Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
FreedomBox AGPL-3.0 43% 24,445 232,003 1,733 281 47
FreedomBox Android App GPL-3.0 62% 415 1,773 28 1 1
freedombox.org Website CC-BY-SA-4.0 22% 5,684 84,184 184 5 9
Project website https://freedombox.org
Instructions for translators

FreedomBox is a private server for non-experts: it lets you install and configure server applications with only a few clicks. It runs on cheap hardware of your choice, uses your internet connection and power, and is under your control.

FreedomBox: This is the primary component of the project. It is the web interface that users interact with to install apps and configure the home server that is FreedomBox. FreedomBox has a dozens of apps each satisfying the needs of a particular user.

Android App: FreedomBox has a companion app for the Android mobile phones that is publish in F-Droid free software app store as well as Google's play store. This app is useful in discovering FreedomBox (that may not be connected to a monitor) during first time setup and to help users in installing various apps that help in using the services of FreedomBox on an Android phone.

freedombox.org Website: Most users discover FreedomBox by starting at the website https://freedombox.org through search, news and social media posts. A typical user may spend only a few minutes on the website before deciding if FreedomBox is some thing they should pursue. The new design of the website is done with this in mind. It explains in the simplest ways what a FreedomBox is, the principles behind it, how to easily obtain it (buy vs. build) and how to participate in the community. Translating this component will give your language's speakers the best first impressions of the project.

Translation license AGPL-3.0 FreedomBox CC-BY-SA-4.0 freedombox.org Website GPL-3.0 FreedomBox Android App
Number of strings 52,023
Number of words 496,203
Number of characters 3,301,446
Number of languages 33
Number of source strings 1,580
Number of source words 15,040
Number of source characters 100,136
Pioneer FreedomBox Home Servers are produced and sold by Olimex, a company which specializes in Open Source Hardware. The kit includes pocket-sized server hardware, an SD card with the operating system pre-installed, and a backup battery which can power the hardware for 4-5 hours in case of outages. By purchasing this product, you also support the FreedomBox Foundation's efforts to create and promote its free and open source server software.
Pioneer FreedomBox Ev Sunucuları, Açık Kaynak Donanımı konusunda uzmanlaşmış bir şirket olan Olimex tarafından üretilmekte ve satılmaktadır. KiPaket, cep boyutunda sunucu donanımı, işletim sistemi önceden yüklenmiş bir SD kart ve kesinti durumunda donanıma 4-5 saat güç sağlayabilen bir yedek pil içerir. Bu ürünü satın alarak, FreedomBox Vakfı’nın ücretsiz ve açık kaynak sunucu yazılımını yaratma ve tanıtma çabalarını da desteklemiş olursunuz.
2 hours ago
User avatar None

Received repository notification

FreedomBox / FreedomBox

GitLab: https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox, master 3 hours ago
User avatar None

Pushed changes

FreedomBox / FreedomBox

Pushed changes 3 hours ago
User avatar None

Received repository notification

FreedomBox / freedombox.org Website

GitLab: https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox.org, master 3 hours ago
User avatar None

Pushed changes

FreedomBox / freedombox.org Website

Pushed changes 3 hours ago
User avatar pere

Translation changed

FreedomBox / FreedomBoxNorwegian Bokmål

Tunnelblick
Tunnelblick
yesterday
User avatar pere

Translation changed

FreedomBox / FreedomBoxNorwegian Bokmål

Gitweb
Gitweb
yesterday
Launch
Start
yesterday
User avatar pere

Translation changed

FreedomBox / FreedomBoxNorwegian Bokmål

Your FreedomBox is <a href="%(networks_url)s">behind a router</a> and you are not using the DMZ feature. You will need to set up port forwarding on your router. You should forward the following ports for %(service_name)s:
Hvis din FreedomBox er <a href="%(networks_url)s">bak en ruter</a>, må du sette opp portvideresending på ruteren din. Du må sette opp videresending for følgende porter for %(service_name)s:
yesterday
User avatar None

Pushed changes

FreedomBox / FreedomBox

Pushed changes yesterday
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity