Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 220 0 17
Albanian AGPL-3.0 99% 6 11 82 6 0 0 0
Arabic AGPL-3.0 1% 1,541 13,634 90,320 1,527 1 0 0
Arabic (Saudi Arabia) AGPL-3.0 1% 1,539 13,658 90,437 1,524 1 0 0
Belarusian AGPL-3.0 0% 1,557 13,715 90,850 1,557 0 0 0
Bengali AGPL-3.0 2% 1,515 13,657 90,399 1,495 0 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 44% 857 8,786 58,437 838 9 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 67% 512 6,789 44,799 512 0 123 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 16% 1,298 11,810 78,863 1,254 9 0 0
Czech AGPL-3.0 99% 8 52 336 1 1 0 0
Danish AGPL-3.0 39% 940 9,402 62,290 570 90 6 0
Dutch AGPL-3.0 99% 7 151 1,172 6 0 0 0
French AGPL-3.0 99% 5 24 159 0 10 1 2
Galician AGPL-3.0 1% 1,533 13,620 90,207 1,505 6 0 0
German AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 13
Greek AGPL-3.0 60% 621 6,517 42,872 345 104 1 1
Gujarati AGPL-3.0 7% 1,445 12,762 84,842 1,277 40 0 0
Hindi AGPL-3.0 42% 895 8,889 58,722 521 129 0 0
Hungarian AGPL-3.0 91% 137 1,430 9,850 60 16 1 1
Indonesian AGPL-3.0 55% 698 8,651 57,056 575 24 6 7
Italian AGPL-3.0 47% 823 8,717 57,598 703 43 257 1
Japanese AGPL-3.0 1% 1,536 13,669 90,514 1,536 0 6 0
Kannada AGPL-3.0 1% 1,555 13,713 90,835 1,554 1 0 0
Latvian AGPL-3.0 2% 1,515 13,668 90,553 1,514 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 2% 1,511 13,664 90,521 1,510 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 74% 400 4,754 31,652 187 8 0 2
Persian AGPL-3.0 14% 1,324 12,220 81,022 961 95 1 1
Polish AGPL-3.0 29% 1,094 10,880 72,399 879 37 29 0
Portuguese AGPL-3.0 29% 1,090 11,484 76,216 936 6 10 0
Russian AGPL-3.0 90% 148 1,449 9,903 69 22 3 2
Serbian AGPL-3.0 10% 1,386 12,904 85,538 1,328 9 0 0
Sinhala AGPL-3.0 1% 1,554 13,712 90,827 1,554 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 8% 1,427 13,053 86,638 1,292 32 0 0
Spanish AGPL-3.0 0 0 0 0 2 2 2
Swedish AGPL-3.0 0 0 0 0 26 0 1
Tamil AGPL-3.0 0% 1,557 13,715 90,850 1,557 0 0 0
Telugu AGPL-3.0 95% 65 613 4,305 17 0 24 10
Turkish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 20% 1,245 11,371 76,175 1,184 9 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website freedombox.org
Instructions for translators

FreedomBox is a private server for non-experts: it lets you install and configure server applications with only a few clicks. It runs on cheap hardware of your choice, uses your internet connection and power, and is under your control.

FreedomBox: This is the primary component of the project. It is the web interface that users interact with to install apps and configure the home server that is FreedomBox. FreedomBox has a dozens of apps each satisfying the needs of a particular user.

Android App: FreedomBox has a companion app for the Android mobile phones that is publish in F-Droid free software app store as well as Google's play store. This app is useful in discovering FreedomBox (that may not be connected to a monitor) during first time setup and to help users in installing various apps that help in using the services of FreedomBox on an Android phone.

freedombox.org Website: Most users discover FreedomBox by starting at the website https://freedombox.org through search, news and social media posts. A typical user may spend only a few minutes on the website before deciding if FreedomBox is some thing they should pursue. The new design of the website is done with this in mind. It explains in the simplest ways what a FreedomBox is, the principles behind it, how to easily obtain it (buy vs. build) and how to participate in the community. Translating this component will give your language's speakers the best first impressions of the project.

Project maintainers User avatar sunilmohanadapa User avatar phylophyl User avatar jvalleroy User avatar njoseph
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox.git
Repository branch master
Last remote commit system: Organize items into sections 6e557dd1e
User avatar sunilmohanadapa authored 5 days ago
Last commit in Weblate system: Organize items into sections 6e557dd1e
User avatar sunilmohanadapa authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/freedombox/freedombox/
File mask plinth/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 62,280 548,600 3,634,000
Source 1,557 13,715 90,850
Translated 46% 28,936 42% 235,456 42% 1,556,761
Needs editing 4% 2,990 2% 15,824 3% 110,011
Read-only 2% 1,557 2% 13,715 2% 90,850
Failing checks 1% 951 1% 9,634 1% 68,050
Strings with suggestions 1% 470 1% 5,792 1% 37,993
Untranslated strings 48% 30,354 54% 297,320 54% 1,967,228

Quick numbers

548 k
Hosted words
62,280
Hosted strings
46%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+46%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 1b09d015752c541627fed550a10750127d095b9b
New revision: 6e557dd1e967bce6abd95fae00e1a2c57c605e1f 3 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox, master 3 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 9d2a11b874c9f68a5361a37305cf5b5f4bfb8c41
New revision: 1b09d015752c541627fed550a10750127d095b9b 4 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox, master 4 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a3b6506a4e04cfbc62d7054429bb71488500f514
New revision: 9d2a11b874c9f68a5361a37305cf5b5f4bfb8c41 4 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox, master 4 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 88c12df7e0ec69ef9c120b117827485b591f58f9
New revision: a3b6506a4e04cfbc62d7054429bb71488500f514 5 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox, master 5 days ago
User avatar None

Resource updated

The "plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. a week ago
User avatar None

Resource updated

The "plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. a week ago
Browse all component changes