Translation Information

Project website freedombox.org
Instructions for translators

FreedomBox is a private server for non-experts: it lets you install and configure server applications with only a few clicks. It runs on cheap hardware of your choice, uses your internet connection and power, and is under your control.

FreedomBox: This is the primary component of the project. It is the web interface that users interact with to install apps and configure the home server that is FreedomBox. FreedomBox has a dozens of apps each satisfying the needs of a particular user.

Android App: FreedomBox has a companion app for the Android mobile phones that is publish in F-Droid free software app store as well as Google's play store. This app is useful in discovering FreedomBox (that may not be connected to a monitor) during first time setup and to help users in installing various apps that help in using the services of FreedomBox on an Android phone.

freedombox.org Website: Most users discover FreedomBox by starting at the website https://freedombox.org through search, news and social media posts. A typical user may spend only a few minutes on the website before deciding if FreedomBox is some thing they should pursue. The new design of the website is done with this in mind. It explains in the simplest ways what a FreedomBox is, the principles behind it, how to easily obtain it (buy vs. build) and how to participate in the community. Translating this component will give your language's speakers the best first impressions of the project.

Project maintainers User avatar sunilmohanadapa User avatar phylophyl User avatar jvalleroy User avatar njoseph
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox.org.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Lithuanian) c4aa8a5
User avatar Kornelijus authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/freedombox/freedombox-org/
Filemask locale/contents+*.po
Translation file locale/contents+pl.po
User avatar ppkt

Translation changed

FreedomBox / freedombox.org WebsitePolish

QEMU/KVM amd64
QEMU/KVM amd64
3 hours ago
When you buy this hardware, it comes pre-installed with FreedomBox. There is not need to download and setup the hardware. However, if for some reason you wish re-install software on your Pioneer Edition FreedomBox, these downloads will be helpful.
Kiedy kupisz ten sprzęt, otrzymujesz go z preinstalowanym FreedomBox. Nie ma potrzeby pobierania i konfigurowania systemu. Jeśli jednak, z jakiegokolwiek powodu, chcesz przeinstalować oprogramowanie na swojej Edycji Pionierskiej FreedomBox, poniższe pliki do pobrania będą pomocne.
3 hours ago
Pioneer FreedomBox Home Servers are produced and sold by Olimex, a company which specializes in Open Source Hardware. The kit includes pocket-sized server hardware, an SD card with the operating system pre-installed, and a backup battery which can power the hardware for 4-5 hours in case of outages. By purchasing this product, you also support the FreedomBox Foundation's efforts to create and promote its free and open source server software.
FreedomBox Edycja Pionierska jest serwerem domowym stworzonym i sprzedawanym przez Olimex, firmę specjalizującą się w Open Hardware. W skład zestawu wchodzi kieszonkowy serwer, karta SD z preinstalowanym systemem operacyjnym oraz rezerwowa bateria która może zasilać sprzęt przez 4-5 godzin w przypadku braku prądu. Kupując ten produkt wspierasz również działania Fundacji FreedomBox która tworzy oraz promuje wolne i otwarte oprogramowanie serwerowe.
3 hours ago
Pioneer Edition FreedomBox
FreedomBox Edycja Pionierska
3 hours ago
Pine A64+ is an affordable single board computer with good performance.
Pine A64+ to niedrogi komputer jednopłytkowy o dobrej wydajności.
3 hours ago
User avatar ppkt

Translation changed

FreedomBox / freedombox.org WebsitePolish

Pine A64+
Pine A64+
3 hours ago
Pine A64 LTS is an affordable single board computer with good performance.
Pine A64 LTS to niedrogi komputer jednopłytkowy o dobrej wydajności.
3 hours ago
User avatar ppkt

Translation changed

FreedomBox / freedombox.org WebsitePolish

Pine A64 LTS
Pine A64 LTS
20 hours ago
PC Engines APU 1D is a single board computer with 3 Gigabit ethernet ports, a powerful AMD APU and Coreboot firmware. FreedomBox images built for AMD64 machines are tested to work well for it.
PC Engines APU 1D to komputer jednopłytkowy z trzema gigabitowymi portami sieciowymi, potężnym APU firmy AMD i firmwarem Coreboot. Obrazy FreedomBox zbudowane dla architektury AMD64 są przetestowane pod kątem poprawnego działania na nim.
20 hours ago
User avatar ppkt

Translation changed

FreedomBox / freedombox.org WebsitePolish

PC Engines APU 1D
PC Engines APU 1D
20 hours ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 222 3,153 21,326
Translated 33% 75 1,007 7,123
Needs editing 1% 3 10 49
Failing checks 3% 7 22 109

Last activity

Last change March 1, 2021, 5 p.m.
Last author Karol Werner

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity