Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FreedomBox AGPL-3.0 48% 30,122 281,258 1,859,474 27,530 1,398 467 57
FreedomBox Android App GPL-3.0 68% 414 1,822 12,255 414 4 3 1
freedombox.org Website CC-BY-SA-4.0 36% 5,364 83,222 561,115 5,363 145 11 23
Glossary FreedomBox Glossary GPL-3.0 98% 38 38 404 38 0 5 0

Overview

Project website freedombox.org
Instructions for translators

FreedomBox is a private server for non-experts: it lets you install and configure server applications with only a few clicks. It runs on cheap hardware of your choice, uses your internet connection and power, and is under your control.

FreedomBox: This is the primary component of the project. It is the web interface that users interact with to install apps and configure the home server that is FreedomBox. FreedomBox has a dozens of apps each satisfying the needs of a particular user.

Android App: FreedomBox has a companion app for the Android mobile phones that is publish in F-Droid free software app store as well as Google's play store. This app is useful in discovering FreedomBox (that may not be connected to a monitor) during first time setup and to help users in installing various apps that help in using the services of FreedomBox on an Android phone.

freedombox.org Website: Most users discover FreedomBox by starting at the website https://freedombox.org through search, news and social media posts. A typical user may spend only a few minutes on the website before deciding if FreedomBox is some thing they should pursue. The new design of the website is done with this in mind. It explains in the simplest ways what a FreedomBox is, the principles behind it, how to easily obtain it (buy vs. build) and how to participate in the community. Translating this component will give your language's speakers the best first impressions of the project.
Project maintainers User avatar sunilmohanadapa User avatar phylophyl User avatar jvalleroy User avatar njoseph
Translation license AGPL-3.0 FreedomBox CC-BY-SA-4.0 freedombox.org Website GPL-3.0 FreedomBox Android App FreedomBox Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 70,396 638,311 4,242,024
Source 2,979 18,115 120,989
Translated 48% 34,458 42% 271,971 42% 1,808,776
Needs editing 3% 2,593 2% 14,498 2% 100,520
Read-only 4% 3,148 2% 18,190 2% 125,808
Failing checks 2% 1,547 2% 17,155 2% 118,364
Strings with suggestions 1% 486 1% 6,051 1% 39,699
Untranslated strings 47% 33,345 55% 351,842 54% 2,332,728
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

468 changes 3,089 changes 1,854 changes 323 changes 695 changes 2,999 changes 1,312 changes 1,517 changes 1,265 changes 1,092 changes 311 changes 2,922 changes 1,749 changes 1,359 changes 471 changes 1,394 changes 382 changes 99 changes 2,045 changes 376 changes 1,402 changes 107 changes 3,260 changes 498 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

638 k
Hosted words
70,396
Hosted strings
48%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
−1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
−100%
Contributors
+66%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 444 0 22
Albanian 1,236 strings are not being translated here. 99% 4 5 40 3 4 0 0
Arabic 1,232 strings are not being translated here. 1% 1,724 16,201 107,519 1,713 1 0 0
Arabic (Saudi Arabia) 1,236 strings are not being translated here. 1% 1,716 16,209 107,541 1,703 1 0 0
Bengali 1,233 strings are not being translated here. 3% 1,687 16,202 107,456 1,675 1 0 0
Bulgarian 1,245 strings are not being translated here. 38% 1,063 11,874 78,944 1,060 8 1 0
Chinese (Simplified) 1,235 strings are not being translated here. 67% 566 8,147 53,716 565 31 124 0
Chinese (Traditional) 1,236 strings are not being translated here. 16% 1,448 14,307 95,608 1,411 9 0 0
Czech 1,245 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Danish 1,212 strings are not being translated here. 38% 1,085 11,831 78,555 744 91 6 0
Dutch 1,245 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
French 111 strings are not being translated here. 99% 8 58 333 4 185 1 17
Galician 1,245 strings are not being translated here. 4% 1,663 15,742 104,155 1,636 7 0 0
German 1,202 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 14
Greek 1,245 strings are not being translated here. 56% 761 8,873 58,641 522 112 1 1
Gujarati 1,221 strings are not being translated here. 7% 1,619 15,310 101,912 1,467 43 0 0
Hindi 1,245 strings are not being translated here. 40% 1,040 11,332 75,090 700 133 0 0
Hungarian 1,232 strings are not being translated here. 96% 54 575 3,982 20 11 1 1
Indonesian 1,234 strings are not being translated here. 57% 747 10,821 71,559 653 25 6 7
Italian 1,243 strings are not being translated here. 45% 954 11,111 73,595 863 69 267 1
Japanese 1,236 strings are not being translated here. 1% 1,720 16,246 107,823 1,720 0 13 0
Kannada 1,236 strings are not being translated here. 1% 1,728 16,260 107,909 1,727 1 0 0
Latvian 1,232 strings are not being translated here. 3% 1,692 16,220 107,654 1,692 0 0 0
Lithuanian 1,236 strings are not being translated here. 4% 1,664 16,142 107,171 1,664 1 0 0
Norwegian Bokmål 1,233 strings are not being translated here. 73% 467 6,708 44,901 298 16 0 2
Persian 1,236 strings are not being translated here. 18% 1,422 14,463 95,933 1,080 92 1 1
Polish 1,236 strings are not being translated here. 37% 1,098 11,807 78,261 907 35 29 0
Portuguese 1,220 strings are not being translated here. 13% 1,529 15,287 101,593 1,357 34 12 0
Russian 1,236 strings are not being translated here. 96% 64 587 3,986 30 16 3 2
Serbian 1,236 strings are not being translated here. 10% 1,561 15,452 102,627 1,510 12 0 0
Sinhala 1,237 strings are not being translated here. 1% 1,726 16,233 107,717 1,726 0 0 0
Slovenian 1,245 strings are not being translated here. 7% 1,596 15,582 103,578 1,469 31 0 0
Spanish 1,240 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 2
Swedish 1,236 strings are not being translated here. 95% 84 2,281 15,465 84 52 2 1
Tamil 1,236 strings are not being translated here. 1% 1,734 16,266 107,954 1,734 0 1 0
Telugu 1,245 strings are not being translated here. 81% 325 4,434 29,777 262 75 18 10
Turkish 1,234 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 1,205 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 1,237 strings are not being translated here. 20% 1,389 13,774 92,253 1,346 7 0 0
User avatar None

Rebased repository

FreedomBox / FreedomBox

Rebased repository 2 days ago
User avatar None

Received repository notification

FreedomBox / FreedomBox

GitLab: https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox, master 2 days ago
User avatar None

Rebased repository

FreedomBox / FreedomBox

Rebased repository 2 days ago
User avatar None

Received repository notification

FreedomBox / FreedomBox

GitLab: https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox, master 2 days ago
User avatar None

Rebased repository

FreedomBox / FreedomBox

Rebased repository 3 days ago
User avatar None

Received repository notification

FreedomBox / FreedomBox

GitLab: https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox, master 3 days ago
User avatar None

Rebased repository

FreedomBox / FreedomBox

Rebased repository 4 days ago
User avatar None

Received repository notification

FreedomBox / FreedomBox

GitLab: https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox, master 4 days ago
User avatar None

Rebased repository

FreedomBox / FreedomBox

Rebased repository 4 days ago
User avatar None

Received repository notification

FreedomBox / FreedomBox

GitLab: https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox, master 4 days ago
Browse all project changes