Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 45 0 8
Albanian CC-BY-SA-4.0 99% 1 26 181 1 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) CC-BY-SA-4.0 0% 218 3,152 21,273 218 0 0 0
Bengali CC-BY-SA-4.0 1% 216 3,150 21,258 216 0 0 0
Bulgarian CC-BY-SA-4.0 0% 218 3,152 21,273 218 1 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0 55% 97 2,010 13,391 97 10 0 0
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0 1% 214 3,148 21,242 214 0 0 0
Czech CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish CC-BY-SA-4.0 1% 217 3,151 21,265 217 3 0 0
Dutch CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 1
French CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 15
Galician CC-BY-SA-4.0 7% 202 2,842 18,930 202 1 0 0
German CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek CC-BY-SA-4.0 0% 218 3,152 21,273 218 11 0 0
Gujarati CC-BY-SA-4.0 1% 217 3,151 21,260 217 3 0 0
Hindi CC-BY-SA-4.0 1% 217 3,151 21,269 217 8 0 0
Hungarian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-4.0 43% 124 2,896 19,543 124 0 0 0
Italian CC-BY-SA-4.0 5% 206 3,137 21,169 206 0 4 0
Japanese CC-BY-SA-4.0 1% 217 3,151 21,263 217 0 0 0
Kannada CC-BY-SA-4.0 1% 216 3,150 21,258 216 0 0 0
Lithuanian CC-BY-SA-4.0 10% 196 3,081 20,840 196 1 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 30% 152 2,832 19,284 152 0 0 0
Persian CC-BY-SA-4.0 35% 140 2,845 19,088 140 0 0 0
Polish CC-BY-SA-4.0 64% 77 1,650 10,873 77 0 0 0
Portuguese CC-BY-SA-4.0 1% 214 3,108 20,997 214 0 0 0
Russian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Serbian CC-BY-SA-4.0 0% 218 3,152 21,273 218 2 0 0
Sinhala CC-BY-SA-4.0 1% 214 3,123 21,069 214 0 0 0
Slovenian CC-BY-SA-4.0 0% 218 3,152 21,273 218 1 0 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 98% 3 51 414 3 0 0 0
Swedish CC-BY-SA-4.0 49% 111 2,649 17,738 111 29 2 0
Tamil CC-BY-SA-4.0 0% 218 3,152 21,273 218 0 1 0
Telugu CC-BY-SA-4.0 9% 198 3,097 20,888 198 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 1% 215 3,124 21,074 215 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website freedombox.org
Instructions for translators

FreedomBox is a private server for non-experts: it lets you install and configure server applications with only a few clicks. It runs on cheap hardware of your choice, uses your internet connection and power, and is under your control.

FreedomBox: This is the primary component of the project. It is the web interface that users interact with to install apps and configure the home server that is FreedomBox. FreedomBox has a dozens of apps each satisfying the needs of a particular user.

Android App: FreedomBox has a companion app for the Android mobile phones that is publish in F-Droid free software app store as well as Google's play store. This app is useful in discovering FreedomBox (that may not be connected to a monitor) during first time setup and to help users in installing various apps that help in using the services of FreedomBox on an Android phone.

freedombox.org Website: Most users discover FreedomBox by starting at the website https://freedombox.org through search, news and social media posts. A typical user may spend only a few minutes on the website before deciding if FreedomBox is some thing they should pursue. The new design of the website is done with this in mind. It explains in the simplest ways what a FreedomBox is, the principles behind it, how to easily obtain it (buy vs. build) and how to participate in the community. Translating this component will give your language's speakers the best first impressions of the project.
Project maintainers User avatar sunilmohanadapa User avatar phylophyl User avatar jvalleroy User avatar njoseph
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox.org.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) cc8aff6
User avatar axmed99 authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) cc8aff6
User avatar axmed99 authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/freedombox/freedombox-org/
File mask locale/contents+*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,068 116,577 786,765
Source 222 3,157 21,299
Translated 38% 3,096 33% 39,142 33% 264,833
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 117 1% 451 1% 2,626
Strings with suggestions 1% 7 1% 199 1% 1,225
Untranslated strings 61% 4,972 66% 77,435 66% 521,932
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 54 changes 0 changes 116 changes 0 changes 226 changes 0 changes 308 changes 0 changes 88 changes 927 changes 152 changes 571 changes 237 changes 746 changes 17 changes 326 changes 111 changes 58 changes 97 changes 158 changes 0 changes 202 changes 348 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

116 k
Hosted words
8,068
Hosted strings
38%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+2%
+16%
Contributors
+80%
User avatar None

Received repository notification

FreedomBox / freedombox.org Website

GitLab: https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox.org, master 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

FreedomBox / freedombox.org Website

Pushed changes 2 days ago
User avatar axmed99

Translation uploaded

FreedomBox / freedombox.org Website — Ukrainian

Guide for Contributors
Підручник для доспіврозробників
3 days ago
User avatar axmed99

Translation uploaded

FreedomBox / freedombox.org Website — Ukrainian

Report Issues
Повідомити про проблемиу
3 days ago
User avatar axmed99

Translation uploaded

FreedomBox / freedombox.org Website — Ukrainian

Foundation
Фуондація
3 days ago
User avatar axmed99

Translation uploaded

FreedomBox / freedombox.org Website — Ukrainian

FreedomBox is building a movement to decentralize the web. Our users are the pioneers of this movement.
FreedomBox розроблений, щоб робити децентралізацію іІнтернету. Наші користувачі є першопрохідцями цього руху.
3 days ago
User avatar axmed99

Translation uploaded

FreedomBox / freedombox.org Website — Ukrainian

Share media and take backups from all devices on your home network. FreedomBox can be your Network Attached Storage (NAS).
Діліться медіями та робіть резервні копії зі всіх пристроїв, що є у вВас ує вдома. FreedomBox може бути вВашим мережевим сховищем (NAS).
3 days ago
User avatar axmed99

Translation uploaded

FreedomBox / freedombox.org Website — Ukrainian

FreedomBox can host a blog or a wiki. Host your personal website right from your home.
На FreedomBox можена розміщуваcтити блоґ або вікі. Розміщувати вашТримайте свій особистий вебсайт прямо у вас ув себе вдома.
3 days ago
User avatar axmed99

Translation uploaded

FreedomBox / freedombox.org Website — Ukrainian

FreedomBox provides a VPN server. Connect securely to your devices at home from outside. Protect your browsing session when on untrusted networks.
FreedomBox надає сервер VPN. ПБезпечно підʼєднуйтеся безпечно до вашдо свого домашнього пристрою із зовні. Захистіть свій сеанс оглядача, коли виякщо не довіряєте мережам.
3 days ago
User avatar axmed99

Translation uploaded

FreedomBox / freedombox.org Website — Ukrainian

FreedomBox provides a secure, decentralized replacement for WhatsApp. Do group chats and audio/video calls from any device.
FreedomBox надає безпечну, децентралізовану заміну для WhatsApp. Робіть групові чати та звукові/відео -дзвінки з будь-якого пристрою.
3 days ago
Browse all component changes