Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
FreedomBox AGPL-3.0 43% 24,074 231,293 2,550 304 48
FreedomBox Android App GPL-3.0 54% 501 2,123 37 1
freedombox.org Website CC-BY-SA-4.0 11% 6,192 90,044 253
Project website https://freedombox.org
Instructions for translators

FreedomBox is a private server for non-experts: it lets you install and configure server applications with only a few clicks. It runs on cheap hardware of your choice, uses your internet connection and power, and is under your control.

FreedomBox: This is the primary component of the project. It is the web interface that users interact with to install apps and configure the home server that is FreedomBox. FreedomBox has a dozens of apps each satisfying the needs of a particular user.

Android App: FreedomBox has a companion app for the Android mobile phones that is publish in F-Droid free software app store as well as Google's play store. This app is useful in discovering FreedomBox (that may not be connected to a monitor) during first time setup and to help users in installing various apps that help in using the services of FreedomBox on an Android phone.

freedombox.org Website: Most users discover FreedomBox by starting at the website https://freedombox.org through search, news and social media posts. A typical user may spend only a few minutes on the website before deciding if FreedomBox is some thing they should pursue. The new design of the website is done with this in mind. It explains in the simplest ways what a FreedomBox is, the principles behind it, how to easily obtain it (buy vs. build) and how to participate in the community. Translating this component will give your language's speakers the best first impressions of the project.

Translation license AGPL-3.0 FreedomBox CC-BY-SA-4.0 freedombox.org Website GPL-3.0 FreedomBox Android App
Number of strings 50,340
Number of words 479,010
Number of characters 3,186,903
Number of languages 33
Number of source strings 1,529
Number of source words 14,519
Number of source characters 96,665
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic (Saudi Arabia) 1% 1% 1,500 14,444
Bengali 0% 0% 1,520 14,510
Bulgarian 0% 0% 1,509 14,476 8
Chinese (Simplified) 41% 41% 899 9,806 111 190
Czech 78% 77% 329 5,487 62
Danish 37% 37% 946 10,309 66 6 2
Dutch 63% 63% 549 7,371 67 6
English 1,327 9
French 93% 93% 106 2,337 1 2 1
Galician 1% 1% 1,499 14,411 6
German 91% 90% 131 2,167 21 4 19
Greek 74% 73% 389 5,345 46
Gujarati 10% 10% 1,374 13,113 35
Hindi 54% 54% 688 8,214 95 1
Hungarian 70% 69% 456 6,079 47 2
Indonesian 11% 11% 1,359 14,154 49
Italian 43% 42% 864 9,567 155 10
Japanese 0% 0% 1,520 14,510 9
Kannada 0% 0% 1,520 14,510 1
Lithuanian 0% 0% 1,520 14,510
Norwegian Bokmål 74% 74% 397 5,837 88 3
Persian 17% 17% 1,257 12,555 78 2 2
Polish 26% 26% 1,124 11,633 62 1
Portuguese 11% 11% 1,349 13,543 34
Russian 63% 63% 558 7,010 117 5 2
Serbian 9% 9% 1,380 13,625 6
Slovenian 6% 6% 1,427 13,862 24
Spanish 99% 98% 8 256 29 3
Swedish 85% 85% 216 3,133 40 1
Tamil 0% 0% 1,520 14,510
Telugu 56% 56% 659 9,255 163 59
Turkish 50% 50% 751 8,707 79 13
Ukrainian 5% 5% 1,443 14,214 23 1
User avatar None

Received repository notification

FreedomBox / FreedomBox

GitLab: https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox, master 16 hours ago
User avatar None

Pushed changes

FreedomBox / FreedomBox

Pushed changes 16 hours ago
SSH into your Debian (10.0 - Buster or above) cloud instance and run the following commands.
Verbinden Sie sich via SSH mit Ihrer Debian -Cloud-Instanz (10.0 - Buster oder höher) und führen Sie die folgenden Befehle aus.
21 hours ago
User avatar jondo

Translation changed

FreedomBox / freedombox.org WebsiteGerman

<a href="%(url)s">Download</a> a video on how to set up a FreedomBox on AWS.
0]<a href="%(url)s">Laden Sie</a> ein Video über das Einrichten einer FreedomBox auf AWS herunter.
21 hours ago
<a href="%(url)s">Download</a> a video on how to set up a FreedomBox on AWS.
0]Laden Sie</a> ein Video über das Einrichten einer FreedomBox auf AWS herunter.
21 hours ago
Documentation
Dokumentation
21 hours ago
Install FreedomBox
FreedomBox installieren
21 hours ago
Debian Cloud Server
Debian-Cloud-Server
21 hours ago
Create FreedomBox instance
FreedomBox-Instanz erstellen
21 hours ago
Amazon Web Services
Amazon Web Services
21 hours ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity