Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FreedomBox AGPL-3.0 46% 33,744 318,289 2,113,238 30,621 1,027 469 60
FreedomBox Android App GPL-3.0 72% 407 1,827 12,245 404 8 4 1
freedombox.org Website CC-BY-SA-4.0 39% 5,264 80,873 545,143 5,195 175 13 23
Glossary FreedomBox Glossary GPL-3.0 98% 34 34 357 33 0 5 0

Overview

Project website freedombox.org
Instructions for translators

FreedomBox is a private server for non-experts: it lets you install and configure server applications with only a few clicks. It runs on cheap hardware of your choice, uses your internet connection and power, and is under your control.

FreedomBox: This is the primary component of the project. It is the web interface that users interact with to install apps and configure the home server that is FreedomBox. FreedomBox has a dozens of apps each satisfying the needs of a particular user.

Android App: FreedomBox has a companion app for the Android mobile phones that is publish in F-Droid free software app store as well as Google's play store. This app is useful in discovering FreedomBox (that may not be connected to a monitor) during first time setup and to help users in installing various apps that help in using the services of FreedomBox on an Android phone.

freedombox.org Website: Most users discover FreedomBox by starting at the website https://freedombox.org through search, news and social media posts. A typical user may spend only a few minutes on the website before deciding if FreedomBox is some thing they should pursue. The new design of the website is done with this in mind. It explains in the simplest ways what a FreedomBox is, the principles behind it, how to easily obtain it (buy vs. build) and how to participate in the community. Translating this component will give your language's speakers the best first impressions of the project.
Project maintainers User avatar sunilmohanadapa User avatar phylophyl User avatar jvalleroy User avatar njoseph
Translation license AGPL-3.0 FreedomBox CC-BY-SA-4.0 freedombox.org Website GPL-3.0 FreedomBox Android App FreedomBox Glossary
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75,501 689,433 4,592,773
Source 3,063 18,989 127,023
Translated 47% 36,052 41% 288,410 41% 1,921,790
Needs editing 4% 3,196 2% 17,538 2% 122,291
Read-only 4% 3,386 2% 19,218 2% 135,264
Failing checks 1% 1,210 1% 11,877 1% 83,023
Strings with suggestions 1% 491 1% 6,116 1% 40,101
Untranslated strings 48% 36,253 55% 383,485 55% 2,548,692
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

323 changes 160 changes 2,999 changes 1,937 changes 1,517 changes 925 changes 1,092 changes 25 changes 2,922 changes 866 changes 1,359 changes 424 changes 1,394 changes 2,503 changes 99 changes 354 changes 376 changes 2,020 changes 107 changes 836 changes 498 changes 591 changes 218 changes 832 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

689 k
Hosted words
75,501
Hosted strings
47%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+47%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 99% 1 1 10 0 280 1 25
Albanian 99% 10 65 437 7 4 0 0
Arabic 1% 1,797 16,934 112,664 1,783 1 0 0
Arabic (Saudi Arabia) 1% 1,796 17,076 113,522 1,784 1 0 0
Belarusian 1% 1,818 17,138 113,961 1,818 0 0 0
Bengali 3% 1,768 17,071 113,448 1,747 1 0 0
Bulgarian 39% 1,108 12,215 81,620 1,080 10 1 0
Chinese (Simplified) 65% 621 8,973 59,420 621 0 122 0
Chinese (Traditional) 18% 1,480 14,550 97,313 1,437 13 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 36% 1,174 12,735 84,841 799 97 6 0
Dutch 98% 20 329 2,452 13 1 0 0
French 99% 13 170 1,215 6 10 1 17
Galician 4% 1,744 16,610 110,146 1,717 7 0 0
German 99% 13 170 1,215 6 2 0 14
Greek 52% 860 9,868 65,569 574 119 1 1
Gujarati 7% 1,699 16,177 107,893 1,532 44 0 0
Hindi 37% 1,135 12,216 81,313 750 143 0 0
Hungarian 91% 158 1,633 11,310 69 22 1 1
Indonesian 54% 838 11,732 77,889 708 29 6 7
Italian 42% 1,044 12,029 79,981 917 47 266 1
Japanese 1% 1,789 17,083 113,555 1,789 0 11 0
Kannada 1% 1,809 17,128 113,900 1,808 1 0 0
Latvian 3% 1,773 17,088 113,645 1,772 0 0 0
Lithuanian 4% 1,744 17,009 113,152 1,743 1 0 0
Norwegian Bokmål 68% 567 7,720 51,917 344 13 0 2
Persian 17% 1,504 15,346 102,028 1,138 99 1 1
Polish 35% 1,182 12,680 84,311 967 38 29 0
Portuguese 35% 1,194 13,742 91,056 1,039 36 10 0
Russian 93% 125 1,058 7,141 32 28 3 2
Serbian 9% 1,642 16,321 108,619 1,584 10 0 0
Sinhala 1% 1,807 17,101 113,708 1,807 0 0 0
Slovenian 8% 1,678 16,452 109,606 1,543 34 0 0
Spanish 0 0 0 0 4 3 2
Swedish 98% 24 218 1,580 8 63 0 1
Tamil 1% 1,814 17,133 113,935 1,814 0 2 0
Telugu 88% 204 2,388 16,739 79 37 27 10
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 98% 24 218 1,580 8 5 0 0
Vietnamese 19% 1,472 14,646 98,292 1,410 10 0 0
User avatar None

Component locked

  1. FreedomBox
  2. freedombox.org Website
The component was automatically locked because of an alert. an hour ago
User avatar None

Alert triggered

  1. FreedomBox
  2. freedombox.org Website
Could not push the repository. an hour ago
User avatar None

Repository push failed

  1. FreedomBox
  2. freedombox.org Website
 
kex_exchange_identification: Connection closed by remote host
Connection closed by 2607:f8f0:614:1::1274:44 port 22
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.
 (128)
an hour ago
User avatar None

Changes committed

  1. FreedomBox
  2. freedombox.org Website
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed an hour ago
User avatar None

Repository rebased

  1. FreedomBox
  2. FreedomBox Android App
Repository rebased

Original revision: 5c5f4101fca5a18c9d7188555a2ade9e81bf0807
New revision: 92c0063c5e649629f9578a4f65eab0b239884976 15 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. FreedomBox
  2. FreedomBox Android App
GitLab: https://salsa.debian.org/freedombox-team/android-app, master 15 hours ago
User avatar ray20140811

Translation added

  1. FreedomBox
  2. freedombox.org Website
  3. Chinese (Traditional)
Source Code
原始碼
yesterday
User avatar ray20140811

Translation added

  1. FreedomBox
  2. freedombox.org Website
  3. Chinese (Traditional)
Code Of Conduct
行為準則
yesterday
User avatar ray20140811

Translation added

  1. FreedomBox
  2. freedombox.org Website
  3. Chinese (Traditional)
Community Governance
社區管理
yesterday
User avatar ray20140811

Translation added

  1. FreedomBox
  2. freedombox.org Website
  3. Chinese (Traditional)
Wiki
維基
yesterday
Browse all project changes