Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App Center GPL-3.0-only 6% 58% 8,802 7,043 26,491 170,734 6,949 28 28 9
Desktop Security Center GPL-3.0-only 4% 47% 6,222 7,684 46,878 289,697 7,591 68 16 4
Factory Reset Tools GPL-3.0-only 3% 57% 1,376 1,106 5,033 28,027 1,106 30 1
Firmware Updater GPL-3.0-only 4% 52% 4,182 4,128 20,996 130,864 4,118 11 8 1
Prompting Client GPL-3.0-only 4% 47% 1,972 2,441 9,847 60,597 2,431 5 38 2
Provision Common GPL-3.0-only 7% 57% 4,802 4,093 17,773 110,535 4,036 65 2 3
Provision Stage 3 Bootstrap GPL-3.0-only 3% 50% 15,896 17,238 115,280 731,221 16,849 343 8 16
Provision Stage 3 Bootstrap Slide 1 GPL-3.0-only 5% 100% 213 100
Provision Stage 3 Bootstrap Slide 2 GPL-3.0-only 4% 100% 428 252 2 4
Provision Stage 3 Bootstrap Slide 3 GPL-3.0-only 3% 100% 432 246 4
Provision Stage 3 Bootstrap Slide 4 GPL-3.0-only 3% 99% 431 1 1 7 256 4
Provision Stage 3 Bootstrap Slide 5 GPL-3.0-only 3% 100% 432 256 3
Provision Stage 3 Bootstrap Slide 6 GPL-3.0-only 3% 100% 432 264 4
Provision Stage 3 Bootstrap Slide 7 GPL-3.0-only 4% 100% 431 263 4
Provision Stage 3 Bootstrap Slide 8 GPL-3.0-only 3% 99% 359 1 2 16 200 2
Provision Stage 3 Bootstrap Slide 9 GPL-3.0-only 5% 93% 527 41 1,394 10,086 41 285
Provision Stages 4 and 5 Init GPL-3.0-only 3% 55% 1,759 1,525 7,848 51,013 1,525 32 3
Ubuntu Flutter Plugins GPL-3.0-only 3% 58% 5,036 3,795 4,157 22,083 3,777 9 117 11
Ubuntu Pro for WSL GPL-3.0-only 3% 42% 2,336 3,434 18,465 122,264 3,427 24 2 3
Glossary ubiquity GPL-3.0-only 3% 64% 27,530 15,894 132,804 863,073 15,890 88 144 4

Summary

Project website ubuntu.com/desktop
Instructions for translators

This project encapsulates translations for Ubuntu desktop's Flutter-based apps. These projects can be found in Canonical's GitHub namespace here and in Ubuntu's GitHub namespace here.

