ubuntu-desktop-translations - Ukrainian @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App Center GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Factory Reset Tools GPL-3.0	0%	0%	31	151	836	31	2	0	0

Firmware Updater GPL-3.0	0%	0%	105	432	2,761	105	1	0	0

Provision Common GPL-3.0	0%	72%	30	142	896	30	2	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap GPL-3.0	0%	52%	126	865	5,672	126	16	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 1 GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 2 GPL-3.0	0%	16%	5	30	181	1	4	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 3 GPL-3.0	0%	0%	6	50	296	1	5	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 4 GPL-3.0	0%	0%	6	38	243	1	5	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 5 GPL-3.0	0%	50%	3	38	245	1	2	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 6 GPL-3.0	0%	66%	2	40	219	1	1	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 7 GPL-3.0	0%	0%	6	35	269	1	5	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 8 GPL-3.0	0%	0%	5	52	315	1	4	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 9 GPL-3.0	0%	0%	8	81	634	0	8	0	0

Provision Stages 4 and 5 Init GPL-3.0	0%	51%	20	143	901	17	0	0	0

Glossary ubiquity GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	8	0

Ubuntu Flutter Plugins GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	ubuntu.com/desktop
Instructions for translators	This project encapsulates translations for Ubuntu desktop's Flutter-based apps. These projects can be found in Canonical's GitHub namespace here and in Ubuntu's GitHub namespace here. Additionally, you can read more about this effort on our discourse with this introductory post to this reorg.
Project maintainers	TimHolmes-Mitra SebastienBacher dloose
Translation license	GPL-3.0 ^{App Center} ^{Factory Reset Tools} ^{Firmware Updater} ^{Provision Common} ^{Provision Stage 3 Bootstrap} ^{Provision Stage 3 Bootstrap Slide 1} ^{Provision Stage 3 Bootstrap Slide 2} ^{Provision Stage 3 Bootstrap Slide 3} ^{Provision Stage 3 Bootstrap Slide 4} ^{Provision Stage 3 Bootstrap Slide 5} ^{Provision Stage 3 Bootstrap Slide 6} ^{Provision Stage 3 Bootstrap Slide 7} ^{Provision Stage 3 Bootstrap Slide 8} ^{Provision Stage 3 Bootstrap Slide 9} ^{Provision Stages 4 and 5 Init} ^ubiquity ^{Ubuntu Flutter Plugins}

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,205		6,324		40,702
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	70%	852	66%	4,227	66%	27,234
Translated	70%	852	66%	4,227	66%	27,234
Needs editing	3%	37	2%	165	2%	1,180
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	55	4%	265	4%	1,925
Strings with suggestions	1%	8	1%	85	1%	693
Untranslated strings	26%	316	30%	1,932	30%	12,288

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

6,324

Hosted words

1,205

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+21%

Hosted words

+100%

+31%

Hosted strings

+100%

−21%

Translated

+91%

+100%

Contributors

—

None Resource updated ubuntu-desktop-translations Provision Stages 4 and 5 Init Ukrainian	The “`packages/ubuntu_init/lib/src/l10n/ubuntu_init_en.arb`” file was changed. 3 days ago
None String added in the repository ubuntu-desktop-translations Provision Stages 4 and 5 Init Ukrainian	English Failed to collect telemetry data Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String updated in the repository ubuntu-desktop-translations Provision Stages 4 and 5 Init Ukrainian	English Legal notice Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Правові відомості 3 days ago
None String updated in the repository ubuntu-desktop-translations Provision Stages 4 and 5 Init Ukrainian	English Show the first report Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Подробиці звіту 3 days ago
None String updated in the repository ubuntu-desktop-translations Provision Stages 4 and 5 Init Ukrainian	English Help us improve {distro} by sharing your system data with us. This includes things like your machine model, installed software and the location you chose for your timezone. Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Діліться даними з {distro} анонімно, щоб ми могли покращити ваш досвід. 3 days ago
None Changes committed ubuntu-desktop-translations App Center Ukrainian	Changes committed 3 days ago
mykytaopanasiuk Translation changed ubuntu-desktop-translations App Center Ukrainian	English Jump start your desktop Ukrainian 26 characters edited Current translation Translated ~~Запустіть свій робочий стіл~~Швидкий старт для вашої стільниці 3 days ago
mykytaopanasiuk Translation changed ubuntu-desktop-translations App Center Ukrainian	English Open Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Відкритои 3 days ago
mykytaopanasiuk Translation changed ubuntu-desktop-translations App Center Ukrainian	English Very poor Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Дуже поганіо 3 days ago
mykytaopanasiuk Translation changed ubuntu-desktop-translations App Center Ukrainian	English Poor Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Поганіо 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-28 AND state:<=needs-editing`	Add