Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.klipper3d.org
Instructions for translators

The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well.

For code blocks without comment, please flag them as ignore-same, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag.

The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages.

Check contributing for current guidelines.

To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers User avatar kingu User avatar dingyifei User avatar KevinOConnor User avatar Neko-vecter
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/
Repository branch translations
Last remote commit locales: Automated Markdown Update 395b8f315
GitHub authored yesterday
Last commit in Weblate locales: Translated using Weblate (Hungarian) 7c23cfc7b
User avatar AntoszHUN authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/SDCard_Updates.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,268 44,100 280,028
Source 81 1,575 10,001
Approved 1% 30 1% 82 1% 672
Waiting for review 18% 407 18% 8,066 18% 51,270
Translated 22% 518 22% 9,723 22% 61,943
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 81 3% 1,575 3% 10,001
Failing checks 1% 40 1% 287 1% 2,012
Strings with suggestions 1% 24 1% 765 1% 4,969
Untranslated strings 77% 1,750 77% 34,377 77% 218,085
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

43 changes 77 changes 70 changes 15 changes 76 changes 76 changes 5 changes 1,153 changes 4 changes 123 changes 7 changes 92 changes 4 changes 54 changes 81 changes 210 changes 76 changes 172 changes 160 changes 5 changes 5 changes 360 changes 12 changes 4 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

44,100
Hosted words
2,268
Hosted strings
22%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+24%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Klipper / SDCard_Updates — Hungarian

Committed changes 2 weeks ago
User avatar AntoszHUN

New translation

Klipper / SDCard_Updates — Hungarian

`cs_pin`: The Chip Select Pin connected to the SD Card. This should be retrieved from the board schematic. This field is required.
`cs_pin`: Az SD-kártyához csatlakoztatott chipkiválasztó tű. Ezt a kártya kapcsolási rajzából kell lekérdezni. Ennek megadása kötelező.
2 weeks ago
User avatar AntoszHUN

New translation

Klipper / SDCard_Updates — Hungarian

`spi_bus`: The SPI bus connected to the SD Card. This should be retrieved from the board's schematic. This field is required.
`spi_bus`: Az SD-kártyához csatlakoztatott SPI-busz. Ezt a kártya kapcsolási rajzából kell lekérdezni. Ennek megadása kötelező.
2 weeks ago
User avatar AntoszHUN

New translation

Klipper / SDCard_Updates — Hungarian

`mcu`: The mcu type. This can be retrieved after configuring the build via `make menuconfig` by running `cat .config | grep CONFIG_MCU`. This field is required.
`mcu`: Az mcu típusa. Ez a build konfigurálása után a `make menuconfig` ` cat .config | grep CONFIG_MCU`. Ez a mező kötelezően kitöltendő.
2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Klipper / SDCard_Updates — French

Committed changes a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Klipper / SDCard_Updates — French

Note that when upgrading a MKS Robin E3 it is not necessary to manually run `update_mks_robin.py` and supply the resulting binary to `flash-sdcard.sh`. This procedure is automated during the upload process.
Notez que lors de la mise à jour d'un MKS Robin E3, il n'est pas nécessaire d'exécuter manuellement `update_mks_robin.py` et de fournir le binaire résultant à `flash-sdcard.sh`. Cette procédure est automatisée pendant le processus de téléversement.
a month ago
User avatar Savate

Translation changed

Klipper / SDCard_Updates — French

Note that when upgrading a MKS Robin E3 it is not necessary to manually run `update_mks_robin.py` and supply the resulting binary to `flash-sdcard.sh`. This procedure is automated during the upload process.
Notez que lors de la mise à jour d'un MKS Robin E3, il n'est pas nécessaire d'exécuter manuellement `update_mks_robin.py` et de fournir le binaire résultant à `flash-sdcard.sh`. Cette procédure est automatisée pendant le processus de téléchargversement.
a month ago
User avatar Savate

Translation changed

Klipper / SDCard_Updates — French

If your board is flashed with firmware that connects at a custom baud rate it is possible to upgrade by specifying the `-b` option:
Si votre carte est flashée avec un firmwaremicro logiciel qui se connecte à un taux de vitesse (baud rate) personnalisée, il est possible de mettre à jour en spécifiant l'option `-b` :
a month ago
User avatar Savate

Translation changed

Klipper / SDCard_Updates — French

If you do not see your board listed it may be necessary to add a new board definition as [described below](#board-definitions).
Si votre carte ne figure pas dans la liste, il peut être nécessaire d'ajouter une nouvelle définition de carte comme [décrit ci-dessous] (#board-definitions).
a month ago
User avatar Savate

Suggestion accepted

Klipper / SDCard_Updates — French

If you do not see your board listed it may be necessary to add a new board definition as [described below](#board-definitions).
Si vous ne voyez pas votre cartetre carte ne figure pas dans la liste, il peut être nécessaire d'ajouter une nouvelle définition de carte comme [décrit ci-dessous] (#board-definitions).
a month ago
Browse all component changes