Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FreedomBox AGPL-3.0 46% 33,829 318,711 2,116,450 30,715 1,031 469 60
FreedomBox Android App GPL-3.0 72% 407 1,827 12,245 404 8 4 1
freedombox.org Website CC-BY-SA-4.0 39% 5,294 81,374 548,603 5,225 171 13 23
Glossary FreedomBox Glossary GPL-3.0 98% 34 34 357 33 0 5 0

Overview

Project website freedombox.org
Instructions for translators

FreedomBox is a private server for non-experts: it lets you install and configure server applications with only a few clicks. It runs on cheap hardware of your choice, uses your internet connection and power, and is under your control.

FreedomBox: This is the primary component of the project. It is the web interface that users interact with to install apps and configure the home server that is FreedomBox. FreedomBox has a dozens of apps each satisfying the needs of a particular user.

Android App: FreedomBox has a companion app for the Android mobile phones that is publish in F-Droid free software app store as well as Google's play store. This app is useful in discovering FreedomBox (that may not be connected to a monitor) during first time setup and to help users in installing various apps that help in using the services of FreedomBox on an Android phone.

freedombox.org Website: Most users discover FreedomBox by starting at the website https://freedombox.org through search, news and social media posts. A typical user may spend only a few minutes on the website before deciding if FreedomBox is some thing they should pursue. The new design of the website is done with this in mind. It explains in the simplest ways what a FreedomBox is, the principles behind it, how to easily obtain it (buy vs. build) and how to participate in the community. Translating this component will give your language's speakers the best first impressions of the project.

Project maintainers User avatar sunilmohanadapa User avatar phylophyl User avatar jvalleroy User avatar njoseph
Translation license AGPL-3.0 FreedomBox CC-BY-SA-4.0 freedombox.org Website GPL-3.0 FreedomBox Android App FreedomBox Glossary
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75,501 688,873 4,589,093
Source 3,063 18,975 126,931
Translated 47% 35,937 41% 286,927 41% 1,911,438
Needs editing 4% 3,187 2% 17,591 2% 122,838
Read-only 4% 3,386 2% 19,204 2% 135,172
Failing checks 1% 1,210 1% 11,924 1% 83,351
Strings with suggestions 1% 491 1% 6,116 1% 40,101
Untranslated strings 48% 36,377 55% 384,355 55% 2,554,817

Quick numbers

688 k
Hosted words
75,501
Hosted strings
47%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+47%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 99% 1 1 10 0 278 1 25
Albanian 99% 6 10 73 6 3 0 0
Arabic 1% 1,797 16,920 112,572 1,783 1 0 0
Arabic (Saudi Arabia) 1% 1,796 17,062 113,430 1,784 1 0 0
Belarusian 1% 1,818 17,124 113,869 1,818 0 0 0
Bengali 3% 1,768 17,057 113,356 1,747 1 0 0
Bulgarian 39% 1,108 12,201 81,528 1,082 10 1 0
Chinese (Simplified) 65% 622 8,961 59,335 622 0 122 0
Chinese (Traditional) 16% 1,522 15,152 101,424 1,478 10 0 0
Czech 98% 32 256 1,824 11 6 0 0
Danish 36% 1,174 12,721 84,749 800 97 6 0
Dutch 98% 20 315 2,360 15 1 0 0
French 99% 13 156 1,123 8 10 1 17
Galician 4% 1,744 16,596 110,054 1,717 7 0 0
German 99% 13 156 1,123 8 2 0 14
Greek 52% 860 9,854 65,477 575 119 1 1
Gujarati 7% 1,699 16,163 107,801 1,533 44 0 0
Hindi 37% 1,135 12,202 81,221 751 143 0 0
Hungarian 91% 158 1,619 11,218 70 22 1 1
Indonesian 54% 838 11,718 77,797 709 29 6 7
Italian 42% 1,044 12,015 79,889 918 47 266 1
Japanese 1% 1,789 17,069 113,463 1,789 0 11 0
Kannada 1% 1,809 17,114 113,808 1,808 1 0 0
Latvian 3% 1,773 17,074 113,553 1,772 0 0 0
Lithuanian 4% 1,744 16,995 113,060 1,743 1 0 0
Norwegian Bokmål 68% 567 7,706 51,825 345 14 0 2
Persian 17% 1,504 15,332 101,936 1,139 99 1 1
Polish 35% 1,182 12,666 84,219 968 38 29 0
Portuguese 35% 1,194 13,728 90,964 1,040 36 10 0
Russian 90% 169 1,638 11,271 79 27 3 2
Serbian 9% 1,642 16,307 108,527 1,584 10 0 0
Sinhala 1% 1,807 17,087 113,616 1,807 0 0 0
Slovenian 8% 1,678 16,438 109,514 1,543 34 0 0
Spanish 0 0 0 0 4 3 2
Swedish 98% 24 204 1,488 10 63 0 1
Tamil 1% 1,814 17,119 113,843 1,814 0 2 0
Telugu 88% 204 2,374 16,647 80 37 27 10
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 98% 24 204 1,488 10 5 0 0
Vietnamese 19% 1,472 14,632 98,200 1,411 10 0 0
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox.org, master yesterday
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox, master yesterday
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar ray20140811

Translation completed

Translation completed 2 days ago
User avatar ray20140811

Translation added

2 days ago
User avatar ray20140811

Contributor joined

Contributor joined 2 days ago
Browse all project changes