Additionally, you can read more about this effort on our discourse with this introductory post to this reorg.
Project maintainers4 User avatar SebastienBacherUser avatar dlooseUser avatar ashuntuUser avatar matthew-hagemann
Project reviewers10 User avatar QuentiUser avatar SebastienBacherUser avatar AlanUser avatar dlooseUser avatar JungHoeHyeongUser avatar thecondordbUser avatar TimoJyrinkiUser avatar askhlUser avatar ashuntuUser avatar matthew-hagemann
08/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 158,769 916,193 5,841,795
Source 1,921 10,183 64,725
Approved 3% 4,942 2% 26,276 2% 166,671
Waiting for review 52% 83,598 51% 472,892 51% 3,020,835
Translated 56% 90,345 55% 509,224 55% 3,251,578
Needs editing 1% 684 1% 5,584 1% 34,347
Read-only 1% 1,805 1% 10,056 1% 64,072
Failing checks 1% 2,825 2% 20,291 2% 134,044
Strings with suggestions 1% 366 1% 2,226 1% 14,132
Untranslated strings 42% 67,740 43% 401,385 43% 2,555,870
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,396 changes 4,136 changes 10,941 changes 2,209 changes 10,969 changes 5,000 changes 41,781 changes 5,226 changes 2,420 changes 6,059 changes 5,569 changes 11,958 changes 10,704 changes 10,191 changes 8,192 changes 10,994 changes 3,275 changes 6,452 changes 2,001 changes 4,312 changes 14,968 changes 2,170 changes 5,191 changes 2,086 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
−6%
Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 199 73
Acehnese 0% 5% 16 304 2,333 15,185 304
Afar 0% 43% 138 182 1,773 11,391 182
Afrikaans 0% 100% 320 2
Albanian 0% 23% 425 1,395 7,162 45,181 1,391 59
Amharic 0% 12% 229 1,591 8,974 56,710 1,591 54
Arabic 0% 50% 904 879 4,694 29,649 857 11 1
Arabic (Egypt) 0% 15% 56 316 2,464 15,997 316 27
Armenian 0% 42% 135 185 1,907 12,230 185
Assamese 0% 14% 45 275 2,375 15,401 275
Asturian 0% 100% 320 2
Azerbaijani 0% 9% 30 290 2,326 15,116 290
Basque 0% 1,820
Belarusian 0% 64% 1,169 651 3,866 24,197 622 42
Bemba 0% 1% 5 315 2,411 15,639 315
Bengali 0% 21% 383 1,385 7,177 45,206 1,379 15
Bengali (Bangladesh) 0% 13% 51 321 2,472 16,064 321 51
Bosnian 0% 29% 536 1,284 6,278 39,937 1,284 55 1
Breton 0% 56% 181 139 1,307 8,643 139
Bulgarian 0% 17% 311 1,509 7,716 48,774 1,509 53
Burmese 0% 16% 300 1,520 7,840 49,545 1,520 54
Catalan 1% 1,817 13
Chinese (Simplified Han script) 0% 91% 1,670 151 1,157 7,301 125 21 13
Chinese (Traditional Han script) 0% 1,828 3
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 0% 87% 281 39 353 2,350 39 1
Chuvash 0% 5% 17 303 2,413 15,658 303
Cornish 0% 22% 72 248 1,971 12,889 248
Croatian 0% 20% 373 1,447 7,187 45,253 1,447 53
Czech 0% 1,820
Danish 40% 67% 483 594 3,644 22,773 561 41
Dhivehi 0% 13% 44 276 2,353 15,179 276
Dutch 0% 86% 1,570 255 1,688 10,608 226 7 1
Dzongkha 0% 1% 7 1,761 9,582 60,768 1,761
Dzongkha (dz_BT) 0% 13% 51 321 2,472 16,064 321 51
English (Australia) 0% 100% 320 2
English (Canada) 0% 100% 320 2
English (United Kingdom) 0% 66% 1,180 588 2,989 19,049 585 1
Esperanto 0% 97% 1,717 51 427 2,868 51 1
Esperanto (eo_AQ) 0% 13% 52 320 2,438 15,818 320 1
Estonian 0% 1,821
Faroese 0% 40% 130 190 1,838 11,966 190
Filipino 0% 66% 213 107 883 5,754 107 1
Finnish 98% 98% 1 31 243 1,557 18 2
Franco-Provençal 0% 14% 46 274 2,161 14,035 274
French 6% 99% 1,705 1 1 1 1 2 5 2
French (Canada) 0% 93% 298 22 140 930 22 1
Frisian 0% 30% 98 222 1,894 12,449 222
Gaelic 0% 84% 269 51 427 2,868 51 1
Galician 0% 99% 1,817 3 67 385 1
Georgian 0% 98% 1,796 24 195 1,220 18 2
German 0% 99% 1,818 5 17 99 1 13
Greek 0% 98% 1,796 28 238 1,520 19 2 1
Gujarati 0% 3% 58 1,710 9,375 59,420 1,710 2 135
Gujarati (India) 0% 13% 51 321 2,472 16,064 321 51
Hebrew 0% 99% 1,764 6 66 498 6
Hebrew (Israel) 0% 13% 51 321 2,472 16,064 321 50
Hindi 0% 18% 344 1,476 7,521 47,488 1,476 54 1
Hungarian 0% 99% 1,806 12 150 935 7 3
Icelandic 0% 18% 343 1,477 7,623 48,171 1,476 56 90
Indonesian 0% 96% 1,758 62 513 3,214 27 50
Interlingua 0% 96% 310 10 249 1,660 10 1
Irish 0% 1,820
Italian 0% 78% 1,434 386 2,285 14,609 376 11 3 1
Japanese 0% 84% 1,532 288 1,726 10,902 278 67 33
Kabyle 0% 100% 320 2
Kannada 0% 89% 1,622 198 1,299 8,273 142 108
Karbi 0% 26% 86 234 2,016 13,047 234
Kashubian 0% 64% 207 113 1,049 6,896 113 1
