен в читаемый текст с помощью:
9 months ago
User avatar SuBorn

Translation added

  1. Klipper
  2. Debugging
  3. Russian
Once the above is done it is possible to run Klipper in batch mode (see [installation](Installation.md) for the steps necessary to build the python virtual environment and a printer.cfg file):
После выполнения этих действий можно запускать Klipper в пакетном режиме (шаги, необходимые для создания виртуальной среды python и файла printer.cfg, см. в [installation](Installation.md)):
9 months ago
User avatar SuBorn

Contributor joined

  1. Klipper
  2. Debugging
  3. Russian
Contributor joined 9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Klipper
  2. Debugging
  3. Russian
The “docs/locales/ru/LC_MESSAGES/Debugging.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Klipper
  2. Debugging
  3. Russian
This command should report a specific file (e.g. **./build/pysimulavr/_pysimulavr.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so**) and not an error.
 
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Klipper
  2. Debugging
  3. Russian
The “docs/locales/ru/LC_MESSAGES/Debugging.po” file was changed. a year ago
Browse all translation changes