ubuntu-desktop-translations - Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Factory Reset Tools GPL-3.0	0%	0%	31	151	836	31	4	8	0

Firmware Updater GPL-3.0	0%	0%	105	432	2,761	105	2	0	0

Provision Common GPL-3.0	0%	89%	11	66	417	4	6	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap GPL-3.0	0%	73%	71	697	4,568	60	12	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 1 GPL-3.0	0%	0%	3	38	242	0	3	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 2 GPL-3.0	0%	0%	6	35	210	1	5	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 3 GPL-3.0	0%	0%	6	50	296	1	5	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 4 GPL-3.0	0%	0%	6	38	243	1	5	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 5 GPL-3.0	0%	0%	6	42	267	1	5	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 6 GPL-3.0	0%	0%	6	46	260	1	5	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 7 GPL-3.0	0%	0%	6	35	269	1	5	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 8 GPL-3.0	0%	0%	5	52	315	1	4	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 9 GPL-3.0	0%	0%	8	81	634	0	8	0	0

Provision Stages 4 and 5 Init GPL-3.0	0%	46%	22	152	955	17	1	0	0

Glossary ubiquity GPL-3.0	0%	87%	39	353	2,350	39	0	0	0

Ubuntu Flutter Plugins GPL-3.0	0%	91%	10	12	56	0	0	0	0

Overview

Project website	ubuntu.com/desktop
Instructions for translators	This project encapsulates translations for Ubuntu desktop's Flutter-based apps. These projects can be found in Canonical's GitHub namespace here and in Ubuntu's GitHub namespace here. Additionally, you can read more about this effort on our discourse with this introductory post to this reorg.
Project maintainers	TimHolmes-Mitra SebastienBacher dloose
Translation license	GPL-3.0 ^{App Center} ^{Factory Reset Tools} ^{Firmware Updater} ^{Provision Common} ^{Provision Stage 3 Bootstrap} ^{Provision Stage 3 Bootstrap Slide 1} ^{Provision Stage 3 Bootstrap Slide 2} ^{Provision Stage 3 Bootstrap Slide 3} ^{Provision Stage 3 Bootstrap Slide 4} ^{Provision Stage 3 Bootstrap Slide 5} ^{Provision Stage 3 Bootstrap Slide 6} ^{Provision Stage 3 Bootstrap Slide 7} ^{Provision Stage 3 Bootstrap Slide 8} ^{Provision Stage 3 Bootstrap Slide 9} ^{Provision Stages 4 and 5 Init} ^ubiquity ^{Ubuntu Flutter Plugins}

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,044		5,881		37,821
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	67%	703	61%	3,601	61%	23,142
Translated	67%	703	61%	3,601	61%	23,142
Needs editing	7%	78	5%	326	5%	2,196
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	70	5%	308	5%	2,086
Strings with suggestions	1%	8	1%	53	1%	295
Untranslated strings	25%	263	33%	1,954	33%	12,483

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

5,881

Hosted words

1,044

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−9%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−17%

Translated

+84%

+100%

Contributors

—

anonymous Suggestion added ubuntu-desktop-translations Factory Reset Tools Norwegian Bokmål	English Select a USB flash drive. The drive must have at least 16GB of space. Norwegian Bokmål 62 characters edited Velg en USB-minnepenn. Denne må ha minst 16GB ledig plass. yesterday
anonymous Suggestion added ubuntu-desktop-translations Factory Reset Tools Norwegian Bokmål	English Create a USB reset media to restore the system, as well as customising your Ubuntu installations. Norwegian Bokmål 116 characters edited Lag USB fabrikkinnstillings-media for å gjenopprette systemet, i tillegg til å tilpasse Ubuntu-installasjonene dine. yesterday
anonymous Suggestion added ubuntu-desktop-translations Factory Reset Tools Norwegian Bokmål	English Create a USB reset media Norwegian Bokmål 32 characters edited Lag USB for fabrikkinnstillinger yesterday
anonymous Suggestion added ubuntu-desktop-translations Factory Reset Tools Norwegian Bokmål	English Start factory reset Norwegian Bokmål 26 characters edited Start fabrikkinnstillinger yesterday
anonymous Suggestion added ubuntu-desktop-translations Factory Reset Tools Norwegian Bokmål	English Create reset media Norwegian Bokmål 21 characters edited Lag nullstillet media yesterday
anonymous Suggestion added ubuntu-desktop-translations Factory Reset Tools Norwegian Bokmål	English What would you like to do? Norwegian Bokmål 22 characters edited Hva ønsker du å gjøre? yesterday
anonymous Suggestion added ubuntu-desktop-translations Factory Reset Tools Norwegian Bokmål	English Factory reset tools Norwegian Bokmål 32 characters edited Verktøy for fabrikkinnstillinger yesterday
anonymous Suggestion added ubuntu-desktop-translations Factory Reset Tools Norwegian Bokmål	English Factory reset tools Norwegian Bokmål 32 characters edited Verktøy for fabrikkinnstillinger yesterday
None Resource updated ubuntu-desktop-translations Provision Stages 4 and 5 Init Norwegian Bokmål	The “`packages/ubuntu_init/lib/src/l10n/ubuntu_init_en.arb`” file was changed. 5 days ago
None String added in the repository ubuntu-desktop-translations Provision Stages 4 and 5 Init Norwegian Bokmål	English Failed to collect telemetry data Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-31 AND state:<=needs-editing`	Add