Kazakh 0% 17% 323 1,497 7,729 48,794 1,497 52
Khmer (Central) 0% 30% 550 1,270 6,735 42,690 1,264 38 1
Korean 76% 78% 34 393 2,548 16,029 343 21 43
Kurdish 0% 16% 283 1,485 7,506 47,357 1,485 1
Kurdish (ku_TR) 0% 17% 66 306 2,380 15,485 306 51
Kurdish (Sorani) 0% 80% 258 62 972 6,142 58 1 3
Kyrgyz 0% 30% 97 223 2,236 14,355 223
Lao 0% 99% 1,817 3 67 385 1
Latvian 0% 19% 346 1,474 7,523 47,507 1,474 28
Lithuanian 0% 45% 829 991 5,549 34,906 979 58
Luxembourgish 0% 22% 73 247 2,129 13,897 247
Macedonian 0% 6% 122 1,698 9,323 59,021 1,698 51
Malagasy 0% 15% 51 269 2,310 14,995 269
Malay 0% 90% 289 31 164 1,105 31 1
Malayalam 0% 15% 279 1,541 8,610 54,622 1,533 65
Manx 0% 1% 2 318 2,436 15,803 318
Mapudungun 0% 5% 16 304 2,388 15,505 304
Marathi 0% 18% 338 1,482 7,549 47,710 1,482 56
Meadow Mari 0% 23% 75 245 2,225 14,419 245
Mon 0% 44% 141 179 1,710 11,020 179
Nepali 0% 19% 348 1,472 7,538 47,605 1,472 56
Norwegian Bokmål 0% 45% 836 984 5,927 37,407 945 75 1
Norwegian Nynorsk 0% 27% 493 1,327 7,014 44,230 1,320 54 3
Nyanja 0% 15% 49 271 2,139 13,919 271
Occitan 49% 96% 864 57 341 2,278 57 37 3
Ossetian 0% 23% 74 246 2,058 13,438 246
Pashto 0% 93% 298 22 140 930 22 1
Persian 0% 72% 1,322 498 3,493 21,833 479 4
Polish 0% 1,820
Portuguese 1% 79% 1,441 377 2,617 16,507 361 8
Portuguese (Brazil) 0% 91% 1,667 153 1,090 6,950 106 72 2
Portuguese (Portugal) 0% 15% 56 316 2,459 15,972 316 26 2
Punjabi 0% 26% 484 1,336 8,110 51,166 1,331 62
Romanian 0% 29% 543 1,277 6,813 43,111 1,274 54
Russian 0% 100% 1,820 2
Sami (Northern) 0% 3% 69 1,699 9,483 60,080 1,699
Sami (Northern) (se_NO) 0% 13% 51 321 2,472 16,064 321 51
Sanskrit 0% 25% 80 240 2,101 13,578 240
Scots 0% 10% 33 287 2,210 14,411 287
Serbian 0% 67% 1,235 585 3,567 22,269 552 35
Shan 0% 5% 16 304 2,421 15,703 304
Shona 0% 21% 69 251 2,109 13,756 251
Silesian 0% 87% 281 39 353 2,350 39 1
Sindhi 0% 50% 161 159 1,783 11,429 159
Sinhala 0% 40% 735 1,085 6,483 41,027 1,066 61 1
Slovak 0% 1,820
Slovenian 0% 18% 342 1,478 7,443 46,898 1,478 52
Spanish 1% 98% 1,771 21 275 1,732 9 4
Sundanese 0% 100% 320 2
Swahili 0% 1% 2 318 2,430 15,769 318
Swedish 0% 100% 1,820 2
Tagalog 0% 4% 74 1,746 9,563 60,606 1,746 51
Tajik 0% 19% 351 1,469 7,327 46,183 1,469 52
Tamil 0% 90% 1,652 168 1,040 6,632 125 26
Tamil (Sri Lanka) 0% 19% 62 258 2,264 14,534 258
Tatar 0% 8% 27 293 2,288 14,910 293
Telugu 0% 15% 284 1,536 7,963 50,339 1,536 52
Tetum 0% 1% 4 316 2,423 15,721 316
Thai 0% 35% 655 1,165 6,362 40,151 1,162 53
Tibetan 0% 14% 255 1,513 7,755 49,043 1,513 1
Tibetan (bo_IN) 0% 13% 51 321 2,472 16,064 321 51
Turkish 0% 84% 1,534 286 1,797 11,484 255 42 12
Ukrainian 0% 100% 1,825 3
Urdu 0% 14% 46 274 2,311 15,018 274
Uyghur 0% 100% 1,825 7
Uzbek 0% 100% 320 4
Valencian 0% 95% 157 7 39 269 7
Venetian 0% 81% 261 59 521 3,477 59 1
Vietnamese 0% 20% 373 1,447 7,495 47,369 1,431 55
Welsh 0% 26% 490 1,330 6,868 43,312 1,324 60
Wolof 0% 1% 6 314 2,427 15,739 314
Xhosa 0% 1% 6 314 2,427 15,739 314
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 08/17/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 08/17/2026
User avatar blatoz

Translation completed
Translation completed 08/16/2026
User avatar blatoz

Translation added
Connected
Csatlakozva
networkWifiConnected
08/16/2026
User avatar blatoz

Translation added
Connecting…
Csatlakozás…
networkWifiConnecting
08/16/2026
User avatar blatoz

Translation added
Secure network
Biztonságos hálózat
networkWifiSecureNetwork
08/16/2026
User avatar blatoz

Translation added
Open network
Hálózat megnyitása
networkWifiOpenNetwork
08/16/2026
User avatar blatoz

Translation added
Excellent signal
Kiváló jel
networkWifiSignalExcellent
08/16/2026
User avatar blatoz

Translation changed
Good signal
Jó jrel
networkWifiSignalGood
08/16/2026
User avatar blatoz

Translation added
Good signal
Jó jrl
networkWifiSignalGood
08/16/2026
Browse all project changes
User avatar SebastienBacher

Announcement posted

Locking the translations for now since weblate isn't working as intended. The goal was enforce the new translations to be validated by a reviewer before making their way to a PR but that doesn't seem to be enforced

04/05/2024
Browse all project changes